Scheppach TPH900 Traduction Des Instructions D'origine page 55

de conexión a la red. El contacto de la cuchilla de
corte con un cable por el que haya paso de tensión
puede transmitir la tensión eléctrica por las partes
metálicas del aparato, causando así una descarga
eléctrica.
• Mantenga el cable alejado de la zona de corte. Du-
rante el proceso de trabajo el cable puede quedar
oculto entre la maleza y podría cortarse por descuido.
Indicaciones de seguridad
Es fundamental leer cuidadosamente y seguir las indi-
caciones de seguridad y las instrucciones incluidas.
1. Antes de realizar cualquier trabajo a realizar en el
cortasetos o en caso de fallos de funcionamiento,
hay que desenchufar la clavija de conexión de la
red. Por ejemplo:
a.Daños del cable
b.Limpieza de cuchillas
c.Comprobación en caso de fallos
d.Limpieza y mantenimiento
e.Detención sin control
2. ¡La máquina puede causar lesiones graves! Lea
el manual de instrucciones atentamente acerca
del manejo correcto, los preparativos, las repara-
ciones, el arranque y la detención de la máquina.
Familiarícese con todos los elementos de mando y
el uso apropiado de la máquina.
3. El cortasetos solo deben manejarse con ambas manos.
4. Durante los trabajos con el cortasetos, prestar
atención a una posición segura y llevar calzado
resistente.
5. No cortar mientras llueve ni cortar setos húmedos;
tampoco debe dejarse el aparato depositado sobre
el suelo al aire libre. Mientras haya condiciones
húmedas, no debe utilizarse.
6. Al cortar, se recomienda llevar gafas de protección
y una protección auditiva.
7. Lleve ropa ceñida y utilice prendas adecuadas co-
mo guantes o calzado antideslizante. Llevar reco-
gido el pelo largo en una redecilla.
8. Evite una posición corporal anormal y permanezca
en una posición segura, especialmente al emplear
escaleras o tarimas.
9. Mantener el aparato a una distancia de separación
suficiente del cuerpo mientras se trabaje.
10. Preste atención a que no haya personas ni anima-
les en la zona de trabajo o de giro.
11. Llevar sujeto el cortasetos únicamente por la em-
puñadura de manejo.
12. Mantener el cable fuera de la zona de corte.
13. Antes de efectuar el uso, examinar si hay signos de
daños o de deterioro por uso del cable de conexión.
14. El cortasetos debe utilizarse únicamente con el ca-
ble de conexión en perfecto estado de uso.
15. No desenchufe nunca la clavija de conexión de la
red tirando del cable. No sujete el aparato del ca-
ble. Evite causar cualquier tipo de daños al cable.
16. Proteja el cable del calor, de líquidos agresivos o
de bordes afilados. Sustituya inmediatamente los
cables dañados.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
17. En caso de bloqueo del dispositivo de corte, por
ejemplo debido a ramas gruesas o similares, debe-
rá desconectarse el cortasetos de inmediato, des-
enchufarse la clavija de conexión de la red y, solo
entonces, solucionarse la causa del bloqueo.
18. Conserve el aparato en un lugar seco, seguro y
fuera del alcance de los niños.
19. Durante el transporte y el almacenamiento hay que
cubrir siempre el dispositivo de corte con la protec-
ción correspondiente.
20. Evite una sobrecarga de la herramienta y los usos
extraños; es decir, que el cortasetos solo debe em-
plearse para cortar setos, arbustos y matas.
21. Emplear únicamente cables y dispositivos de en-
chufe autorizados para el uso al aire libre:
a.Cable de conexión HO7RN-F 2x1,0 con clavija
perfilada inyectada.
b.Cable alargador HO7RN-F 3G1,5 con clavija
con protección por puesta a tierra protegida con-
tra salpicaduras y acoplamiento de contacto con
puesta a tierra.
c.Para el funcionamiento de las herramientas eléctri-
cas se recomienda el uso de un dispositivo de pro-
tección de corriente de fuga o de un interruptor de
corriente de defecto con una corriente de activación
de 30 mA o menos. ¡Consulte a su electricista!
22. La comprobación y el mantenimiento del cortase-
tos debe realizarse regularmente de forma apro-
piada. No cambie las cuchillas dañadas de forma
individual sino por parejas. En caso de daños por
caída o impacto, es indispensable que encargue
una comprobación a un técnico autorizado.
23. Efectúe los cuidados y el mantenimiento de su he-
rramienta con cuidado. Mantenga su herramienta
limpia y afilada para poder trabajar bien y de modo
más seguro. Respete y siga las indicaciones sobre
el mantenimiento y los cuidados.
24. De acuerdo con las disposiciones de las asocia-
ciones profesionales agrarias, los trabajos con
cortasetos accionados eléctricamente pueden ser
realizados únicamente por personas de más de 17
años. Si cuentan con vigilancia de un adulto, tam-
bién les está permitido a personas con 16 años.
25. No utilice nunca la máquina con un dispositivo de
corte dañado o excesivamente desgastado.
26. Familiarícese con el entorno y tenga presentes los
posibles peligros que puedan pasar desapercibi-
dos al no poder oír, debido al ruido de la máquina.
27. No intente nunca utilizar una máquina incompleta
o en la que se hayan efectuado modificaciones no
autorizadas.
28. Debe evitarse el uso del cortasetos cuando haya
personas o animales en las inmediaciones.
29. Está prohibido el uso del cortasetos a niños.
30. El ruido producido en el puesto de trabajo puede
superar un valor de 85 db(A). En este caso es ne-
cesario que el usuario adopte medidas de protec-
ción contra el ruido y para proteger los oídos.
31. Asegúrese de que siempre todas las empuñaduras
y dispositivos de protección estén colocados cuan-
do se utilice el cortasetos.
ES 55