Hach TL2360 Manuel D'utilisation De Base page 235

Komunikat
The standard value is out of the
measurement range. (Wartość
wzorca jest poza zakresem
pomiarowym)
The standard value is too low.
(Wartość wzorca jest zbyt niska.)
The standard value is too high.
(Wartość wzorca jest zbyt wysoka.)
Verification failed. (Weryfikacja nie
powiodła się.)
Aktualizacja aparatu
Copy from USB Memory failed
(Kopiowanie z pamięci USB nie
powiodło się)
Instrument update file is missing
(Brak pliku aktualizacyjnego
aparatu)
Instrument update file is corrupt
(Plik aktualizacyjny aparatu jest
uszkodzony)
Not enough memory to update the
instrument (Za mało pamięci, aby
aktualizować aparat)
USB memory is not connected.
(Pamięć USB nie jest podłączona.)
Użyć prawidłowych wzorców kalibracyjnych. Odwrócić
wzorce. Sprawdzić, czy pomiar wzorców odbywa się
w kolejności rosnącej.
W gnieździe pomiarowym znajduje się nieprawidłowy wzorzec
kalibracyjny. Sprawdzić, czy nie upłynął termin przydatności
wzorca do użytku.
Umieścić prawidłowy wzorzec w gnieździe. Upewnić się,
że wzorzec został odwrócony.
W gnieździe pomiarowym znajduje się nieprawidłowy wzorzec
kalibracyjny. Sprawdzić, czy nie upłynął termin przydatności
wzorca do użytku.
Umieścić prawidłowy wzorzec w gnieździe.
Sprawdzić wzorzec weryfikacyjny. Wykonać kalibrację
urządzenia. Patrz Kalibracja mętnościomierza z użyciem
wzorców StablCal na stronie 224.
Jeśli przeprowadzona po kalibracji weryfikacja nie została
zakończona pomyślnie, należy skontaktować się z działem
pomocy technicznej.
Usunąć z klucza USB duże pliki, które zajmują zbyt dużo
miejsca. Uruchomić procedurę aktualizacji aparatu ponownie.
Usunąć pliki aktualizacyjne aparatu z klucza USB. Ponownie
zapisać pliki aktualizacyjne aparatu na klucz USB.
Podłączyć klucz USB do aparatu. Uruchomić procedurę
aktualizacji aparatu ponownie.
Usunąć pliki aktualizacyjne aparatu z klucza USB. Ponownie
zapisać pliki aktualizacyjne aparatu na kluczu USB.
Podłączyć klucz USB do aparatu. Uruchomić procedurę
aktualizacji aparatu ponownie.
Skontaktować się z działem pomocy technicznej.
Podłączyć klucz USB do aparatu. Sprawdzić, czy na kluczu
USB zainstalowany jest system plików „FAT32".
Wyłączyć zasilanie, odczekać 20 sekund, a następnie
ponownie włączyć zasilanie. Podłączyć klucz USB.
Uruchomić procedurę aktualizacji aparatu ponownie.
Rozwiązanie
Polski 235