Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. gdw Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 1765
  6. Instructions de montage

gdw 1765 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Suzuki Alto – Nissan Pixo
2009 - ....
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°:
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
1765
max ↓ kg
X
max ↓ kg
+
e6*94/20*0802*00
<
X 0.00981
=
=
4,55
KN
50
Kg
600
Kg

Publicité

loading

Manuels Connexes pour gdw 1765

Sommaire des Matières pour gdw 1765

  • Page 1 ↓ kg < X 0.00981 4,55 max ↓ kg max ↓ kg Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
  • Page 2 Suzuki Alto – Nissan Pixo 2009 - …. Ref. 1765...
  • Page 3 Suzuki Alto – Nissan Pixo 2009 - …. Ref. 1765 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung GDW ref. DIN 931-M12x50-8.8 GDW ref. DIN 933-M10x30 -8.8 DIN 933-M10x35 -8.8 GDW ref. DIN 128-A10 –FSt A-B-C DIN 128-A12 –FSt GDW ref. DIN 934-M10 -8.8 A-B-C DIN 934-M12 -8.8...
  • Page 4 Suzuki Alto – Nissan Pixo 2009 - …. Ref. 1765 Montagehandleiding 1. Demonteer het achterste deel van de uitlaat. Maak de bumper aan de onderzijde los. Verwijder de kofferbekleding alsook de kunststoffen zijwanden. 2. Positioneer aan de linkerzijde de monteerplaat ref.1 over de vulleiding van de benzinetank tot tegen de grondplaat van de koffer, schuif het monteerstuk zoveel mogelijk naar achter zodat het volledig in de hoek en tegen de chassisbalk komt te zitten.
  • Page 5 Suzuki Alto – Nissan Pixo 2009 - …. Ref. 1765 Notice de montage 1. Démontez la partie arrière de l’échappement. Démontez le pare-chocs sur le côté inférieur. Supprimez la garniture du coffre ainsi que les parois latérales en plastique. 2. Positionnez, sur le côté gauche, la plaque de montage (réf.1) sur la conduite d’alimentation du réservoir à...

  • Page 6: Fitting Instructions

    Suzuki Alto – Nissan Pixo 2009 - …. Ref. 1765 Fitting instructions 1. Disassemble the rear portion of the exhaust pipe. Detach the lower rim of the bumper. Remove the trunk covering as well as the plastic side walls. 2. Position the left side of the mounting place (ref.1) over the filling pipe of the gas tank until it touches the ground plate of the trunk, then push the mounting piece as far back as possible so that it comes to rest entirely in the corner against the chassis beam.
  • Page 7 Suzuki Alto – Nissan Pixo 2009 - …. Ref. 1765 Montageanleitung Demontieren Sie den hinteren Teil des Auspuffs. Machen Sie die Stoßstange an der Unterseite los. Entfernen Sie die Kofferaumverkleidung und die Seitenwände aus Kunststoff. Positionieren Sie an der linken Seite die Montierplatte (Ref. 1) über die Füllleitung des Benzintanks bis gegen die Bodenplatte des Kofferraums, schieben Sie die Montierplatte soweit wie möglich nach hinten, sodass sie vollkommen in die Ecke und gegen den Chassisträger...
  • Page 8 Suzuki Alto – Nissan Pixo 2009 - …. Ref. 1765 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit T44M106 2 x DIN 931 M12x90 2 x DIN 985 - M12...
  • Page 9 Suzuki Alto – Nissan Pixo 2009 - …. Ref. 1765 Fig. 1 Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée...

  • Page 10: Belangrijke Raadgevingen

    Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. L’atelage livré est uniquement monté pour stockage, il faut démonter les parties!! Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
  • Page 11 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. The towbar delivered is only for storage, the parts have to be disassembled!! Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
  • Page 12 Suzuki Alto – Nissan Pixo 2009 - …. Ref. 1765 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.