Publicité
14
PROTECT
1100i
TM
Dip Setting / Réglage DIP / Posizione DIP
Dip Configuración / Dip instillinger
Dip 2
Dip 3
Dip 4
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
*M
3
according to the current EU standard EN 50131-8 .
*M
3
selon la norme européenne EN 50131-8
*M
secondo l'attuale norma europea EN 50131-8 .
3
*M
de acuerdo a la actual norma europea EN 50131-8
3
*M
i henhold til den gældende EU standard EN 50131-8 .
3
PROTECT 1100i:
GB: Total time in pulse mode = 5 min. 60 sec. + pulse shots. Total fog pro-
duction = 1700 m
(850*). Total capacity in the fluid container = 3 complete
3
sequence in pulse mode.
F: Durée totale en mode pulse = 5 min. (60 sec. + tirs en mode pulse).
Volume total de fumée = 1700 m
(850*). Capacité totale d'une recharge de
3
liquide: 3 séquences complètes en mode pulse.
I: Tempo massimo di erogazione in un ciclo con funzione ad impulsi = 5
minuti (1 minuto + erogazioni ad impulsi) Produzione totale nebbia = 1700
PROTECT
2200i
TM
Dip Setting / Réglage DIP / Posizione DIP
Dip Configuración / Dip instillinger
Dip 2
Dip 3
Dip 4
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
*M
3
according to the current EU standard EN 50131-8 .
*M
selon la norme européenne EN 50131-8
3
*M
secondo l'attuale norma europea EN 50131-8 .
3
*M
de acuerdo a la actual norma europea EN 50131-8
3
*M
i henhold til den gældende EU standard EN 50131-8 .
3
PROTECT 2200i:
GB: Total time in pulse mode = 6,5 min. 30 sec. + pulse shots. Total fog pro-
duction = 2500 m
(1250*). Total capacity in the fluid container = 4 complete
3
sequence in pulse mode.
F: Durée totale en mode pulse = 6,5 min. (30 sec. + tirs en mode pulse).
Volume total de fumée = 2500 m
(1250*). Capacité totale d'une recharge de
3
liquide: 4 séquences complètes en mode pulse.
I: Tempo massimo di erogazione in un ciclo con funzione ad impulsi = 6,5
minuti (30 sec. + erogazioni ad impulsi) Produzione totale nebbia = 2500 m
PROTECT 2200i:
GB: Total time in pulse mode = 11 min. 60 sec. + pulse shots. Total fog pro-
duction = 3700 m
(1850*). Total capacity in the fluid container = 3 complete
3
sequence in pulse mode.
F: Durée totale en mode pulse = 11 min. (60 sec. + tirs en mode pulse). Vol-
ume total de fumée = 3700 m
(1850*). Capacité totale d'une recharge de
3
liquide: 3 séquences complètes en mode pulse.
I: Tempo massimo di erogazione in un ciclo con funzione ad impulsi = 11
minuti (1 minuto + erogazioni ad impulsi). Produzione totale nebbia = 3700 m
GB:
Pulse
F:
Impulsion
I:
Impulsivo
E:
Pulsos
DK:
Puls
PROTECT
Fog Time / Durée de la fumée / Tempo di
erogazione nebbia / Tiempo de niebla /
Tågetid
demo
15s
30s
45s
60s
60s + 4 min .**
-
-
**Not useable on 115/130 V markets . See supplement to this manual for low volt markets .
**Non applicable pour les Pays en 115/130 Volts . Voir le supplément à ce manuel pour les Pays à faible voltage .
**Non utilizzabile nei paesi con tenisone domestica di 115/130 V . Vedi nel supplemento manuale per basso voltaggio .
**No utilizable en países cuyo voltaje sea de 115/130 V . Vea el anexo a este manual para los mercados con bajo voltaje
**Kan ikke bruges i lande med 115/130 V . Se tillæg til denne manual for lande med lav volt .
Fog Time / Durée de la fumée / Tempo di
erogazione nebbia / Tiempo de niebla /
Tågetid
demo
20s
40s
60s
70s
30s + 6 min .**
60s + 10 min .**
-
**Not useable on 115/130 V markets . See supplement to this manual for low volt markets .
**Non applicable pour les Pays en 115/130 Volts . Voir le supplément à ce manuel pour les Pays à faible voltage .
**Non utilizzabile nei paesi con tenisone domestica di 115/130 V . Vedi nel supplemento manuale per basso voltaggio .
**No utilizable en países cuyo voltaje sea de 115/130 V . Vea el anexo a este manual para los mercados con bajo voltaje
**Kan ikke bruges i lande med 115/130 V . Se tillæg til denne manual for lande med lav volt .
3
3
60 sec. fog
Fog output
Pulse Effect
TM
Break
PROTECT
Fog Volume / Volume de fumée /
Volume di nebbia prodotto
Volumen de niebla / Tågevolumen
demo
500 (250*)
875 (435*)
1200 (600*)
1300 (650*)
1700** (850*)
-
-
m
(850*). Capacità massima di un contenitore di fluido = 3 sequenze com-
3
plete (vedi sopra).
E: Tiempo total en modo de pulsos = 5 min. 60 seg. + disparos de pulso.
Producción total de niebla = 1700 m
de fluido = 3 secuencias completas en modo de pulsos.
DK: I alt ca. 5 min. med pulsfunktion. 60 sek. + pulsskud. Total produktion
= 1700 m
3
(850*) tåge. Total kapacitet = 3 komplette sekvenser m/puls i en
dunk.
Fog Volume / Volume de fumée /
Volume di nebbia prodotto
Volumen de niebla / Tågevolumen
demo
900 (450*)
1800 (900*)
2700 (1350*)
2875 (1435*)
2500** (1250*)
3700** (1850*)
-
(1250*). Capacità massima di un contenitore di fluido = 4 sequenze complete
(vedi sopra).
E: Tiempo total en modo de pulsos = 6,5 min. 30 seg. + disparos de pulso.
Producción total de niebla = 2500 m
de fluido = 4 secuencias completas en modo de pulsos.
DK: I alt ca. 6,5 min. med pulsfunktion. 30 sek. + pulsskud. Total produktion
= 2500 m
(1250*) tåge. Total kapacitet = 4 komplette sekvenser m/puls i en
3
dunk.
(1850*). Capacità massima di un contenitore di fluido = 3 sequenze complete
(vedi sopra).
E: Tiempo total en modo de pulsos = 11 min. 60 seg. + disparos de pulso.
Producción total de niebla = 3700 m
de fluido = 3 secuencias completas en modo de pulsos.
DK: I alt ca. 11 min. med pulsfunktion. 60 sek. + pulsskud. Total produktion
= 3700 m
3
(1850*) tåge. Total kapacitet = 3 komplette sekvenser m/puls i en
dunk.
Fog output
Fog output
Break
Break
600i/1100i/2200i
™
(850*). Capacidad total del depósito
3
(1250*). Capacidad total del depósito
3
(1850*). Capacidad total del depósito
3
Fog output
Fog output
Break
Break
Publicité
