1. Ouverture de l'engrenage
1.1 Retirer les vis (38 - 41) et enlever le boîtier de protection (28).
1.2 Retirer la roue dentée (8), la vis de rappel centrale (14) et la roue dentée (13).
1.3 Retirer entièrement la commande à manivelle (29 - 34). S'assurer que le cliquet de positionnement (32) est
bien remonté dans la même position.
1.4 Retirer complètement l'arrêt de sécurité (19).
1.5 Pour le démontage de l'engrenage à crémaillère (7), extraire complètement la crémaillère car c'est au niveau
de la dent supérieure de la crémaillère que se trouve un chanfrein permettant le
montage et le démontage.
2. Démontage de la crémaillère (4)
2.1 Avant d'extraire la crémaillère, retirer les pièces de l'engrenage comme décrit de 1.2 à 1.5.
3. Démontage de la console avec bielle de traction (53 - 67)
3.1 Chasser les douilles de serrage (68).
3.2 Enlever les boulons (67).
3.3 Chasser la douille de serrage (63).
3.4 Dévisser le moyeu fileté (64).
3.5 Les pièces peuvent être démontées.
4. Démontage du boulon de verrouillage (36, 55 - 57)
4.1 Chasser la douille de serrage (36).
4.2 Retirer le levier (57).
4.3 Dévisser l'écrou (56).
4.4 Les pièces peuvent être démontées.
5. Démontage de l'arbre de transmission (110 - 121)
5.1 Chasser les goupilles fendues (111, 112, 114, 117, 120).
5.2 Autres démontages suivant vue éclatée.
9. Pièces de rechange
N'utilisez que des pièces de rechange ou des pièces d'usure d'origine (ces pièces ont été conçues spéciale-
ment pour l'appareil). Les pièces d'une autre origine ne présentent pas de garantie de solidité et de sécurité
quant à leur fabrication. Les pièces et équipements optionnels qui n'ont pas été fournis par nos soins ne bénéfi-
cient pas non plus de notre accord pour une utilisation sur l'appareil.
Pour commander des pièces de rechange, veuillez porter les indications suivantes :
Modèle:
– voir plaque signalétique
N° de série:
– voir plaque signalétique
N° de pièce:
– voir liste / dessins des pièces de rechange
Dénomination:
– voir liste / dessins des pièces de rechange
Liste / dessin des pièces de rechange
voir annexes
094196_d_fr_hebvrr_v
haacon hebetechnik gmbh – Tel. +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 8486
12