Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Dragon Vertic
Sommaire des Matières pour Invacare Dragon Vertic
- Page 1 Invacare® Dragon Vertic Fauteuil roulant électrique Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT d’utiliser ce produit, vous DEVEZ lire ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 4.1.2 Réglage correct de la ceinture de maintien ..27 5 Réglages (Mise en service) ......28 5.1 Informations générales sur l'installation . - Page 4 6 Utilisation ........48 8 Transport .
-
Page 5: Généralités
IMPORTANT au pays. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible de provoquer Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des dommages matériels. des produits sans préavis. Donne des conseils, recommandations et Avant de lire ce manuel, assurez-vous de disposer de la informations utiles pour une utilisation efficace version la plus récente. -
Page 6: Utilisation Prévue
Invacare® Dragon Vertic 1.3 Utilisation prévue 1.6 Réglementations Ce véhicule électrique a été conçu pour des personnes dont Ce véhicule a subi avec succès tous les tests de sécurité la capacité à marcher est altérée, mais qui, de par leur conformes aux normes allemandes et internationales. -
Page 7: Informations De Garantie
Généralités 1.9 Durée de vie Il convient de contacter immédiatement un fournisseur Invacare agréé si la fonctionnalité de votre véhicule Dans le cas de ce produit, notre entreprise part d'une durée électrique est réduite pour les raisons suivantes : de vie de cinq ans dans la mesure où le produit est utilisé... -
Page 8: Sécurité
Invacare® Dragon Vertic 2 Sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en cas d'utilisation du véhicule électrique dans un autre but que celui 2.1 Consignes générales de sécurité décrit dans le présent manuel – Le véhicule électrique doit être utilisé DANGER ! uniquement conformément aux instructions... - Page 9 Sécurité AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Risque de dommage ou de blessure en cas Risque de blessure si une personne se trouve de mise en marche involontaire du véhicule encore dans le véhicule électrique lors du électrique transfert de celui-ci dans un autre véhicule en –...
- Page 10 Invacare® Dragon Vertic AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! Risque de chute du véhicule électrique Risque de blessure en cas de dépassement de la – Ne vous avancez pas sur le siège, ne vous charge maximale autorisée penchez pas en avant entre vos genoux, ne –...
-
Page 11: Informations De Sécurité Relatives Au Système Électrique
électrique qui n'ait été expressément est prévu. autorisé par Invacare. Confiez toutes les – Si le véhicule électrique commence à émettre installations électriques à votre fournisseur de la fumée, des étincelles ou de la chaleur, Invacare agréé. - Page 12 Invacare® Dragon Vertic AVERTISSEMENT ! couvrir les broches (au moyen de matériaux Risque de dommage matériel ou de blessure non-conducteurs). grave, voire mortelle en cas de transport de systèmes à oxygène AVERTISSEMENT ! Les textiles et autres matériaux a priori Risque de dommage matériel ou de blessure...
-
Page 13: Conseils De Sécurité Relatifs À La Compatibilité Électromagnétique
Sécurité Risque de détérioration du véhicule électrique – Veillez à ce qu'aucun un outil et/ou câble Une défaillance du système électrique peut de batterie ne soit JAMAIS en contact provoquer un comportement inhabituel : lumière simultanément avec les DEUX pôles de la continue, absence de lumière ou bruits provenant batterie. -
Page 14: Informations De Sécurité Relatives À La Conduite Et Au Mode Roue Libre
Invacare® Dragon Vertic 2.4 Informations de sécurité relatives à la AVERTISSEMENT ! conduite et au mode roue libre Risque de mauvais fonctionnement suite à des émissions électromagnétiques DANGER ! – Ne pas utiliser d'émetteur portatif ni d'appareils Risque de dommage matériel ou de blessure de communication (par ex. - Page 15 Sécurité AVERTISSEMENT ! – Lorsque vous franchissez des obstacles, Risque de blessure en cas de basculement du respectez toujours la hauteur maximale véhicule électrique d'obstacle (reportez-vous au chapitre 11 – En montée et en descente, la pente maximale Caractéristiques Techniques, page 70 et aux de sécurité...
- Page 16 Invacare® Dragon Vertic AVERTISSEMENT ! le basculement du fauteuil roulant et provoquer Risque de blessure si votre pied glisse du des blessures graves ou des dommages matériels repose-pieds et se bloque sous le véhicule – Pour garantir la stabilité et le bon électrique alors qu'il est en mouvement...
-
Page 17: Informations De Sécurité Relatives À L'entretien Et À La Maintenance
Sur un sol mou confiés à un technicien qualifié. Contactez un tel que du gazon, de la neige ou de la boue, fournisseur ou un technicien Invacare. ils s'enfoncent lorsque le véhicule électrique s'y appuie. Ils perdent leur efficacité et le véhicule risque de basculer. -
Page 18: Informations De Sécurité Relatives Aux Modifications Apportées Au Véhicule Électrique
Invacare® Dragon Vertic 2.6 Informations de sécurité relatives aux ATTENTION ! modifications apportées au véhicule électrique Risque d'accident et de perte de garantie en cas de défaut de maintenance AVERTISSEMENT ! – Pour des raisons de sécurité et afin d'éviter les Risque de dommage matériel ou de blessure... - Page 19 L'utilisation de dossiers non approuvés est L'utilisation de systèmes d'assise, d'accessoires et susceptible d'entraîner des blessures ou de pièces non approuvés par Invacare peut altérer d'endommager le véhicule électrique. la stabilité au basculement du véhicule électrique Un dossier remonté non approuvé par Invacare et augmenter les risques de basculement.
-
Page 20: Informations De Sécurité Relatives Au Verticalisateur
Invacare® Dragon Vertic en tant que conception spéciale dans la ATTENTION ! documentation correspondante. Risque de blessure L'utilisateur risque de tomber du siège si les Informations importantes relatives aux outils de systèmes de maintien ne sont pas utilisés. maintenance – N'élevez le verticalisateur que si tous les systèmes de maintien (ceinture de maintien... -
Page 21: Étiquettes Figurant Sur Le Produit
Sécurité ATTENTION ! roulant électrique en cas de relâchement de Risque de blessure la fermeture. La fermeture de la ceinture pectorale peut perdre de sa force en raison de la salissure ou de l'usure. Risque de détérioration du fauteuil roulant –... - Page 22 Invacare® Dragon Vertic retirée et convenablement Avertissement concernant rangée lors du transport l’utilisation du du véhicule électrique verticalisateur. dans un véhicule. Voir ci-dessous pour plus Avertissement signalant de précisions. que le véhicule électrique Étiquette de câblage de ne doit pas être utilisé...
- Page 23 Sécurité Ce produit a été fourni par un fabricant Ce symbole indique la position de « Poussée » conscient des enjeux environnementaux. Ce du levier d'embrayage. Dans cette position, le produit peut contenir des substances nuisibles moteur est débrayé et les freins moteurs ne à...
- Page 24 Invacare® Dragon Vertic Ne montez pas ou ne descendez pas de pentes lorsque le verticalisateur est relevé ! Veillez à ce qu'aucun membre ne se bloque sous un verticalisateur relevé ! 1484664-L...
-
Page 25: Composants Et Fonction
Composants et fonction 3 Composants et fonction Levier de débrayage des moteurs Levier de déverrouillage de la bride/sangle de 3.1 Pièces principales du fauteuil roulant genou Manipulateur Bride/sangle de genou Palette repose-pieds 3.2 Manipulateurs Votre fauteuil roulant électrique peut être équipé de différents manipulateurs. -
Page 26: Accessoires
Invacare® Dragon Vertic Ceintures avec boucle métal, réglable d'un côté 4 Accessoires 4.1 Ceintures de maintien Une ceinture de maintien est une option qui peut être soit fixée au véhicule électrique au départ de l'usine soit réinstallée par votre fournisseur spécialisé. Si votre véhicule électrique est équipé... -
Page 27: Réglage Correct De La Ceinture De Maintien
La ceinture doit être assez serrée pour vous garantir disponible auprès d'Invacare. une position assise confortable et correcte. 1. Assurez-vous d'être assis correctement, bien au fond du siège et que votre bassin est aussi droit et symétrique... -
Page 28: Réglages (Mise En Service)
Invacare® Dragon Vertic 5 Réglages (Mise en service) AVERTISSEMENT ! Risque de dommage matériel ou de blessure grave, voire mortelle 5.1 Informations générales sur l'installation Du matériel de fixation serré de manière insuffisante ou manquant risque de provoquer AVERTISSEMENT ! une instabilité... -
Page 29: Réglage De La Profondeur D'assise
Ces options sont un fournisseur Invacare agréé. décrites dans les chapitres qui suivent. Elles permettent d'adapter le siège aux exigences Les rails perforés situés sous le siège permettent de régler la physiques et à... - Page 30 Invacare® Dragon Vertic Risque de dommages matériels Un réglage incorrect de la profondeur d'assise présente un risque de destruction du verticalisateur. – Les rails perforés inférieur et supérieur du parallélogramme doivent être réglés de façon analogue l'un par rapport à l'autre. Si ce n'est pas le cas, le verticalisateur est détruit lors de...
-
Page 31: Réglage De La Longueur De Jambe Du Repose-Jambes
Réglages (Mise en service) 5.3 Réglage de la longueur de jambe du repose-jambes La plage de réglage de la longueur de mollet dépend de la hauteur d'assise. Selon le modèle, deux plages de réglage sont possibles pour la longueur de mollet (la mesure est effectuée avec le coussin d'assise) : •... -
Page 32: Modification De La Hauteur Du Dossier
Invacare® Dragon Vertic Retirez le coussin d'assise. 1. Desserrez les vis (1). 2. Réglez la palette repose-pieds à la hauteur souhaitée. 3. Resserrez les vis. 5.4 Modification de la hauteur du dossier En coupant un segment de la sangle du dossier (au-dessous du coussin de dossier), la hauteur du dossier peut être... - Page 33 Réglages (Mise en service) Desserrez et retirez les vis (1) qui maintiennent les Faites passer la sangle de dossier à travers l'ouverture. caches aux extrémités des tubes du cadre du dossier. Coupez le dernier segment de la sangle de dossier, Tournez chaque cache de façon à...
-
Page 34: Fixations Pour Les Jambes
Invacare® Dragon Vertic 5.5 Fixations pour les jambes 5.5.1 Ouverture et fermeture de la fixation ATTENTION ! Risque de chute du fauteuil roulant Si le verrou de la fixation n'est pas correctement et complètement fermé, et si une force est ensuite exercée sur le levier de verrouillage, le... -
Page 35: Réglage De La Position Du Levier De Déverrouillage
Réglages (Mise en service) 5.5.2 Réglage de la position du levier de déverrouillage ATTENTION ! Risque de blessure causée par des vis desserrées ou manquantes en raison d'un montage incorrect – L'écrou inférieur de la vis doit toujours être serré à 15 Nm à l'issue de toutes les tâches de montage. - Page 36 Invacare® Dragon Vertic Quels sont les éléments à prendre en considération ATTENTION ! Risque de blessure lors du réglage de la distance entre la genouillère et le tibia ? – Les genouillères ne doivent pas appuyer directement sur les genoux. Le bord supérieur Si la distance entre le coussin et le tibia est des genouillères doit être positionné...
-
Page 37: Ceinture De Maintien Pour Les Jambes
Réglages (Mise en service) 5.6 Ceinture de maintien pour les jambes 5.6.1 Réglage de la profondeur de la genouillère Quels sont les éléments à prendre en considération lors du réglage de la distance entre la genouillère et le tibia ? Si la distance entre le coussin et le tibia est insuffisante, une pression importante est exercée sur les jambes en position debout. -
Page 38: Réglage De La Hauteur De La Genouillère
Invacare® Dragon Vertic • Clé Allen de 4 mm Vous pouvez régler la hauteur de la genouillère au moyen des supports. Réglez à la longueur voulue. 1. Desserrez la vis à l'intérieur du bouton de verrouillage (1). 2. Réglez la genouillère à la hauteur voulue. -
Page 39: Fixation De La Genouillère
Réglages (Mise en service) 5.7 Réglage des accoudoirs et du manipulateur 5.6.3 Fixation de la genouillère 5.7.1 Réglage de la hauteur des accoudoirs • Clé Allen de 5 mm 1. Desserrez les huit vis Allen (1) (seules les quatre vis du côté... -
Page 40: Réglage De La Résistance De L'accoudoir Pivotant
Invacare® Dragon Vertic Risque de détérioration du fauteuil roulant en cas de réglage inégal de la hauteur des accoudoirs – Les accoudoirs doivent toujours être réglés parallèlement l'un à l'autre, jamais plus haut d'un côté et plus bas de l'autre. -
Page 41: Réglage De La Hauteur Du Manipulateur
Réglages (Mise en service) 5.7.5 Réglage de la hauteur du manipulateur 1. Desserrez la vis à ailettes (1). 2. Réglez le manipulateur à la hauteur souhaitée. 3. Resserrez la vis. En fonction du côté, la vis est accessible depuis 5.7.6 Réglage de la largeur des accoudoirs l'avant ou l'arrière. -
Page 42: Réglage De La Hauteur De La Ceinture Pectorale
Invacare® Dragon Vertic 5.8 Réglage de la hauteur de la ceinture pectorale AVERTISSEMENT ! Risque de chute du fauteuil roulant en cas de détachement de la ceinture pectorale – Assurez-vous que les bandes autoagrippantes de la ceinture pectorale se recouvrent complètement. -
Page 43: Réglage De L'appui-Tête Rea
Ceci peut provoquer une hyperextension du cou lors de collisions. – Un appui-tête doit être installé. L'appui-tête optionnellement fourni pour ce véhicule électrique par Invacare convient parfaitement pendant le transport. – L'appui-tête doit ensuite être réglé à la hauteur des oreilles de l'utilisateur. -
Page 44: Régler Les Cales-Troncs
Invacare® Dragon Vertic 1. Desserrez les molettes A qui maintiennent les supports latéraux. 2. Réglez les supports à la largeur souhaitée. 3. Resserrez les molettes. 5.10.2 Réglage de la hauteur • Clé Allen de 5 mm 1. Desserrez la vis à molette A. -
Page 45: Réglage De L'angle De Verticalisation
Réglages (Mise en service) 1. Desserrez les vis A qui permettent aux cales de soutien de glisser vers l'avant et vers l'arrière. 2. Réglez les supports à la position souhaitée. 3. Resserrez les vis. L'unité centrale (1) de l'interrupteur de fin de course du verticalisateur se trouve sous le siège. -
Page 46: Régler Et Enlever La Tablette
Invacare® Dragon Vertic 5. Faites glisser l'interrupteur de fin de course vers le haut ou vers le bas. • Vers le haut = le vérin est refermé plus tôt lors de la verticalisation, l'utilisateur est redressé à un degré moindre. -
Page 47: Relever La Tablette Escamotable
Réglages (Mise en service) 5.12.1 Relever la tablette escamotable ATTENTION ! Risque de blessure ! Lorsque la tablette est relevée, elle ne s'enclenche pas dans cette position. – Ne laissez pas une tablette relevée inclinée dans cette position. – N'essayez jamais de conduire lorsque la tablette est inclinée. -
Page 48: Utilisation
Invacare® Dragon Vertic Avant chaque déplacement, vérifiez les points suivants : 6 Utilisation • Vous êtes installé de façon à accéder à toutes les 6.1 Déplacement commandes. • La batterie est suffisamment chargée pour le La charge utile maximale mentionnée dans les déplacement que vous comptez effectuer. -
Page 49: Informations Relatives Au Transfert
Utilisation Retrait du protège-vêtements (en option) Si votre force musculaire est insuffisante, demandez à d'autres personnes de vous aider. Utilisez une planche de transfert, si possible. Pour s'installer dans le véhicule électrique : 1. Positionnez le véhicule électrique le plus près possible de votre assise. -
Page 50: Franchir Des Obstacles
Invacare® Dragon Vertic 6.4 Franchir des obstacles ATTENTION ! Risque de chute du véhicule électrique et de 6.4.1 Hauteur d'obstacle maximale dommages comme des roues cassées – N'approchez jamais d’obstacles plus hauts que Vous trouverez des informations relatives à la hauteur la hauteur maximale de l’obstacle. -
Page 51: Montée Et Descente De Pentes
Utilisation 6.5 Montée et descente de pentes 3. Contrôlez la position des roues avant. Elles doivent être orientées dans le sens de la marche et Pour plus d'informations sur la pente nominale, reportez-vous perpendiculairement à l'obstacle. à la section 11 Caractéristiques Techniques, page 70. 4. -
Page 52: Se Garer / S'arrêter
Si vous souhaitez utiliser votre véhicule électrique sur la voie publique et que la législation nationale impose un éclairage, votre véhicule électrique devra être équipé d’un système d’éclairage adapté. Veuillez contacter votre fournisseur Invacare si vous avez des questions. 1484664-L... -
Page 53: Débrayage Des Moteurs
Utilisation 6.8.1 Débrayage des moteurs Les moteurs doivent être débrayés par une tierce-personne et non par l’utilisateur. ATTENTION ! Risque de déplacement incontrôlé du véhicule Ceci garantit que les moteurs ne sont débrayés électrique qu’en présence d’une tierce-personne pour – Lorsque les moteurs sont débrayés (pour sécuriser le fauteuil roulant et éviter qu’il ne roule une utilisation par poussée en roue libre), accidentellement. -
Page 54: Utilisation Du Verticalisateur
Invacare® Dragon Vertic 6.9 Utilisation du verticalisateur ATTENTION ! Risque de basculement Lorsque le verticalisateur est relevé, l'entraînement sert uniquement au positionnement et jamais à la conduite normale. – Ne conduisez jamais sur un sol inégal, sur une pente ascendante ou descendante ou sur des obstacles lorsque le verticalisateur est relevé. -
Page 55: Système De Commandes
Le remplacement des pièces doit 7.1 Système de protection des commandes exclusivement être confié à un fournisseur Invacare spécialisé. Vous trouverez des informations sur le Le fauteuil roulant est équipé d'un système de commandes type de fusible dans 11 Caractéristiques Techniques,... -
Page 56: Généralités Sur La Charge
Tous les chargeurs fournis par Invacare satisfont maximales. Par conséquent, il se peut que l’autonomie et la cette exigence. -
Page 57: Comment Débrancher Le Véhicule Électrique Après La Charge
Système de commandes AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par électrocution et de Risque de blessure en cas d’utilisation du destruction du chargeur si celui-ci est mouillé fauteuil roulant pendant la charge des batteries – Protéger le chargeur de l'humidité. –... -
Page 58: Consignes Relatives À L'utilisation Des Batteries
Invacare® Dragon Vertic • Éviter les températures extrêmement froides et chaudes • Si un seul voyant rouge clignote, la fonction Sûreté lors du stockage. Nous recommandons de stocker les Batterie est activée. À partir de ce moment, la vitesse batteries à une température de 15 °C. -
Page 59: Transport Des Batteries
Système de commandes • Le niveau de décharge affecte la durée de vie. Plus une 7.2.8 Consignes générales relatives à la manipulation des batterie fonctionne dans des conditions difficiles, plus batteries son espérance de vie se raccourcit. • N'associez jamais des batteries de fabrication ou de Exemples : technologies différentes et n'utilisez pas de batteries –... -
Page 60: Comment Manipuler Correctement Des Batteries Endommagées
• Lavez abondamment à l'eau tous les objets susceptibles d'avoir été en contact avec de l'acide. Mise au rebut des batteries usagées ou endommagées Les batteries usagées ou endommagées peuvent être renvoyées à votre fournisseur ou directement à Invacare. 1484664-L... -
Page 61: Transport
Transport 8.2 Transfert du véhicule électrique dans un 8 Transport véhicule 8.1 Transport — Généralités AVERTISSEMENT ! Le véhicule électrique risque de basculer s’il ATTENTION ! est transféré dans un véhicule alors que le Il existe un risque de blessure ou de dommage conducteur est toujours assis dedans matériel si un véhicule électrique équipé... -
Page 62: Transport Du Véhicule Électrique Sans Occupant
Risque de blessure – Si vous n'êtes pas en mesure d'immobiliser en toute sécurité votre véhicule électrique dans un véhicule de transport, Invacare vous recommande de ne pas le transporter. Votre véhicule électrique peut être transporté sans aucune restriction, par la route, par le train ou par avion. Certaines procédures de transport peuvent cependant être limitées ou... - Page 63 • Avant de transporter votre véhicule électrique, vérifiez que les moteurs sont embrayés et que le manipulateur est éteint. Invacare vous conseille en outre fortement de débrancher ou de retirer les batteries. Reportez-vous à la section Retrait des batteries. •...
-
Page 64: Maintenance
état de chapitre indiqué ou adressez-vous à votre fournisseur fonctionnement et prêt à être utilisé. La maintenance Invacare agréé. Vous trouverez une liste plus complète de englobe différents domaines, comme le nettoyage et contrôles d'inspection et d'instructions de maintenance dans l'entretien quotidien, les contrôles d'inspection, les tâches... -
Page 65: Avant Chaque Utilisation Du Véhicule Électrique
Maintenance 9.3.1 Avant chaque utilisation du véhicule électrique Élément Contrôle d'inspection En cas d'échec Avertisseur sonore Vérifiez son bon fonctionnement. Contactez votre fournisseur. Système d'éclairage Vérifiez que l'ensemble des feux, comme les clignotants, les Contactez votre fournisseur. feux avant et les feux arrière, fonctionnent correctement. Batteries Assurez-vous que les batteries sont chargées. -
Page 66: Une Fois Par Mois
Invacare® Dragon Vertic 9.3.3 Une fois par mois Élément Contrôle d'inspection En cas d'échec Toutes les pièces Assurez-vous que les pièces ne sont pas abîmées ni usées. Contactez votre fournisseur. rembourrées Repose-jambes amovibles Assurez-vous que les repose-jambes peuvent être correctement Contactez votre fournisseur. -
Page 67: Roues Et Pneus
à votre véhicule électrique se déclenchent pour le protéger. reportez-vous à l'inscription qui figure sur le pneu ou la Le module d'alimentation empêche tout déplacement du jante ou contactez Invacare. Consultez le tableau ci-dessous véhicule électrique. pour plus d'informations sur les conversions. -
Page 68: Longue Période De Stockage
Invacare® Dragon Vertic 1. Coupez l'alimentation. • Même lorsqu'elles ne sont pas utilisées, les batteries 2. Déconnectez les batteries. s'auto-déchargent. Il est conseillé de débrancher le Selon le modèle de véhicule électrique, vous pouvez bloc batteries du module d'alimentation si le véhicule retirer les blocs batteries ou débrancher les batteries du... -
Page 69: Après L'utilisation
Nettoyage et désinfection. Reportez-vous à la section 9 Maintenance, page 64. • Inspection conformément au programme de maintenance. Consultez les instructions de maintenance, disponibles auprès d'Invacare. • Adaptation à l'utilisateur. Reportez-vous à la section 5 Réglages (Mise en service), page 28. 10.2 Gestion des déchets •... -
Page 70: Caractéristiques Techniques
Invacare® Dragon Vertic 11 Caractéristiques Techniques 11.1 Caractéristiques techniques Les informations techniques fournies dans ce document s’appliquent à une configuration standard ou représentent les valeurs maximales théoriques. Ces caractéristiques peuvent changer en cas d’ajout d’accessoires. Les modifications précises de ces caractéristiques sont détaillées dans les sections portant sur les accessoires spécifiques. - Page 71 Caractéristiques Techniques Pneus de roue motrice Type de pneu • 317 (12½" x 2¼"), pneumatique ou increvable Pression des pneus La pression de gonflage maximum préconisée pour les pneus en bar ou kPa est indiquée sur la paroi interne du pneu ou sur la jante.
- Page 72 Invacare® Dragon Vertic Caractéristiques de conduite Largeur du pivot • 1 400 mm Autonomie conformément à la norme ISO 7176-4 • 25 km Dimensions conformément à la norme ISO 7176–15 Hauteur totale • 1 460 mm • 715 mm Largeur totale max.
- Page 73 Caractéristiques Techniques Dimensions conformément à la norme ISO 7176–15 Emplacement horizontal de l'essieu • 65 mm Longueur du repose-jambes • 385 à 515 mm Poids Poids à vide • 144,9 kg Poids des composants Batteries • env. 17,2 kg par batterie Charge Charge max.
- Page 74 Distance horizontale de l'essieu avant à partir de l'intersection des plans de référence du dossier et de l'assise chargée Le poids à vide réel dépend des équipements fournis avec votre véhicule électrique. Chaque véhicule électrique Invacare est pesé au moment de quitter l'usine. Consultez la plaque signalétique pour connaître le poids à vide (batteries incluses).
-
Page 75: Après-Vente
Vous devez confirmer par tampon et signature que toutes les tâches listées dans le calendrier d'inspection des instructions d'entretien et de réparation ont été correctement effectuées. Pour toute information concernant la liste des tâches d'inspection, reportez-vous au manuel de maintenance disponible auprès d'Invacare. Examen à la livraison 1ère inspection annuelle... - Page 76 Invacare® Dragon Vertic 4ème inspection annuelle 5ème inspection annuelle Tampon du fournisseur agréé / Date / Signature Tampon du fournisseur agréé / Date / Signature 1484664-L...
- Page 77 Notes...
- Page 78 Notes...
- Page 79 Notes...
- Page 80 Invacare Sociétés de vente Belgium & Luxemburg: Canada: France: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare nv Invacare Canada L.P. Invacare Poirier SAS Invacare AG Autobaan 22 570 Matheson Blvd East, Unit 8 Route de St Roch Benkenstrasse 260 F-37230 Fondettes B-8210 Loppem CDN Mississauga, On.