Page 2
Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No.
Page 3
Sommaire Branchement et installation de votre téléviseur Description des fonctions ............4 Utilisation du menu Setup ..........25 Utilisation de la base-support ..........4 Réglage de l’heure ............27 Assemblage de la base-support (en fonction du modèle) ...4 Liste Source / Modif. Nom ..........28 Présentation du panneau de commande ......5 Programme pris en charge..........28 Présentation du panneau de branchement ......6...
Page 4
Branchement et installation de votre téléviseur Vérification des pièces Manuel d'utilisation Télécommande/ Cordon d'alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie/ Manuel Piles AAA (2ea) de sécurité (Non disponible dans tous les pays) Vis (4ea) Capot inférieur Anneau de support (4ea) Tore magnétique pour (reportez-vous à...
Page 5
Présentation du panneau de commande Boutons en façade Touchez les boutons La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. pour les actionner. 1 SOURCE E 4 < CH > Permet de basculer entre les sources d'entrée disponibles utilisez les boutons <...
Page 6
Présentation du panneau de branchement Panneau arrière Télévision câblée Réseau La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble.
Page 7
Panneau latéral La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 Logement pour COMMON INTERFACE 2 HDMI IN 3 Insérez la carte d’interface commune dans ce logement. A connecter à la prise HDMI d’un périphérique équipé d’ (reportez-vous à...
Page 8
Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 Bouton POWER Fonctions télétexte (permet d'allumer et d'éteindre le 2 Permet de quitter l'affichage télétexte téléviseur) (en fonction du modèle) 2 Permet de sélectionner directement...
Page 9
Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur 2. Placez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps.
Page 10
Affichage des menus 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal ensuite sur ENTER E pour accéder au sous-menu de l'icône. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mode :Standard Les menus disparaissent de l'écran après environ une minute. Lum.
Page 11
Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. L'écran de veille est activé si aucune touche de la télécommande n'est actionnée pendant plus d'une minute lorsque le mode Plug &...
Page 12
Gestion des canaux Mémorisation des chaînes Pays Canal numérique: Permet de changer de pays pour les chaînes numériques. Canal analogique: Permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. Pays Mémorisation Auto L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Mémorisation Manuelle Option de recherche de câble Mémorisation Auto...
Page 13
Mémorisation Manuelle Permet de chercher manuellement une chaîne et de l’enregistrer dans la mémoire du téléviseur. Canal numérique (Numérique) Enregistrement manuel de chaînes numériques. La fonction Canal numérique est uniquement disponible en mode DTV. • Canal 0-9). • Fréquence: Sélectionnez la fréquence à l’aide des chiffres. •...
Page 14
Par défaut Guide Maintenant et Après Guide Complet Prés./Suiv. / Guide Complet: Prés./Suiv. soit le Guide Complet lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la télécommande. Par défaut : Prés./Suiv. You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button. Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées...
Page 15
Gestion des chaînes numériques. Sélectionnez une chaîne dans l'écran Tous Tous les canaux, Chaînes ajoutées, Mini Guide Favoris ou Programmé Par défaut : Prés./Suiv. ENTER E . Liste des chaînes Tous les canaux: Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Mode Canal : Chaînes ajoutées Canaux ajoutés: Affiche toutes les chaînes ajoutées.
Page 16
Modifi. nom de chaîne (chaîne analogique uniquement) Modif. numéro chaîne (chaînes numériques uniquement) Tri des canaux (chaîne analogique uniquement) Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. Verrouil.
Page 17
L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de luminosité de l’ image. Cela réduira le coût de fonctionnement général. Paramètres avancés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image Couleur : 50 encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler...
Page 18
Teinte (V/R) : V50/R50 En mode PC Nuance Coul., Format Paramètres avancés et Protec brûl. ècran Protection dans le menu Réinitialisation de l’image Nuance Coul. Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode Image sélectionné. Chaude1 ou Chaude2 ne sont activées que lorsque le mode d’image est Cinéma.
Page 19
Mode Film • Arrêt • Auto: Protection brûlure écran Configure les options de protection contre la brûlure d'écran afin d'empêcher et de réduire la brûlure des pixels. Lorsqu'une image reste trop longtemps dans la même position, cela peut entraîner une brûlure définitive sur l'écran. •...
Page 20
Des lunettes 3D (y compris l'émetteur) d'un fabricant autre que Samsung ne sont pas prises en charge. Si vous trouvez que l’écran n’est pas net lors de l’utilisation de la fonction 3D, baissez l’éclairage ambiant ou coupez la lampe Suite…...
Page 21
Changement de mode Options d'image Un changement de mode échangera les images pour chaque oeil en inversant les signaux de sortie gauches et droits. Format : 16:9 • Arrêt : Désactive la fonction Effet 3D. Mode écran : 16:9 • Mode 1 : Mode 1 fonctionne avec la synchronisation droite en premier.
Page 22
4. Sélectionnez l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de Réglage correct de la taille (résolution) Optimal - PS42B450/PS42B451 : 1024x768 pixels - PS50B450/PS50B451 : 1360x768 pixels ou “60Hz”. Sinon, cliquez simplement sur “OK” pour quitter la boîte de dialogue.
Page 23
Réglage du son Changement de la norme Son Musique / Cinéma / Voix claire / Personnel Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Mode : Personnel Egaliseur Appuyez sur le bouton TOOLS Outils. SRS TruSurround HD : Arrêt Langue audio : ----...
Page 24
Volume auto Arrêt / Marche Chaque station de télédiffusion possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé...
Page 25
Description des fonctions Utilisation du menu Setup Langue Vous pouvez sélectionner la langue des menus. Plug & Play Arrêt / Marche Langue : Français En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation ou Xbox Horloge Mode Jeu : Arrêt menu de jeu.
Page 26
Langue du télétexte Langue du télétexte : ---- Préférence Texte numérique : Activer L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. Mélodie : Moyen Mode éco. : Arrêt Préférence Interface commune Première Langue Audio/Deuxième Langue Audio/Langue princ. sous-titres/Langue sec.
Page 27
Réglage de l’heure Horloge Plug & Play Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la Langue : Français minuterie de la télévision. Horloge Mode Jeu :Arrêt INFO. Verrouillage Canal : Marche Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau Modifier PIN l’horloge.
Page 28
à jour logicielle soit terminée. Autre logiciel Remplace le logiciel actuel. Guide de connexion HD connexion des périphériques HD. Contacter Samsung Vous pouvez accéder au centre d’appel et au site Web de Samsung, ainsi qu’à des informations sur le produit. Français - 28...
Page 29
A propos de Anynet + Connexion d’appareils Anynet + Anynet + est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet + avec votre télécommande Samsung. Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet + que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet + .
Page 30
Configuration d’Anynet+ Appuyez sur le bouton TOOLS Outils. Outils Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) Configuration Anynet + Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet + (HDMI-CEC) doit être activée Marche. Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités associées à Anynet + sont indisponibles. Liste d’appareils Oui / Non Configuration...
Page 31
Les fonctions d’Anynet+ ne fonctionnent pas sur les produits d’autres fabricants. Les opérations peuvent varier en fonction de l’appareil. Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER E pour Voir télévision sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC).
Page 32
Ecoute via un récepteur (home cinéma) Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Voir télévision 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER E pour Liste d’appareils Enregistrer DVDR sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC).
Page 33
Conseils d’utilisation Fonction Télétexte La plupart des chaînes de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez, en outre, sélectionner différentes options à l’aide des touches de la télécommande.
Page 34
Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation Nos modèles 57” et 63” ne sont pas conformes aux caractéristiques VESA. Vous devez par conséquent utiliser notre kit de Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés.
Page 35
1. Installez le dispositif de fixation murale avec un couple de serrage de 15 kg/cm ou moins. Certaines pièces peuvent être endommagées si le couple est supérieur. 2. Le kit d’accessoires contient un Support – un Anneau [ ] en vue d’installer un dispositif d’une marque autre que Samsung TV. (Cas B) Insérez la vis dans le trou [ Montage mural du téléviseur...
Page 36
Dépannage Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son • • • • • Sélection Haut-parleur est réglé...
Page 37
Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Nom du modèle PS42B450/PS42B451 PS50B450/PS50B451 Taille de l’écran 42 inches 50 inches (diagonale) Résolution PC 1024 x 768 @ 60 Hz...