Page 4
Mercedes E-klasse (Type W212) 2009 - …. Ref. 1769T60 Montagehandleiding 1. Demonteer de bumper en verwijder definitief de metalen stootbalk. Verwijder de kofferbekleding. 2. Plaats de dichtingen (ref. 3) over de beide draagarmen tot tegen de achterplaat met de punten (B).
Page 5
Mercedes E-klasse (Type W212) 2009 - …. Ref. 1769T60 Notice de montage 1. Démontez le pare-chocs et supprimez définitivement le butoir en métal. Enlevez la garniture du coffre. 2. Placez les deux colmatages (réf.3) sur les deux bras porteurs contre la plaque arrière avec les points (B).
Page 6
Mercedes E-klasse (Type W212) 2009 - …. Ref. 1769T60 Fitting instructions Disassemble the bumper and permanently remove the metal buffer beam. Remove the trunk covering. Place the seals (ref. 3) on both carrying arms up against the rear plate, meeting points (B).
Page 7
Mercedes E-klasse (Type W212) 2009 - …. Ref. 1769T60 Anbauanleitung 1. Demontieren Sie die Stoßstange und entfernen Sie endgültig den Stoßbalken aus Metall. Entfernen Sie die Kofferraumverkleidung. 2. Bringen Sie die Dichtungen (Ref. 3) über die beiden Tragarme bis an die Rückplatte mit den Punkten (B).
Page 8
Mercedes E-klasse (Type W212) 2009 - …. Ref. 1769T60 Hinweise Die Maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen. Im bereich er Anlageflächen muβ Unterbodenshuts und Antidröhmaterial entfernt werden. Vor dem Bohren prüfen, daβ keine, dort eventuell Leitungen beschädigt werden können...
Page 10
Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. L’atelage livré est uniquement monté pour stockage, il faut démonter les parties!! Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
Page 11
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. The towbar delivered is only for storage, the parts have to be disassembled!! Guarantee : The indicated towing weight, “D”...