Conseil Général De Sécurité; Objet D'emploi - LONINO LAMBORGHINI RTV 6050 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Conseil général de sécurité
Les indications relatives aux émissions sonores de
bruit sont conformes à la loi sur la sécurité des produits
(ProdSG), voire à la Directive Machines de l'Union Eu-
ropéenne: le niveau de pression acoustique au lieu de
travail peut dépasser 80 dB (A). Dans ce cas il convient
de prévoir des mesures de protection acoustique pour
l'opérateur (par ex. port de protègeoreilles).
Attention: protection contre le bruit! Avant la mise
en marche, informez-vous des prescriptions locales.
Attention:En utilisant des outils électriques il faut obser-
ver les règles fondamentales de sécurité suivants pour
vous protéger contre l'électrocution, d'éventuelles bles-
sures et tous risques d'incendie. Veuillez lire et observer
tous ces instructions avant d'utiliser cet outil électrique.
Conservez les règles de sécurité à une place sûre.
Les machines sont construites suivant de technique
et selon les règles de sécurité en vigueur. Cependant,
leur emploi peut représenter un danger pour l'utili-
sateur ou des tiers et entraîner un préjudice pour la
machine ou d'autres valeurs matérielles.
Employer uniquement la machine en état technique
impeccable, conformément à son objet en ayant
conscience de la sécurité et des dangers et en respectant
l'instruction d'emploi! Eliminer (ou faire éliminer)
notamment toute panne pouvant nuire à la sécurité.
Il est indispensable de lire et d'étudier la notice d'emploi
avant la première mise en service. Respecter impérative-
ment les prescriptions et les avertissements de sécurité.
La non-observation des règles de sécurité énumérées
ci-après peut entraîner des conséquences graves, voire
même fatales. Respecter impérativement les directives
de sécurité établies pour prévenir les accidents. Avant
la première utilisation familiarisez-vous avec la machine.

Objet d'emploi

Les appareils sont exclusivement réservés à la coupe
des gazons d'agrément, c'est à dire de bordures et de
surfaces de 20 m max. Un autre emploi ou un dérogatif,
2
comme par ex. la coupe de buissons ou haies ou la tonte
de pelouses en surface importante n'est pas considéré
comme conforme. Le fabricant/fournisseur décline toute
responsabilité pour les dommages qui en résultent.
L'utilisateur en portera tous les risques et périls. Font
également partie d'un emploi conforme le respect des
instructions d'utilisation et le respect des conditions
d'inspection, de maintenance et de sécurité.
Conserver en permanence les instructions d'utilisa-tion
sur le lieu d'emploi de la machine.
Avis de sécurité
A. Conseils généraux de sécurité
1. La grande vitesse de l'outil de coupe et l'alimentation
électrique comportent des risques particuliers. Le
travail avec le coupe-bordures nécessite donc des
précautions de sécurité particulières.
2. Retirez le connecteur de la prise avant d'effectuer tous
travaux sur la machine (nettoyage, transport ...). Tou-
jours débrancher le coupe-bordures avant de le laisser
sans surveillance. Toujours éteindre l'appareil et retirer
la fiche avant le réglage ou le nettoyage ou avant de
contrôler si le câble est noué ou endommagé.
3. Se faire montrer le maniement sûr du coupe-bordures
par le vendeur ou par une personne compétente.
4. Cet appareil n'est pas sensé être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) aux capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant
d'expérience et/ou de connaissances, sauf si, pour leur
sécurité, elles sont sous la surveillance d'une personne
responsable ou encore si cette dernière leur a exacte-
ment indiqué comment utiliser l'appareil.
5. Les enfants doivent être surveillés, afin de s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
6. Les mineurs ne sont pas autorisés à manier le cou-
pe-bordures. Ne confier (prêter) le coupe-bordures
qu'à des personnes qui se sont déjà familiarisées
avec son utilisation. Dans tous les cas, toujours y
joindre la notice d'emploi! Les adolescents de moins
de 16 ans ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil.
7. L'utilisateur est responsable vis-à-vis de tiers dans le
rayon d'utilisation de l'appareil.
8. travailler avec un coupe-bordures, il est indispensa-
ble d'être bien reposé et en bonne santé, c'est-à-dire
en bonne condition physique et mentale. Faire des
pauses à temps! Ne pas travailler sous l'influence de
l'alcool ou des drogues.
9. Ne modifier votre coupe-bordures en aucune manière,
ne pas remplacer le cordon en matière plastique, par
exemple, par un fil d'acier, vous risquez de compromettre
votre sécurité. En cas de dommages causés par l'utilisa-
tion non conforme aux prescriptions ou par des modifica-
tions techniques, la Société décline toute responsabilité.
10. Ne pas utiliser le coupe-bordures si des personnes,
notamment des enfants ou des animaux domesti-
ques se trouvent à proximité.
11. A part l'utilisateur, ni les personnes (enfants!) ni les
animaux ne doivent se trouver dans un rayon de 15 m
autour de l'appareil étant donné que la tête de coupe
rotative peut projeter des pierres, objets, ... etc.
B. Conseils pour l'utilisation
12. Utiliser le coupe-bordures exclusivement pour couper
l'herbe et la mauvaise herbe près des murs, sous les
clôtures, autour des arbres et des poteaux, le long
des escaliers, des chemins de dalles et des terrasses,
sous les buissons et les haies, sur les pentes escar-
pées, entre les dalles ou travaux similaires.
C. Conseils pour le maniement sûr
L'appareil ne doit être utilisé que si le sac de
récupération de l'herbe est monté !
13. Pour un empli sûr il est conseillé d'alimenter la machine
par l'inte-médiaire d'un dispositif pro-tecteur à courant
de défaut (RCD) de moins de 30 mA. Pour tous rensei-
gnements complémentaires, contacter un électricien.
14. Avant chaque utilisation, vérifier que le coupe-bordures
soit en partait état de fonctionnement et conforme aux
Mode d'emploi | FR
12