Page 3
Peugeot 206 + 2009 - …. Ref. 1761 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung GDW ref. 10 x DIN 933-M10x35 -8.8 A-B-C 800.000 GDW ref. 10 x DIN 128-A10 -FSt A-B-C GDW ref. DIN 934-M10 -8.8 DIN125A M10 GDW ref. Rondsels ø10,5x20x2 Kooimoer 4870-3-150 GDW ref.
Page 4
Peugeot 206 + 2009 - …. Ref. 1761 Montagehandleiding 1/ Maak de bumper onderaan los, haal de uitlaat uit de dempingrubbers en laat deze zakken. 2/ Breng de kooimoeren in de voorziene boringen in de zijwand van de chassisbalk. 3/ Plaats de monteerplaat (ref.1) links tegen de chassisbalk met de punten (A) en (B) op de voorziene boringen, breng de bouten en rondsels aan en schroef deze handvast.
Page 5
Peugeot 206 + 2009 - …. Ref. 1761 Notice de montage 1. Dégager le pare-chocs au côté inférieur, enlever l’échappement des caoutchoucs d’assourdissement et laisser-le baisser. 2. Insérer les écrous dans le trous prévus dans le côté de la poutre de châssis.
Peugeot 206 + 2009 - …. Ref. 1761 Fitting instructions 1. Loosen the bumper at the bottom, remove the exhaust from the filling-up rubbers and let it sink. 2. Insert the cage nuts in the provided holes in the side of the chassis beam.
Page 7
Peugeot 206 + 2009 - …. Ref. 1761 Anbauanleitung Hinweise Die Maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen. Im bereich er Anlageflächen muβ Unterbodenshuts und Antidröhmaterial entfernt werden. Vor dem Bohren prüfen, daβ keine, dort eventuell Leitungen beschädigt werden können...
Page 8
Fig. 1 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit T45/J001 Din 931 M12x65 Din 931 M12x60 4 x Din 985 M12 2 x GDW ref 800008 2 x GDW ref 800011 Opties - Options Options - Optionen AFN/J001...
Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. L’atelage livré est uniquement monté pour stockage, il faut démonter les parties!! Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. The towbar delivered is only for storage, the parts have to be disassembled!! Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
Page 12
Peugeot 206 + 2009 - …. Ref. 1761 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.