Advertencias Generales De Seguridad; Instrucciones De Seguridad - LONINO LAMBORGHINI RTV 6050 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

ES | Instrucciones de manejo

Advertencias Generales de Seguridad

Datos relativos a la emisión de ruido según la Ley ale-
mana de seguridad de productos (ProdSG) y la Directriz
de maquinaria de la CE: El nivel de presión acústica
en el lugar de trabajo puede sobrepasar los 80 dB(A).
En este caso, el operador deberá tomar medidas de
protección contra el ruido (p. ej. llevar una protección
en el oído).
Atención: ¡Protección contra el ruido! Al poner
en marcha, observar las disposiciones regionales
pertinentes.
Atención: Si se usan herramientas eléctricas se tienen
que tomar las siguientes medidas de seguridad, funda-
mentales para protegerse contra descargas y evitar el
peligro de lesiones y de incendio.
Leer y observar todas las advertencias antes de utili-
zar esta herramienta eléctrica. Conservar en buenas
condiciones el manual de instrucciones. Las máquinas
son construidas con última tecnología y conforme a las
normas generales de seguridad técnica. No obstante,
un uso inadecuado puede provocar lesiones muy graves
al usuario o a terceros e incluso, reducir la capacidad
funcional de la máquina y de otros valores reales.
Solamente utilice la máquina en condiciones técnicas
impecables y conforme a lo prescrito, piense en su
seguridad y en los peligros inherentes y siga las instruc-
ciones de uso. Repare o haga reparar inmediatamente
cualquier fallo técnico que pueda afectar su seguridad!
Es muy importante que Ud. lea el manual de instruc-
ciones antes de poner en marcha el cortabordes por
primera vez. ¡Siga las instrucciones de seguridad! No
seguir estas advertencias puede poner en peligro su
propia vida. Siga siempre las indicaciones para prevenir
accidentes. Familiarizase con el manejo del cortabordes
antes de utilizarlo por primera vez.
Aplicación
Las máquinas están exclusivamente destinadas para
cortar césped decorativo, es decir, bordes de césped
y áreas hasta 20 m como máx. Cualquier otro tipo de
2
aplicación, como cortar malezas y arbustos o grandes
superficies de césped se considerará como antiregla-
mentario y por consiguiente el fabricante / suministrador
no responderá de los daños que resulten de ello En esta
caso, el usuario es el único que asumirá la responsabili-
dad. El uso reglamentario de la máquina también impli-
ca que se siga el manual de instrucciones y se cumplan
las directivas de inspección y mantenimiento.
El manual de instrucciones siempre tiene que estar
cerca del lugar de aplicación de la máquina.

Instrucciones de seguridad

A. Instrucciones generales
1. Dado que la conexión a la red eléctrica y el
elevado número de revoluciones conllevan unos
peligros especiales, es necesario conocer una serie
de precauciones adicionales.
37
2. Desenchufar el cortabordes cuando no se utilice,
para su transporte y antes de realizar cualquier ta-
rea de reparación o verificación en el mismo. Antes
de efectuar el ajuste o la limpieza del aparato o de
comprobar si el cable de conexión está enredado o
estropeado, se tendrá que desactivar el aparato y
desenchufar el conector de la red.
3. Pida a su representante u a otro profesional del
ramo que le enseñe a manejar de forma segura el
cortabordes eléctrico.
4. El presente aparato no está destinado a ser usa-
do por personas (incluidos niños) con facultades
físicas, sensoriales o mentales limitadas o con
experiencia y/o conocimientos insuficientes, salvo
cuando estén siendo supervisadas por una persona
responsable de su seguridad o hayan sido instruidas
por éstas sobre como usar el aparato.
5. Es necesario vigilar los niños para garantizar que no
jueguen con el aparato.
6. Los menores de edad no deben utilizar el corta-bordes
eléctrico. Prestar el cortabordes eléctrico únicamente a
personas que sepan manejarlo. ¡Entregar siempre el
manual de instrucciones! A los jóvenes menores de
16 años no se les permite utilizar el aparato.
7. Nunca olvide la responsabilidad que Vd. tiene como
usuario frente a terceros en el área de trabajo.
8. No debe utilizar el cortabordes eléctrico si no se
encuentra en buenas condiciones físicas, ni bajo la
influencia de alcohol o drogas. Debe estar totalmen-
te sano y encontrarse descansado, caso contrario ¡
tómese un descanso a tiempo !
9. No efectuar modificaciones en el aparato, mi susti-
tuir el hilo de material sintético p. ej. por un alambre
de acero ¡podría poner en peligro su propia segu-
ridad! La empresa no se responsabiliza de daños
que hayan sido originados por el uso inadecuado
del aparato o por la realización de manipulaciones
inadmisibles en el mismo.
10. No utilizar el cortabordes cuando personas y parti-
cularmente niños o animales domésticos se encuen-
tren en las cercanías.
11. Asegúrese de que no se encuentren otras personas
(¡niños!) o animales en un círculo de 15 m porque
piedras u otros objetos parecidos pueden salir des-
pedidos por la cabeza de corte rotatorio.
B. Instrucciones de empleo
12. Utilizar el cortabordes únicamente para cortar cés-
ped y mala hierba en muros y debajo de vallados, al-
rededor de árboles y postes, en escaleras, caminos,
enlosados y terrazas, debajo de arbustos y setos, en
declives, en juntas de baldosas, etc. .
C. Advertencias para una utilización segura
El aparato sólo debe ser usado con saco colec-
tor montado !
13. Para un funcionamiento seguro recomendamos
que la máquina se alimente mediante un dispositivo
de protección de corriente de defecto (RCD) con una
corriente de defecto no superior a de 30 mA. Infor-
maciones más detalladas al respeto se las facilitará
su electricista.