Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Opel Insignia Break
01/2009 - ....
GDW Ref. 1763T60
EEC APPROVAL N°:
max ¯ kg
D=
max ¯ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
max ¯ kg
X
max ¯ kg
+
e6*94/20*0798*00
<
X 0.00981
=
=
10.5
KN
85
Kg
2100
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1763T60
Sommaire des Matières pour gdw 1763T60
- Page 1 ¯ kg < X 0.00981 10.5 max ¯ kg max ¯ kg 2100 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Opel Insignia Break 01/2009 - …. Ref. 1763T60...
- Page 3 Opel Insignia Break 01/2009 - …. Ref. 1763T60 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung DIN 933-M12x35 -8.8 GDW ref. DIN 128-A12 –FSt DIN 128-A10 -FSt DIN 934-M10 -8.8 DIN 934-M12 -8.8 GDW ref. DIN125A M10 Rondsels ø10,5x20x2 GDW ref. Rondsel 40x35x12x4 GDW ref: 905003 GDW ref.
- Page 4 Opel Insignia Break 01/2009 - …. Ref. 1763T60 Montagehandleiding Demonteer de bumper, maak de uitlaat achteraan los en laat deze zakken. Verwijder definitief de aluminium stootbalk. Positioneer de trekhaak met de punten (A) op de voorziene bouten waar de stootbalk was bevestigd, breng de bouten en rondsels aan en schroef deze handvast.
- Page 5 Opel Insignia Break 01/2009 - …. Ref. 1763T60 Notice de montage 1. Démontez le pare-chocs, enlevez l’échappement à l’arrière et laissez-le descendre. Supprimez définitivement le butoir en aluminium. 2. Positionnez le crochet de remorque avec les points (A) sur les boulons prévus où le butoir était fixé, introduisez les boulons et les rondelles et vissez-les.
-
Page 6: Fitting Instructions
Opel Insignia Break 01/2009 - …. Ref. 1763T60 Fitting instructions Disassemble the bumper, remove the exhaust pipe from behind and let it drop. Permanently remove the aluminium buffer beam. Place the tow bar with points (A) on the bolts provided where the buffer beam had been attached, insert the bolts and washers and screw everything tightly. - Page 7 Opel Insignia Break 01/2009 - …. Ref. 1763T60 Montageanleitung Demontieren Sie die Stoßstange und entfernen Sie den Stoßbalken aus Metall endgültig. Lösen Sie den Auspuff hinten und lassen Sie ihn herunter. Positionieren Sie die Anhängerkupplung mit den Punkten (A) auf die angebrachten Bolzen, auf denen der Stoßbalken befestigt war, bringen Sie die Bolzen und Ritzel an und schrauben Sie alles handfest.
- Page 8 Opel Insignia Break 01/2009 - …. Ref. 1763T60 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit DIN933-M12x20(8.8) -8.8 DIN933-M12x25(8.8) -8.8 DIN128-A12-Fst Rondsel Ø14x24x1 ELVZ (722.48.14024010) 85,0 Nm...
- Page 9 Opel Insignia Break 01/2009 - …. Ref. 1763T60...
- Page 10 Opel Insignia Break 01/2009 - …. Ref. 1763T60 Fig. 1 Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée...
-
Page 11: Belangrijke Raadgevingen
Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. L’atelage livré est uniquement monté pour stockage, il faut démonter les parties!! Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «... - Page 12 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. The towbar delivered is only for storage, the parts have to be disassembled!! Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 13 Opel Insignia Break 01/2009 - …. Ref. 1763T60...