Bose FreeSpace DS 40F Guide D'installation page 9

Installation
pro.Bose.com
Installation
Installation Requirements
Installation
Choose a mounting position, method, and hardware consistent with local building codes and regulations.
It is the responsibility of the installer to ensure the safety of the loudspeaker installation. Failure to properly
install the loudspeaker could result in damage, injury, or death.
Instalación
Elija una posición de montaje, un método y las herramientas que cumplan con los códigos y los reglamentos
locales de construcción.
Es responsabilidad del instalador garantizar que la instalación de los altavoces sea segura. Si no se instala el
altavoz correctamente, podría provocar daños, lesiones o la muerte.
Installation
Pour le montage, choisissez une position, une méthode et des accessoires compatibles avec le code de la
construction du local.
Il incombe à l'installateur d'assurer la sécurité de l'installation de l'enceinte. L'installation incorrecte de
l'enceinte est susceptible d'entraîner des dommages et des blessures, voire la mort.
Installation
Wählen Sie eine Montageposition und -methode sowie Werkzeuge, die den örtlichen Bauvorschriften
entsprechen.
Die Gewährleistung der Sicherheit der Lautsprechermontage obliegt demjenigen, der den Lautsprecher
anbringt. Die fehlerhafte Montage des Lautsprechers kann zu Sach- und Personenschäden bis hin zur
Todesfolge führen.
Installazione
Scegliere posizione, metodo e accessori di montaggio conformi alle normative edilizie locali.
È responsabilità dell'installatore garantire un'installazione sicura del diffusore. Un'installazione non corretta
del diffusore può causare danni materiali e gravi lesioni alle persone.
Installatie
De gekozen locatie, montagewijze en gebruikte montagemiddelen moeten voldoen aan de geldende
bouwvoorschriften en -verordeningen.
Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om de luidspreker veilig te installeren. Onjuiste installatie
van de luidspreker kan leiden tot schade, letsel of een dodelijk ongeval.
Installation Guide • FreeSpace® DS 40F 9