Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l’achat de la pince ampèremétrique EX810 ou EX830. Cette pince peut être utilisée pendant plusieurs années si elle est maniée avec précaution. Sécurité Symboles internationaux de sécurité Ce symbole, à côté d’un autre symbole ou à une borne, indique que l’utilisateur doit se référer au manuel d’utilisation pour de plus amples renseignements.
• Vérifiez que les batteries n’ont pas été court-circuitées. Ne jetez pas les batteries dans le feu. • Ne regardez pas directement et ne pointez pas le laser à l’œil. Les lasers visibles normalement ne présentent pas de danger, mais présentent un danger potentiel en les regardant directement pour une longue période. EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...
Page 4
Ampères (Courant) Farad (Capacité) Hertz (Fréquence) F et Unités Fahrenheit et Celsius (Température) n, m, μ, M, k Préfixes d’unités de mesure: nano, milli, micro, mega, et kilo • Test de continuité Test de diodes Laser de visée EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...
Page 5
4.000mF ± (10% + 10d) ± (10% + 10d) 40.00mF Non spécifié Non spécifié 4.000kHz ± (1.5% + 2d) ± (1.5% + 2d) Fréquence Sensibilité de mesure: 100V (<50Hz); 50V (50 to 400Hz); 5V (401Hz to 4000Hz) EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...
Page 6
±2.0% lecture ou ± 4°F -4 à 518°F celle qui est > celle qui est > ±5°C ±5°C -50 à -20°C ±2.0% lecture ou ±2°C ±2.0% lecture ou ±2°C -20 à 270°C celle qui est > celle qui est > EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...
Page 7
270x110x50mm (10.6x4.3x2”); 386g (13.6 oz) Sécurité Usage à l’intérieur et conforme aux exigences de la double isolation IEC1010-1 (2001): EN61010-1 (2001) Surtension de la catégorie III 600V et catégorie II 1000V, Pollution du degré 2. Notification de brevet U.S. brevet 7263336 EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...
Page 8
Placer le commutateur de fonctions sur les positions V ou V Utiliser le bouton MODE pour sélectionner la tension AC ou DC (pour EX830 seulement). Brancher les câbles de mesure parallèlement au circuit testé Lire les mesures de tension affichées sur l’écran LCD. EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...
Page 9
Placer les pointes de sonde d’essai au travers de la partie testée Lire la mesure de fréquence sur l’écran L’écran affichera un signe décimal et une valeur décimale corrects Maintenir à nouveau le bouton MODE appuyé pour retourner en mode voltage EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...
Page 10
Si un relevé affiche une valeur (typiquement de 0.400V à 0.900V) et l’autre relevé affiche OL, la diode est bonne • Si les deux relevés affichent OL, le dispositif est ouvert. • Si les deux relevés sont très petits ou ‘0’, le dispositif est raccourci EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...
Page 11
AVERTISSEMENT: Eviter le contact direct du laser de visée avec les yeux. Les lasers visibles à puissance faible ne représentent normalement pas un danger, mais ils peuvent devenir dangereux si on les vise directement pendant une longue période. EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...
Page 12
AVERTISSEMENT: Eviter le contact direct du laser de visée avec les yeux. Les lasers visibles à puissance faible ne représentent normalement pas un danger, mais ils peuvent devenir dangereux si on les vise directement pendant une longue période. EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...
Page 13
Appuyer sur le bouton MAX/MIN. “MAX MIN” apparaîtra en clignotant. L’appareil affichera la lecture actuelle mais continuera de remettre à jour et d'enregistrer les nouvelles données max et min. Pour sortir du mode MAX/MIN maintenir appuyé le bouton MAX/MIN pendant 2 secondes EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...
Page 14
Système de coupure automatique L’appareil se coupera automatiquement après 25 minutes environ pour ne pas altérer la pile: Pour rallumer l'appareil, tourner le commutateur de fonctions sur la position OFF et choisir la fonction désirée. EX810-830-EU_FR V4.0 8/07...