Table des Matières
Publicité
Liens rapides
et conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure.
Image dans l'image (PIP)
Digital Natural Image engine (Moteur
d'images numériques d'aspect naturel)
Enregistrez votre produit à l'adresse www.samsung.com/global/register
Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage ultérieur.
▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________
ECRAN A PLASMA -
TELEVISEUR
(E
Manuel d'utilisation
Avant de faire fonctionner l'appareil,
lisez avec attention ce manuel
MENUS A L'ECRAN
Mode éco.
TELETEXTE
SRS TruSurround XT
P
CRAN A
(Option)
)
LASMA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung PS42Q96HD
Sommaire des Matières pour Samsung PS42Q96HD
- Page 1 (Option) SRS TruSurround XT Digital Natural Image engine (Moteur d’images numériques d’aspect naturel) Enregistrez votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage ultérieur. ▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________...
-
Page 2: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Rémanence à l’écran Ne figez pas d’images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à plasma) sur l’écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence à... -
Page 3: Table Des Matières
Panneau de connexion ........6 Utilisation du mode Jeu ......... 27 Présentation de la télécommande Réglage de la fixation murale (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/ (vendue séparément) ........28 PS50Q97HD) ..........8 Affichage image dans l’image (PIP) ....29 ... -
Page 4: Vérification Des Pièces
Vérification des pièces Manuel d’utilisation Télécommande/piles AAA Cordon d’alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie/Carte Capot inférieur / Vis (2ea) Tore magnétique pour Tore magnétique de câble de d’enregistrement/Manuel (Reportez-vous à la cordon d’alimentation/ casque/ de sécurité page 59) Câble S-Vidéo Cordon d’alimentation Vendu séparément Câble S-Vidéo... -
Page 5: Panneau De Configuration
▲ et HDMI3 et DTV). ▼ de la télécommande. ➢ Le mode HDMI3 n’est disponible que sur (ENTREE) les modèles PS42Q96HD/PS42Q97HD/ Appuyez sur ce bouton pour confirmer votre PS50Q96HD/ PS50Q97HD. choix. 2 MENU Bouton (Marche/Arrêt) Permet d’afficher le menu des fonctions de... -
Page 6: Panneau De Connexion
Panneau de connexion Panneau latéral ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 HDMI IN 3 (PS42Q96HD/PS42Q97HD/ 3 Prise casque PS50Q96HD/PS50Q97HD) Vous pouvez brancher un casque si vous A connecter à la prise HDMI d’un périphérique souhaitez regarder la télévision sans déranger... - Page 7 9 HDMI IN 1, HDMI IN 2 1 ENTREE ALIMENTATION − A connecter à la prise HDMI d’un Permet de raccorder le cordon périphérique équipé d’une sortie HDMI. d’alimentation fourni. Ces entrées peuvent également être 2 Connexion de périphériques audio externes utilisées comme connexion DVI à...
-
Page 8: Présentation De La Télécommande (Ps42Q96Hd/Ps42Q97Hd/Ps50Q96Hd/ Ps50Q97Hd)
5 Permet de quitter l’affichage ^ Sélectionne un dispositif télétexte (en fonction du cible qui sera commandé par modèle) la télécommande Samsung (TV, DVD, décodeur, câble, 8 Index du télétexte magnétoscope) 0 Sélection des rubriques & Appuyez pour activer le Fastext rétroéclairage de VOL, CH... -
Page 9: Présentation De La Télécommande (Ps42C9Hd/ Ps42C96Hd/Ps50C9Hd/Ps50C96Hd)
8 Index du télétexte ^ Sélectionne un dispositif cible qui sera commandé par 0 Sélection des rubriques la télécommande Samsung Fastext (TV, DVD, décodeur, câble, @ Taille du télétexte magnétoscope) * Sélection du mode Télétexte & Appuyez pour activer le (LIST/FLOF) rétroéclairage de VOL, CH... -
Page 10: Mise En Marche Et Arrêt De Votre Téléviseur
Insertion des piles dans la télécommande Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. Placez deux piles AAA. ➢ Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment. -
Page 11: Affichage Des Menus
➢ Les illustrations de la télécommande et des affichages à l’écran (OSD) présentes dans ce manuel ont été créées selon le modèle PS42Q96HD. Même si la configuration est différente du vôtre, le mode opératoire est le même que celui illustré. - Page 12 Sélectionnez votre pays ou zone en appuyant sur le bouton ▲ Plug & Play ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le message Il est possible que certaines fonctions DTV ne Il est possible que certaines fonctions DTV ne soient pas disponibles. Balayage numérique ? soient pas disponibles.
-
Page 13: Visualisation D'une Source De Signal Externe
Composant, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV Ext.1 : −−−− Ext.2 : −−−− ➢ Le mode HDMI3 n’est disponible que sur les modèles : −−−− S-Vidéo : −−−− PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/ PS50Q97HD. Composant : −−−− : −−−− HDMI1 : −−−− HDMI2 : −−−− HDMI3 : −−−−... -
Page 14: Modification Du Nom Des Périphériques
Décodeur satellite HDMI2 : −−−− ▼ ➢ Le mode HDMI3 n’est disponible que sur les modèles HDMI3 : −−−− PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/ PS50Q97HD. Déplacer Entrer Retour Mémorisation automatique des canaux ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Canal Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par... -
Page 15: Mémorisation Manuelle Des Canaux
Mémorisation manuelle des canaux ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Canal Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris Pays : France ceux reçus via les réseaux câblés. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ... -
Page 16: Ajout/Verrouillage De Canaux
Ajout/verrouillage de canaux ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Canal A l’aide de la fonction Gestionnaire de Chaînes, vous pouvez Pays : France aisément verrouiller ou ajouter des canaux. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ... -
Page 17: Organisation Des Canaux Mémorisés
Organisation des canaux mémorisés ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Canal Cette opération vous permet de changer les numéros de Pays : France programme des canaux mémorisés. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de Gestionnaire de Chaînes ... -
Page 18: Réception Nette Des Canaux Grâce Au Réglage Fin
Réception nette des canaux grâce au réglage fin ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Canal Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer Pays : France un réglage fin du canal, car cette opération s’effectue Mémorisation Auto ... -
Page 19: Changement De La Norme Image
Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le Image mieux à vos exigences d’affichage. Mode : Dynamique Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Contraste Luminosité Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image. Netteté... -
Page 20: Réglages Des Détails De L'image
Réglages des détails de l’image Vous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image. Image Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Cinéma Contraste Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image. Luminosité Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglages Netteté... -
Page 21: Sélection De La Taille De L'image
Sélection de la taille de l’image Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le Image mieux à vos besoins d’affichage. Plus Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Taille : 16/9 auto Mode écran : 16 : 9 ... -
Page 22: Nr Numérique / Couleur Active / Dnie / Movie Plus
à votre vue, quels qu’ils soient. ➢ Cette fonction n’est pas disponible en mode PC. Movie Plus: Arrêt/Marche (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD) Vous pourrez apprécier des images plus naturelles et des textes plus nets. Même dans les scènes rapides ne sont pas floues. -
Page 23: Fonctions Audio
Fonctions audio Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, puis Mode : Personnalisé appuyez sur le bouton ENTER/OK. Egaliseur SRS TS XT : Arrêt Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou Volume auto : Arrêt ... -
Page 24: Sélection Du Mode Son (En Fonction Du Modèle)
Sélection du mode Son (en fonction du modèle) Le bouton DUAL I-II affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement soit sur “DUAL-I” soit sur “Stéréo”, en fonction de la transmission en cours. Type de programme Indication à... -
Page 25: Fonctions D'horloge
Fonctions d’horloge Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Plug & Play Langue : Français Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Horloge Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge, Mode Jeu : Arrêt ... -
Page 26: Langue / Ecran Bleu / Mélodie / Effet Lumineux / Mode Éco. / Niveau Noir Hdmi
Langue / Ecran Bleu / Mélodie / Effet lumineux / Mode éco. / Niveau noir HDMI Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Plug & Play Langue : Français ... -
Page 27: Utilisation Du Mode Jeu
Utilisation du mode Jeu Si vous connectez une console de jeu PlayStation ou Xbox Configuration vous pouvez profiter d’une expérience ludique encore plus Plug & Play réaliste en sélectionnant le menu Jeu. Langue : Français Horloge Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode Jeu : Arrêt ... -
Page 28: Réglage De La Fixation Murale (Vendue Séparément)
Réglage de la fixation murale (vendue séparément) Grâce à l’installation d’une fixation murale, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Panneau arrière Support mural automatique Câble série (1P à 1P) (non fourni) Entrer dans le menu Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 29: Affichage Image Dans L'image (Pip)
Affichage image dans l’image (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image Configuration principale. De cette manière, vous pouvez regarder une Plus émission de télévision ou surveiller l’entrée vidéo de n’importe Ajustement fixation murale Mode éco. : Arrêt ... -
Page 30: Protection Contre La Brûlure D'écran
Protection contre la brûlure d’écran Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé Configuration d’une technologie de prévention des brûlures. Cette fonction Plus permet de régler le mouvement de l’image de bas en haut (ligne Ajustement fixation murale ... -
Page 31: Configuration De Votre Logiciel Pc (Basée Sur Windows Xp)
Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Propriétés. -
Page 32: Mode D'entrée (Pc)
Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. 480i/p, 576i/p, 720p et 1080i ne sont pas disponibles en mode PC. La qualité du texte du PC est optimale en mode XGA (1024 x 768 à 60 Hz) avec le PS42Q96HD/ PS42Q97HD/PS42C9HD/PS42C96HD. -
Page 33: Réglage Du Pc
Réglage du PC ➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE. Configuration Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Plug & Play Langue : Français Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge ... -
Page 34: Branchement De L'ensemble Pc Home Cinéma
Branchement de l’ensemble PC Home cinéma Vous pouvez visualiser des images haute qualité en Configuration configurant les paramètres de l’écran en Mode PC. Plug & Play Si vous activez la fonction PC Home cinéma, vous pouvez Langue : Français ... -
Page 35: Prévisualiser Le Système Menu Dtv
Prévisualiser le Système Menu DTV ➢ La société ne peut pas garantir l’utilisation normale du menu DTV pour les pays autres que les 6 pays pris en charge (Angleterre, Allemagne, France, Italie, Espagne, Autriche) car seules les normes de ces pays sont prises en charge. -
Page 36: Affichage Des Informations Relatives Aux Programmes
Langue Langue Langue audio Langue audio Langue des sous-titres Langue des sous-titres Langue du télétexte Langue du télétexte Préférence Préférence Première Langue Audio Deuxième Langue Audio Première Langue de Soustitres Déplacer Entrer Quitter Deuxième langue de Sous-titres Première Langue Télétexte Deuxième Langue Télétexte ➢... -
Page 37: Utilisation Du Menu Dtv
Utilisation du menu DTV Affichage du men DTV Après installation du dispositif d’antenne et du téléviseur à l’aide des connecteurs appropriés. Branchez l’alimentation secteur CA, puis allumez le téléviseur. Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV. Le menu principal apparaît à... -
Page 38: Modif. Les Canaux Favoris
1.3 Modif. les canaux favoris Canal Vous pouvez modifier vos canaux favoris à l’aide des boutons Mémorisation Auto de couleur. Mémorisation Manuelle ➢ En mode DTV, les boutons OK ou Sélect. peuvent être Modif. les canaux favoris utilisés à... -
Page 39: Liste Des Chaînes
1.4 Liste des chaînes Vous pouvez afficher la liste de toutes les chaînes ou de vos chaînes favorites. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. ➢ Elles peuvent être affichées simplement en appuyant sur le bouton CH LIST. -
Page 40: Liste En Annexe
Pour voir les informations relatives aux programmes, sélectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton ▲/▼/◄/► , puis appuyez sur le bouton INFO. ➢ Les informations telles que le numéro de chaîne, le titre et le temps de fonctionnement du programme, la barre d’état et un bref résumé... -
Page 41: Toutes Les Chaînes Et Chaînes Favorites
2.4 Toutes les chaînes et chaînes favorites Guide Dans le menu EPG, vous pouvez afficher tous les canaux ou Guide Now & Next les canaux favoris. Guide Complet Appuyez sur le bouton vert pour passer de vos chaînes Liste en annexe ... - Page 42 3.2 Préférence Langue Ce menu compte 6 sous-menus : Langue audio Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue des sous-titres Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Langue du télétexte Première Langue Télétexte et Deuxième Langue Télétexte. Préférence A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues (Anglais, Allemand, Italien, Français, Gallois, Gaélique, Irlandais, Danois, Finnois, Norvégien,...
-
Page 43: Configuration
4. Configuration Configuration Ce menu compte 9 sous-menus : Transparence du menu : Moyen Transparence du menu, Verrouillage parental, Sous-titres, Verrouillage parental Mode Sous-titres, Texte numérique, Fuseau horaire, Sous-titres : Marche Format Audio et Système. Mode Sous-titres : Normal ... -
Page 44: Mode Sous-Titres: Normal (Sous-Titres De Base) / Malentendants (Sous-Titres Destinés Aux Malentendants)
4.3 Sous-titres / Mode Sous-titres / Format Audio / Texte Configuration numérique Transparence du menu : Moyen Vous pouvez utiliser divers réglages à votre convenance. Verrouillage parental Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu désiré Sous-titres : Marche ... -
Page 45: Information Produit
− Information produit Système Vous pouvez visualiser les informations relatives à votre produit. Pour toute intervention sur le téléviseur, veuillez contacter un revendeur Samsung agréé. Déplacer Entrer Retour Appuyez sur le bouton ENTER/OK lorsque Information produit est sélectionné. Le menu des informations Système... -
Page 46: Infos Sur L'application
− Interface commune Infos sur l’application Installation de la carte d’interface commune (CI) Type: CA a. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le Fabricant: Canal Plus revendeur le plus proche ou par téléphone. Info: Top Up TV b. -
Page 47: (Ps42Q96Hd/Ps42Q97Hd/Ps50Q96Hd/Ps50Q97Hd)
Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet+ Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+. -
Page 48: Configuration D'anynet
Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet+ Voir télévision Sélection appareil Appuyez sur le bouton Anynet+. Enregistrer Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Menu du Périphérique Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Fonctionnement périph. -
Page 49: Enregistrement
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). -
Page 50: Ecoute Via Un Récepteur
Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Appuyez sur le bouton Anynet+. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Voir télévision Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ◄... -
Page 51: Fonction De Télétexte (En Fonction Du Modèle)
Fonction de télétexte (en fonction du modèle) La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. - Page 52 Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT ➢ Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre.
-
Page 53: Installation Du Support Mural
Installation du support mural Utilisez ces instructions d’installation si vous souhaitez fixer le support mural sur un mur. Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Caract. -
Page 54: Réglage De La Télécommande
Réglage de la télécommande Une fois correctement réglée, votre télécommande peut fonctionner selon cinq modes différents : TV, magnétoscope, câble, lecteur DVD ou décodeur. En appuyant sur le bouton correspondant de la télécommande, vous pouvez passer d’un mode à l’autre et commander l’appareil de votre choix. ➢... - Page 55 Français - 55...
- Page 56 Codes de télécommande Magnétoscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038 AUDIO DYNAMICS...
-
Page 57: Decodeur D'emissions Cablees
019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL BOITIER DECODEUR SAMSUNG Produit Code Produit Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB... -
Page 58: Lecteur Dvd Samsung
LECTEUR DVD SAMSUNG Produit Code Produit Code LECTEUR DVD 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO... -
Page 59: Assemblage De La Base-Support (En Fonction Du Modèle)
Dépannage Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. -
Page 60: Caractéristiques
Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. PS42Q96HD/PS42Q97HD PS50Q96HD/PS50Q97HD Nom du modèle PS42C9HD/PS42C96HD PS50C9HD/PS50C96HD Taille de l’écran (diagonale) 42 pouces 50 pouces Résolution PC 1024 x 768 @ 60 Hz... -
Page 61: Comment Éliminer Ce Produit
Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à...