Table des Matières
Publicité
Liens rapides
et conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure.
Image dans l'image (PIP)
(Moteur d'images numériques d'aspect naturel)
Enregistrez votre produit à l'adresse www.samsung.com/global/register
Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage ultérieur.
▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________
ECRAN A PLASMA -
TELEVISEUR
(E
Manuel d'utilisation
Avant de faire fonctionner l'appareil,
lisez avec attention ce manuel
MENUS A L'ECRAN
Mode éco.
TELETEXTE
SRS TruSurround XT
Digital Natural Image engine
P
CRAN A
(Option)
)
LASMA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung PS-42Q91H
Sommaire des Matières pour Samsung PS-42Q91H
- Page 1 (Option) SRS TruSurround XT Digital Natural Image engine (Moteur d’images numériques d’aspect naturel) Enregistrez votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage ultérieur. ▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________...
-
Page 2: Instructions D'utilisation
à des substances chimiques et s’il a été prévu pour fonctionner en permanence, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Français - 2... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations générales Description des fonctions Instructions d’utilisation ........2 Fonctions d’horloge ........23 Vérification des pièces ........4 Langue / Ecran Bleu / Mélodie / Effet lumineux / Utilisation de la base-support ......4 Mode éco. -
Page 4: Vérification Des Pièces
Vérification des pièces Manuel d’utilisation Télécommande/piles AAA Cordon d’alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie/ Capot inférieur / Vis (2ea) Tore magnétique pour Tore magnétique Carte d’enregistrement/ (Reportez-vous à la page 44) cordon d’alimentation / de câble de casque / Manuel de sécurité... -
Page 5: Panneau De Configuration
Panneau de configuration Panneau avant (ou latéral) Haut-parleur ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 SOURCE Affiche un menu de toutes les sources Permet de changer de canal. Dans le menu d’entrée disponibles (TV, AV1, AV2, S-Vidéo, affiché... -
Page 6: Panneau De Connexion
Panneau de connexion Panneau latéral ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ☛ En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. ... - Page 7 Panneau arrière Télévision câblée Réseau ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ☛ En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. ...
-
Page 8: Présentation De La Télécommande (En Fonction Du Modèle)
3 secondes. Replacez les télécommande piles et réessayez d’utiliser * Sélectionne un dispositif la télécommande. cible qui sera commandé par la télécommande Samsung Fonctions télétexte (TV, DVD, décodeur, câble, (Reportez-vous à la page 36) magnétoscope) 8 Index du télétexte ( Appuyez pour rétroéclairer f Annulation du télétexte... -
Page 9: Mise En Marche Et Arrêt De Votre Téléviseur
Insertion des piles dans la télécommande Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. Placez deux piles AAA. ➢ Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment. -
Page 10: Affichage Des Menus
Affichage des menus Appuyez sur le bouton MENU. Image Le menu principal s’affiche à l’écran. Mode : Dynamique Contraste Cinq icônes s’affichent sur la gauche : Image, Son, Canal, Luminosité Configuration et Entrée. Netteté Couleur Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des Teinte V 50 R 50... - Page 11 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Magasin ou Plug & Play Domicile, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Un message Sélectionnez le mode Domicile lors de s’affiche, vous demandant de vérifier l’état de connexion de l’antenne. l’installation à domicile. ➢...
-
Page 12: Visualisation D'une Source De Signal Externe
Visualisation d’une source de signal externe Vous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant Entrée des appareils branchés, tels qu’un magnétoscope, un lecteur Liste Source : TV de DVD, un décodeur et une source TV (antenne ou câble). Modif. Nom ... -
Page 13: Mémorisation Automatique Des Canaux
Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par Canal balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Zone : Asie/Eur. occ. Il est possible que les numéros de programme attribués Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ... -
Page 14: Mémorisation Manuelle Des Canaux
Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris Canal ceux reçus via les réseaux câblés. Zone : Asie/Eur. occ. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle choisir: Gestionnaire de Chaînes ... -
Page 15: Ajout/Verrouillage De Canaux
Ajout/verrouillage de canaux A l’aide de la fonction Liste des chaînes, vous pouvez aisément Canal verrouiller ou ajouter des canaux. Zone : Asie/Eur. occ. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 16: Attribution De Noms Aux Canaux
Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribués automatiquement lorsque Canal des informations sur les canaux sont diffusées. Ces noms Zone : Asie/Eur. occ. peuvent être modifiés, ce qui vous permet d’attribuer ceux de Mémorisation Auto ... -
Page 17: Changement De La Norme Image
Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le Image mieux à vos exigences d’affichage. Mode : Dynamique Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Contraste Luminosité Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image. Netteté... -
Page 18: Réglages Des Détails De L'image
Réglages des détails de l’image Vous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image. Image Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Cinéma Contraste Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image. Luminosité Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglages Netteté... -
Page 19: Sélection De La Taille De L'image
Sélection de la taille de l’image Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le Image mieux à vos besoins d’affichage. Plus Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Taille : 16/9 auto NR numérique : Auto. ... -
Page 20: Nr Numérique / Couleur Active / Dnie / Movie Plus
NR numérique / Couleur active / DNIe / Movie Plus Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Image Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image. Plus Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, Taille : 16/9 auto ... -
Page 21: Fonctions Audio
Fonctions audio Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, puis Mode : Personnalisé appuyez sur le bouton ENTER/OK. Egaliseur SRS TS XT : Arrêt Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou Volume auto : Arrêt ... -
Page 22: Sélection Du Mode Son (En Fonction Du Modèle)
Silence int.: Arrêt/Marche Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne. ➢ Les boutons VOL +, VOL -, S.MODE et MUTE ne fonctionnent pas lorsque l’option Silence int. est réglée sur Marche. Sélection du son: Principal/Secondaire Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire. -
Page 23: Fonctions D'horloge
Fonctions d’horloge Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Plug & Play Langue : Français Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Horloge Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge, puis Mode Jeu : Arrêt ... -
Page 24: Langue / Ecran Bleu / Mélodie / Effet Lumineux / Mode Éco. / Niveau Noir Hdmi
Langue / Ecran Bleu / Mélodie / Effet lumineux / Mode éco. / Niveau noir HDMI Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Plug & Play Langue : Français ... -
Page 25: Utilisation Du Mode Jeu
Utilisation du mode Jeu Si vous connectez une console de jeu PlayStation ou Xbox Configuration vous pouvez profiter d’une expérience ludique encore plus Plug & Play réaliste en sélectionnant le menu Jeu. Langue : Français Horloge Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode Jeu : Arrêt ... -
Page 26: Affichage Image Dans L'image (Pip)
Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲,▼,◄ ou ►. Ajustement fixation murale Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Position1 ➢ Si vous appuyez sur une touche fléchée lorsqu’aucun affichage n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran Régler s’affiche. ➢... -
Page 27: Protection Contre La Brûlure D'écran
Source: TV/AV1/AV2/AV Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire. ➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande. Taille: Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire. ➢ Disponible en mode HDMI. ... -
Page 28: Configuration De Votre Logiciel Pc (Basée Sur Windows Xp)
Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Propriétés. -
Page 29: Mode D'entrée (Pc)
Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. 480i/p, 576i/p, 720p et 1080i ne sont pas disponibles en mode PC. La qualité du texte du PC est optimale en mode XGA (1024 x 768 à 60 Hz) avec le PS-42Q91H/ PS-42Q91HP. -
Page 30: Réglage Du Pc
Réglage du PC ➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE. Configuration Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Plug & Play Langue : Français Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge ... -
Page 31: Branchement De L'ensemble Pc Home Cinéma
Branchement de l’ensemble PC Home cinéma ➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE. Configuration Vous pouvez visualiser des images haute qualité en Plug & Play configurant les paramètres de l’écran en Mode PC. Langue : Français ... -
Page 32: Qu'est-Ce Que Anynet
Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet + Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+. -
Page 33: Configuration D'anynet
Configuration d’Anynet + Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet+ Voir télévision Sélection appareil Appuyez sur le bouton Anynet+. Enregistrer Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Menu du Périphérique Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. -
Page 34: Enregistrement
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). -
Page 35: Ecoute Via Un Récepteur
Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Appuyez sur le bouton Anynet+. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Voir télévision Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ◄... -
Page 36: Fonction De Télétexte (En Fonction Du Modèle)
Fonction de télétexte (en fonction du modèle) La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. ☛... - Page 37 Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT ➢ Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre.
-
Page 38: Réglage De La Télécommande
Réglage de la télécommande Une fois correctement réglée, votre télécommande peut fonctionner selon cinq modes différents: TV, magnétoscope, câble, lecteur DVD ou décodeur. En appuyant sur le bouton correspondant de la télécommande, vous pouvez passer d’un mode à l’autre et commander l’appareil de votre choix. ➢... - Page 39 Réglage de la télécommande pour piloter votre lecteur DVD Eteignez votre DVD. Appuyez sur le bouton DVD de la télécommande de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur. A l’aide des touches numériques de votre télécommande, saisissez les trois chiffres du code DVD figurant sur la liste de la page 42 de ce manuel correspondant à...
- Page 40 Réglage de la télécommande Codes de télécommande Magnétoscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038...
- Page 41 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL BOITIER DECODEUR SAMSUNG Produit Code Produit Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB...
- Page 42 Réglage de la télécommande LECTEUR DVD SAMSUNG Produit Code Produit Code LECTEUR DVD 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO VCR COMBO 007 008 009 010 011...
-
Page 43: Installation Du Support Mural
Installation du support mural Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Utilisez ces instructions d’installation si vous souhaitez fixer le support mural sur un mur. Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Famille de produit pouce Caract. -
Page 44: Assemblage De La Base-Support (En Fonction Du Modèle)
Dépannage Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. -
Page 45: Caractéristiques
Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Nom du modèle PS-42Q91H PS-42Q91HP PS-50Q91H PS-50Q91HP Taille de l’écran pouces pouces (diagonale) 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Résolution PC... - Page 46 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.
- Page 47 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.
- Page 48 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Customer Care Centre Web Site SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864), 8000-4726 www.samsung.com/mea...