Page 2
Introduction Félicitations d’avoir acheté le Multi compteur Extech EX520 Vrai RMS gamme automatique. Ce compteur mesure la tension CA/CD, le courant CA/CD, la résistance, la capacitance, la fréquence (électrique & électronique), test diode, la continuité plus la température thermocouple. De conception robuste, pour une utilisation intense.
Des piles usagées ou endommagées peuvent causer une cautérisation au contact de la peau. Pour cela, toujours utiliser des gants appropriés dans de tels cas. • Vérifier que les piles ne sont pas court-circuitées. Ne pas jeter les piles dans le feu. EX520-fr-FR_v2.7 4/15...
Ne JAMAIS utiliser le compteur à moins que le couvercle et la batterie et le couvercle à fusible soient mis en place et fixés de façon sûre. Si l’équipement est utilisé de manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l’équipement peut être détériorée. EX520-fr-FR_v2.7 4/15...
4. Lire la tension sur l’écran. 5. Pressez le bouton HZ/% pour indiquer « Hz ». 6. Lire la fréquence sur l’écran. 7. Pressez le bouton Hz/% encore pour indiquer « % ». 8. Lire le % de la disponibilité opérationnelle sur l’écran. EX520-fr-FR_v2.7 4/15...
Page 7
11. Lire la fréquence sur l’écran. 12. Pressez le bouton Hz/% encore pour indiquer « % ». 13. Lire le % de la disponibilité opérationnelle sur l’écran. 14. Pressez le bouton Hz/% pour retourner sur la mesure du courant. EX520-fr-FR_v2.7 4/15...
4. Touchez les bornes test sur la diode testée. La tension suivante indiquera typiquement de 0.400 à 0.700V. La tension inverse indiquera «OL». De courts appareils indiqueront près de 0V et un appareil ouvert indiquera «OL» dans les deux polarités. EX520-fr-FR_v2.7 4/15...
Page 9
4. Touchez les embouts de la borne test sur le circuit testé. 5. Lire la fréquence sur l’écran. 6. Pressez le bouton Hz/% encore afin d’indiquer « % » sur l’écran. 7. Lire le % de la disponibilité opérationnelle sur l’écran. EX520-fr-FR_v2.7 4/15...
Pour arrêter la fonction arrêt automatique, maintenez le bouton MODE et enclenchez le compteur. INDICATION DE LA BATTERIE FAIBLE L’icône apparaîtra sur le côté gauche en bas de l’écran lorsque la tension de la batterie devient basse. Remplacez les piles lorsque celui-ci apparaît. EX520-fr-FR_v2.7 4/15...
équipements électriques et électroniques. Autres rappels sécurité pour la batterie o Ne jetez jamais les batteries au feu. Les piles peuvent exploser ou fuir. o Ne jamais mélanger différents types de piles. Toujours installer des piles neuves du même type EX520-fr-FR_v2.7 4/15...
7. Remplacez et sécurisez le couvercle arrière, la batterie et le couvercle à batterie. ATTENTION: Pour éviter un choc électrique, ne pas utiliser votre compteur jusqu’à ce que le couvercle à fusible soit en place et fixé correctement. EX520-fr-FR_v2.7 4/15...
(20A: 30 sec max avec précision réduite) Toutes les gamme de tension CA sont spécifiées de 5% de gamme jusqu’à 100% de gamme. REMARQUE: La précision se situe de 18°C à 28°C (de 65°F à 83°F) et moins que 75% RH. EX520-fr-FR_v2.7 4/15...
Page 14
1C Remarques: Les spécifications de la précision consistent en deux éléments : (% lu) - Ceci est la précision de la mesure du circuit. (+ digits) - Ceci est la précision de l’analogue du convertisseur digital. EX520-fr-FR_v2.7 4/15...