1. Manuels
  2. Marques
  3. Triton Manuels
  4. Sanders
  5. T41200BS
  6. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Triton T41200BS Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour T41200BS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating & Safety Instructions
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Version date: 06.07.17
tritontools.com
10A Belt Sander 3
⁄
"
15
T4
1200BS
16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Triton T41200BS

Sommaire des Matières pour Triton T41200BS

  • Page 1 10A Belt Sander 3 ⁄ " 1200BS Operating & Safety Instructions Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Instrucciones de uso y de seguridad Instruções de Operação e Segurança Version date: 06.07.17 tritontools.com...

  • Page 6: Description Of Symbols

    Original Instructions Introduction Specification Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary Model no: T41200BS for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, Voltage: 120V AC, 60Hz even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual carefully to ensure you fully understand the instructions.

  • Page 7: General Safety

    General Safety 5) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

  • Page 8: Sanding Tool Safety

    DO NOT touch work surface or sandpaper until they have had time to cool • Different grades of sanding belt can be purchased from your local Triton stockist. Typical l. DO NOT touch the moving sandpaper grades are: Coarse (40 Grit), Medium (80 and 100 Grit) and Fine (120 Grit) m.

  • Page 9: Accessories

    WARNING: Ensure that the belt sander is switched OFF and the mains power cord is • The Inversion Clamps (19) set enables use of the Triton Belt Sander in an inverted position unplugged from the power source before attempting to replace the brushes.
  • Page 10 Solution No power Check power supply No function when On/Off Trigger Switch (10) is operated Replace the On/Off Trigger at an authorised Triton service Defective On/Off Trigger Switch centre Adjust the belt Tracking Adjustment Knob (7) to align the Off-centre sanding belt belt.
  • Page 11 Guarantee Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the To register your guarantee visit our web site at date of original purchase, www.tritontools.com* and enter your details.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Traduction des instructions originales Introduction Caractéristiques techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute Numéro de modèle : T41200BS sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.

  • Page 13: Consignes De Sécurité Générales Relatives À L'utilisation D'appareils Électriques

    Consignes de sécurité générales b. Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur marche-arrêt est hors service. Tout outil électrique dont la commande ne s’effectue plus par l’interrupteur marche-arrêt relatives à l’utilisation d’appareils est dangereux et doit être réparé. c. Débrancher l’outil électrique avant d’effectuer tout réglage, changement d’accessoire électriques ou avant de le ranger.

  • Page 14: Consignes De Sécurité Relatives Aux Outils De Ponçage

    9. UTILISEZ UNE RALLONGE ADAPTÉE. Vérifiez que les rallonges électriques sont en bon état. i. Observez la plus grande prudence lors de l’utilisation d’un même appareil pour poncer le bois et le métal. Les étincelles du métal peuvent aisément enflammer les Lors de l’utilisation d’une rallonge, assurez-vous qu’elle est adaptée au transport du courant demandé...

  • Page 15: Accessoires

    7. Soulevez la ponceuse de la surface avant de l’éteindre. • Il existe des bandes de grains différents disponibles chez votre revendeur Triton. Les 8. Rappelez-vous de garder les mains à l’écart de la bande au moment d’éteindre l’appareil granulométries les plus courantes sont : grain gros (grain 40), grain moyen (grains 80 et car elle continue à...

  • Page 16: Nettoyage

    : tout signe de dommage ou d’usure. Toute réparation doit être réalisée par un centre agréé - Téléphone : (+44) 1935 382 222 Triton. Ceci s’applique également pour les rallonges utilisées avec cet appareil. - Site web : Nettoyage tritontools.com/en-GB/Support...

  • Page 17: Cause Possible

    Si toute pièce de ce produit s’avérait défectueuse du fait d’un vice de fabrication ou de matériau dans les 12 MOIS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à réparer ou, à sa discrétion, à remplacer Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet www.tritontools.com* et...

  • Page 18: Traducción Del Manual Original

    Traducción del manual original Introducción Características técnicas Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información Modelo: T41200BS necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve Tensión:...

  • Page 19: Instrucciones De Seguridad Relativas A Las Herramientas Eléctricas

    Instrucciones de seguridad relativas d) Guarde siempre las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita que las personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones a las herramientas eléctricas utilicen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas que no estén capacitadas para su uso.

  • Page 20: Instrucciones De Seguridad Para Lijadoras

    Características del producto 15. Desenchufe la herramienta. Desconecte la herramienta eléctrica antes de instalar accesorios (brocas, fresas, disco de corte) o realizar cualquier tarea de mantenimiento. 1. Empuñadura frontal 16. Para evitar el encendido accidental, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta.
  • Page 21 Funcionamiento • Existen gran variedad de accesorios, bandas de lija, bloques de lija y mascarillas respiratorias disponibles a través de su distribuidor Triton más cercano o en www. toolsparesonline.com. ADVERTENCIA: Lleve siempre protección adecuada cuando utilice esta herramienta, incluido protección ocular, protección auditiva y guantes de protección.

  • Page 22: Sustitución De La Correa De Transmisión

    Nota: Esta herramienta se suministra con una correa de transmisión de repuesto. Deshágase siempre de las herramientas eléctricas adecuadamente respetando las normas de Existen correas de transmisión disponibles en su distribuidor Triton o a través de www. reciclaje indicadas en su país.

  • Page 23: Solución De Problemas

    Garantía Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años. Para obtener esta garantía, deberá registrar el producto online en un plazo de 30 días contados a Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en partir de la fecha de compra.

  • Page 24: Tradução Das Instruções Originais

    Tradução das instruções originais Introdução Especificação Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém as informações necessárias Modelo no: T41200BS para a operação segura e eficiente deste produto. Este produto apresenta recursos exclusivos, e mesmo que você esteja familiarizado com produtos similares, é necessário ler o manual...

  • Page 25: Segurança Geral

    Segurança geral d) Guarde a ferramenta elétrica fora do alcance de crianças, quando não estiver em uso, e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta, e com estas instruções, a operem. Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de pessoas não AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções.

  • Page 26: Familiarização Com O Produto

    Se surgirem sinais de fogo (fumaça ou cinza), na superfície de trabalho, • É possível comprar cintas-lixas com diversos grãos em seu revendedor Triton local. Os pare e deixe o material esfriar. NÃO toque a superfície de trabalho, ou a lixa, até que grãos típicos são: Grosso (grão 40), Médio (grão 80 e 100) e Fino (grão 120).
  • Page 27 Uso da braçadeira de inversão AVISO: SEMPRE desconecte a ferramenta da alimentação elétrica, antes de realizar qualquer • O conjunto de braçadeiras de inversão (19) permite o uso da Lixadeira de cinta Triton em inspeção, manutenção ou limpeza. posição invertida (figura H). A lixadeira só deve ser usada em posição invertida quando presa firmemente a uma estrutura adequada com uma superfície de trabalho sólida e...
  • Page 28 Funcione a lixadeira para testar o sucesso da troca. 5. Caso não funcione, tente novamente a partir 1. Se depois da segunda tentativa de encaixar as escovas, ainda não existir energia, consulte a Assistência Técnica Autorizada da Triton. Troca da correia de acionamento Nota: Esta lixadeira é...

  • Page 29: Resolução De Problemas

    Para registrar sua garantia, visite nosso site em obra durante os próximos 3 anos a partir da data da compra original, Triton irá www.tritontools.com* e cadastre suas informações.
  • Page 30 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints •...

Table des Matières