Bose FreeSpace DS 40F Guide D'installation page 11

pro.Bose.com
Wiring the Loudspeaker
With use of direct input terminals
Wire gauge requirements from loudspeaker line wiring to loudspeaker terminals: Use 18 AWG (0.8 mm
AWG (2.0 mm ) size wire only.
2
Con uso de terminales de entrada directa
Requisitos de calibre de los cables alinee el cableado del altavoz al terminales de entrada: Utilice únicamente
cables de calibre de 18 AWG (0,8 mm
Avec bornes à entrée directe
Diamètre des câbles du point de câblage de l'enceinte au bornes à entrée: Utiliser uniquement des câbles de
0,8 mm à 2,0 mm .
2 2
Bei Verwendung direkter Eingangsklemmen
Kabelquerschnittanforderungen von der Lautsprecherverkabelung zur Eingangsklemmen: Verwenden Sie nur
ein 18-20 AWG-Kabel mit 0,8 bis 2,0 mm
Con terminali di ingresso diretto
Requisiti di spessore dei cavi dalla linea del diffusore alla terminali di ingresso: Utilizzare solo cavi con
spessore da 0,8 mm (18 AWG) a 2,0 mm
2
Bij gebruik van ingangsconnectors voor rechtstreekse aansluiting
Eisen aan de draaddikte van de luidsprekerbox naar de ingangsconnectors: Gebruik alleen draden van 18
AWG (0,8 mm ) tot 14 AWG (2,0 mm
2
Installation Guide • FreeSpace® DS 40F
) a 14 AWG (2,0 mm
2 2
Querschnitt.
2
(14 AWG).
2
).
2
).
Installation
) to 14
2
11