PL
1.Informacje wstępne
Wkład kominkowy nie może być jedynym urządzeniem grzewczym w budynku.
UWAGA: W celu uniknięcia niebezpieczeństwa pożaru wkład kominkowy z zespołem wodnym, wi-
nien być zainstalowany zgodnie z odpowiednimi przepisami sztuki budowlanej oraz z zaleceniami
technicznymi podanymi w niniejszej instrukcji instalacji i użytkowania. projekt instalacji kominka
powinien wykonać wykwalifikowany specjalista. przed włączeniem do eksploatacji należy dokonać
protokolarnego odbioru technicznego, do którego należy załączyć opinię kominiarską i specjalisty
ppoż.
Radzimy państwu przeczytać uważnie i w całości tekst niniejszej instrukcji, aby osiągnąć jak najwięk-
szy pożytek oraz zadowolenie z wkładu kominkowego z zespołem wodnym. za skutki nie przestrze-
gania zaleceń instrukcji montażu odpowiedzialność ponosi użytkownik wkładu kominkowego.
Wkład kominkowy z zespołem wodnym powinien być zainstalowany zgodnie z niniejszą instrukcją
obsługi. szczególną uwagę należy zwrócić na:
- montaż elementów wkładu kominkowego z zespołem wodnym zgodnie z ich przeznaczeniem,
- podłączenie wkładu kominkowego z zespołem wodnym do przewodu odprowadzania spalin oraz
do przewodu kominowego,
- zapewnienie wymaganej wentylacji pomieszczenia, w którym jest zainstalowany wkład kominkowy
z zespołem wodnym,
- podłączenie wkładu kominkowego z zespołem wodnym do instalacji centralnego ogrzewania i/lub
ciepłej wody użytkowej.
szczegółowe informacje dotyczące instalowania wkładów kominkowych z zespołem wodnym poda-
no w dalszych rozdziałach instrukcji.
Wymagania dotyczące warunków i zasad instalowania palenisk takich jak wkłady kominkowe
z zespołem wodnym, znaleźć można w obowiązujących na terenie każdego kraju normach, jak rów-
nież krajowych i lokalnych przepisach. zawarte w nich postanowienia muszą być przestrzegane.
na obszarze polski, w tym zakresie obowiązują następujące akty prawne:
- Rozporządzenie ministra Infrastruktury z dn. 12.04.2002r., w sprawie warunków technicznych, jakim
powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie dz. U. nr 75 z dn. 15.06.2002 r. Rozdział 4.
- norma pn-91/B-02413 ogrzewnictwo i ciepłownictwo. zabezpieczenie instalacji ogrzewań wod-
nych systemu otwartego. Wymagania.
- norma pn-en 13229:2002 Wkłady kominkowe włącznie z kominkami otwartymi na paliwa stałe.
Wymagania i badania:
- norma pn-en 13229:2002/a1:2005 Wkłady kominkowe włącznie z kominkami otwartymi na paliwa
stałe. Wymagania i badania.
- norma pn-en 13229:2002/a2:2005 (U) Wkłady kominkowe włącznie z kominkami otwartymi na
paliwa stałe.
zalecamy państwu bezwzględne stosowanie się do wymagań zawartych w powyższych przepisach.
2. Przeznaczenie urządzeń
Wkłady kominkowe z zespołem wodnym przeznaczone są do spalania drewna liściastego. służą do
ogrzewania mieszkań i pomieszczeń, w których są zainstalowane. mogą być stosowane jako dodat-
kowe źródło ciepła. mogą również współpracować z zasobnikowymi podgrzewaczami ciepłej wody
użytkowej lub być wykorzystywane jako źródło zasilania dla c.o.
obudowa powinna być tak zaprojektowana, by wkład kominkowy z zespołem wodnym nie był trwale
z nią związany, z zachowaniem możliwości montażu i demontażu, bez konieczności niszczenia lub
uszkodzenia obudowy. ponadto powinna zapewniać dostęp powietrza potrzebnego do spalania, jak
i wentylacji poprzez zastosowanie odpowiednich kratek oraz łatwy dostęp do obsługi przepustnicy
spalin lub regulatora ciągu kominowego.
4