Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung PS-42PNSB
Sommaire des Matières pour Samsung PS-42PNSB
- Page 1 Ecran plasma avec ELECT station média Instructions d'utilisation Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez minutieusement ce manuel et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure. TELECOMMANDE MENUS A L’ECRAN IMAGE DANS L'IMAGE (PIP) TELETEXTE...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Ne placez pas l’écran plasma sur un chariot, un socle, un trépied, une console, une table ou une surface instable de laquelle il pourrait tomber. N’exposez pas l'écran plasma à des conditions de température ou d’humidité extrêmes. N’exposez pas l’écran plasma à... -
Page 3: Attention
Attention ATTENTION RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR EVITER UNE DECHARGE ELECTRIQUE, N’OUVREZ PAS LE CACHE ARRIERE, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS AU PERSONNEL QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE. L’éclair et la flèche dans le triangle La tension électrique principale est signalent une “tension électrique indiquée à... -
Page 4: Table Des Matières
Table des Matières (suite) REFACE Consignes de Sécurité ..................Instructions d'Utilisation..................Attention ......................Vérification des Pièces..................É ONNEXION ET RÉPARATION DE OTRE CRAN Présentation de l'Écran Plasma ................Présentation de la Station Média ................ Boutons de la Télécommande ................Insertion des Piles dans la Télécommande ............Installation d’un bâti pour l’écran plasma ............ -
Page 5: Votre Écran
Table des Matières É TILISATION DE OTRE CRAN Réglage du Dolby Surround ................Réglage des Préférences Dolby Pro-Logic ............Réglage des Préférences Casque ..............Ecoute du Son Mélodique ................... Réglage de l'Horloge ..................Marche et Arrêt Automatiques ................Réglage de la Veille ................... Affichage Image dans l'Image (PIP) .............. -
Page 6: Présentation De L'écran Plasma
Présentation de l'Écran Plasma La configuration réelle de votre écran plasma peut différer en fonction du modèle. Façade Récepteur du signal de la télécommande Dirigez la télécommande vers cet endroit de l’écran plasma. SOURCE Sélection de l’entrée externe. MENU Affichage du menu. Réglage du volume. -
Page 7: Rear Panel
Présentation de l'Écran Plasma La configuration réelle de votre écran plasma peut différer en fonction du modèle. Rear Panel Connectez le câble vidéo entre l'écran Branchez la prise mâle du câble relié au plasma et la station média. secteur à une prise femelle appropriée. -
Page 8: Présentation De La Station Média
Présentation de la Station Média Façade Sélection des chaînes Connecteur casque Entrée S-Vidéo Voyant de veille/marche Marche/Arrêt Affichage à l’écran Entrées audio Arrêt temporaire du son Sélection de l’entrée externe Entrée vidéo Affichage du menu Réglage du volume Panneau arrière Pour plus d'informations concernant les connexions, reportez-vous aux pages 46 à... -
Page 9: Boutons De La Télécommande
Boutons de la Télécommande ARRET AUTOMATIQUE FONCTIONS PIP; FONCTIONS - ACTIVATION OU DESACTIVATION DU MAGNETOSCOPE/LECTEUR DVD ; PIP (PIP ON) - ARRET (STOP) - PERMUTATION DE L’IMAGE - RETOUR EN ARRIERE (REW) PRINCIPALE ET DE L’IMAGE - LECTURE/PAUSE (PLAY/PAUSE) SECONDAIRE (Swap) - AVANCE RAPIDE (FF) - SELECTION DE L'EMPLACEMENT DE L'IMAGE SECONDAIRE (Locate) -
Page 10: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des Piles dans la Télécommande Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande lorsque : Vous venez d'acheter l'écran plasma La télécommande ne fonctionne plus correctement Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fermement. -
Page 11: Installation D'un Bâti Pour L'écran Plasma
Installation d’un bâti pour l’écran plasma Retirez la feuille de protection des pieds en Support pivotant caoutchouc et fixez-en huit sous le support Feuille de protection pivotant. (Il existe deux modèles de pieds en caoutchouc : 5mm et 10mm. Choisissez le modèle le mieux adapté... -
Page 12: Connexion Des Enceintes
Connexion des Enceintes Connectez le câble audio de l'enceinte à la prise de sortie “enceinte externe“ située à l'arrière de la station média en faisant correspondre les extrémités “+“ et “ - “du câble avec le schéma de la station média. -
Page 13: Mise En Marche Et Arrêt
Mise en Marche et Arrêt Branchez la prise mâle du câble relié au secteur de l’écran plasma Arrière de l'écran plasma et de la station média dans une prise femelle appropriée. Connectez le câble vidéo entre DISPLAY SIGNAL IN (l’Entree Signal Ecran) à... -
Page 14: Télécommande
Télécommande La télécommande est principalement utilisée pour : Changer de chaîne et régler le volume Afficher les menus à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions. Bouton Fonction affichage Fonction menu Power Pour afficher la chaîne mémorisée suivante. -
Page 15: Réglage De Votre Télécommande
Réglage de Votre Télécommande La télécommande peut piloter, outre le téléviseur, la quasi-totalité des récepteurs cable/satellite, des magnétoscopes ou des lecteurs DVD. Eteignez votre magnétoscope,récepteur cable/satellite ou lecteur DVD. Appuyez de manière répétée sur le bouton Select pour activer un autre équipement (VCR (magnétoscope), Cable (récepteur cable/satellite), DVD (lecteur DVD)). -
Page 16: Plug And Play
Plug and Play Lorsque la station média est allumée pour la première fois, plusieurs réglages de base s’effectuent de manière automatique et à la suite l’un de l’autre. Les paramètres disponibles sont les suivants : Si la station média est en mode veille, appuyez sur le bouton Power de la télécommande. -
Page 17: Choix De La Langue
Choix de la Langue Lorsque vous utilisez l'écran plasma pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Fonctions. -
Page 18: Mémorisation Automatique Des Chaînes
Mémorisation Automatique des Chaînes Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programmes alloués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programmes souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder. -
Page 19: Organisation Des Chaînes Mémorisées
Organisation des Chaînes Mémorisées Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. Vous pouvez supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas garder. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. -
Page 20: Mémorisation Manuelle Des Chaînes
Mémorisation Manuelle des Chaînes Vous pouvez mémoriser les chaînes de télévision, y compris celles reçues via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des chaînes, vous pouvez choisir : De mémoriser ou non chaque chaîne trouvée Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque chaîne mémorisée Appuyez sur le bouton MENU. - Page 21 Mémorisation Manuelle des Chaînes Si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser… Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner No Chaîne. Actionnez le bouton de déplacement vers la droite. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner C (chaîne hertzienne) ou S (chaîne câblée).
-
Page 22: Edition Des Chaînes
Edition de Chaînes Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Canal. Résultat : Les options disponibles dans le groupe Canal s’affichent. Appuyez sur le bouton de déplacement. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Nommez Chaîne. -
Page 23: Réception Nette Des Chaînes Grâce À La Syntonisation Fine
Réception Nette des Chaînes Grâce à la Syntonisation Fine Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer une syntonisation fine de la chaîne, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené à effectuer manuellement une syntonisation fine de la chaîne. -
Page 24: Changement Su Mode D'image
Changement du Mode d’Image Vous pouvez sélectionner le mode d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu Image s'affiche. Appuyez sur le bouton de déplacement pour entrer dans le menu image. -
Page 25: Changement De La Taille De L'image
Changement de la Taille de l'Image Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Fonctions. -
Page 26: Réglage Des Paramètres D'image (Mode Pc Ou Dvi)
Réglage des Paramètres d’Image (Mode PC ou DVI) Préréglez le mode PC en utilisant le bouton Source. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu Image s'affiche. Appuyez sur le bouton de déplacement pour entrer dans le menu image. Sélectionnez une option (Contraste, Luminosité... -
Page 27: Réglage De L'image (Mode Pc)
Réglage de l’Image (Mode PC) Préréglez le mode PC en utilisant le bouton Source. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Fonctions. Résultat : Les options disponibles dans le groupe Fonctions s’affichent. -
Page 28: Changement Du Mode Son
Changement du Mode Son Vous pouvez sélectionner le type d'effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Son. -
Page 29: Réglage Automatique Du Volume
Réglage Automatique du Volume Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume, chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume de la chaîne sélectionnée en baissant la sortie sonore lorsque le signal de modulation est élevé... -
Page 30: Sélection Du Mode Sonore
Sélection du Mode Sonore En fonction du programme particulier émis, vous pouvez afficher et commander le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement sur “ Dual-I “ ou “Stéréo “ en fonction de la transmission en cours. Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 31: Réglage Du Dolby Surround
Réglage du Dolby Surround Cette fonction vous permet de profiter pleinement de l’effet d’ambiance Dolby Pro Logic en utilisant uniquement des enceintes Arrière de la station média d’ambiance reliées à votre station média. Les différents modes permettent de sélectionner les enceintes principales, centrales, les enceintes Surround ou les enceintes de graves. - Page 32 Réglage du Dolby Surround Signal d’entrée Principale Centrale Principale Surround Surround Extrême Mode Surround gauche droite droite gauche grave Stéréo Mono Stéréo Virtuel Mono Stéréo Pro-Logic - Normal Mono Stéréo - Fantôme Mono Stéréo - Large Mono ; Son Si l’enceinte centrale n’est pas connectée, aucun son n’est émis dans les modes Normal et Large lors de l’entrée d’un signal mono.
-
Page 33: Réglage Des Préférences Dolby Pro-Logic
Réglage des Préférences Dolby Pro Logic Les réglages Dolby Surround suivants peuvent être effectués en harmonie avec vos préférences personnelles. Volume des enceintes centrale et arrière Temps de retard des enceintes arrière (entre 15 et 30 ms) Activation/désactivation du test sonore pour simuler le volume sur chaque enceinte Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 34: Réglage Des Préférences Casque
Réglage des Préférences du Casque Vous pouvez ajuster les réglages casque selon vos préférences. Façade de la station média Les réglages casque suivants sont disponibles : Volume, Basse, Aigu, Balance. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Son . -
Page 35: Ecoute Du Son Mélodique
Ecoute du Son Mélodique Cette fonction vous permet d’entendre une mélodie lors de la mise sous tension ou hors tension de votre écran plasma. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Fonctions. -
Page 36: Marche Et Arrêt Automatiques
Marche et Arrêt Automatiques La mise sous tension ou hors tension peut s’effectuer à l’heure que vous sélectionnez. De même, vous pouvez sélectionner la chaîne et le volume au moment de la mise en marche. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. -
Page 37: Réglage De La Veille
Réglage de la Veille Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 15 et 360 minutes à l'issue de laquelle l'écran plasma passera automatiquement en mode veille. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Fonctions. -
Page 38: Affichage Image Dans L'image (Pip)
Affichage Image dans l'Image (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire dans l'image principale. Ainsi vous pouvez surveiller les sources d’entrée de n'importe quel appareil connecté. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner PIP. - Page 39 Affichage Image dans l'Image (PIP) Pour sélectionner la taille de l’image secondaire, sélectionnez Taille en actionnant le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas. Actionnez le bouton de déplacement vers la gauche ou vers la droite. Résultat : Les tailles suivantes sont disponibles en fonction de la source d’entrée.
-
Page 40: Ecoute Du Son Accompagnant L'image Secondaire
Ecoute du Son Accompagnant l'Image Secondaire Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l'image secondaire. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Son. -
Page 41: Entrée Redirigée Vers Une Sortie Externe
Entrée Redirigée vers une Sortie Externe Votre écran plasma vous permet de sélectionner les signaux audio/vidéo retransmis vers une sortie externe. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Actionnez le bouton de déplacement vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Fonctions. -
Page 42: Fonction Télétexte
Fonction Télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations écrites via le télétexte. Les informations proposées comprennent : Les horaires des programmes télévisés Des bulletins d’information et des prévisions météorologiques Des résultats sportifs Des informations de voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). -
Page 43: Affichage Des Informations Télétexte
Affichage des Informations Télétexte Vous pouvez afficher les informations télétexte à tout moment sur votre écran plasma. Pour que l’affichage des informations télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable, sans quoi : Des informations peuvent manquer Certaines pages peuvent ne pas s’afficher Sélectionnez la chaîne qui propose le service télétexte en appuyant sur le bouton P ou P... -
Page 44: Sélection Des Options D'affichage
Sélection des Options d’Affichage Une fois une page télétexte affichée, vous pouvez sélectionner différentes options selon vos préférences. Pour afficher... Appuyez sur ... Le texte caché (révéler) (réponses de jeux par exemple) L’écran normal (révéler) de nouveau Une page secondaire en entrant son numéro (Time/Subcode) Le programme pendant la recherche... -
Page 45: Sélection D'une Page Télétexte
Sélection d’une Page Télétexte Vous pouvez entrer le numéro de page directement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. Entrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans le sommaire en appuyant sur les boutons numériques correspondants. Résultat : Le compteur de page actuel est incrémenté... -
Page 46: Connexion Aux Périphériques
Connexion aux Périphériques “AV1” et “AV3” sont prévus pour les équipements disposant d’une sortie Magnétoscope RVB (RGB), tels que des consoles de jeux vidéo et des lecteurs de vidéodisques. Arrière de la station média Lecteur DVD (Entrée/Sortie) Décodeur / Console de jeux vidéo Lecteur de vidéodisques Cette extrémité... -
Page 47: Connexion À L'entrée Dvd
Connexion à l’Entrée DVD Les connecteurs RCA sont prévus pour les équipements dotés d’une sortie DVD. (480i/480p/576i/576p) Arrière de la station média Lecteur DVD Connexion à l’Entrée S-Vidéo Les connecteurs S-VIDEO et RCA (AUDIO-G/D) sont prévus pour des équipements disposant d’une sortie S-Vidéo tels qu’un caméscope ou un magnétoscope. -
Page 48: Connexion À La Sortie Audio
Connexion à la Sortie Audio Les connecteurs “SURROUND OUT (Sortie Ambiance)” et “AUDIO OUT (Sortie Audio)” sont prévus pour raccorder des équipements audio ou des amplificateurs externes (afin de profiter pleinement du son d’ambiance). Arrière de la station média Système audio/ Amplificateur externe Connexion à... -
Page 49: Connexion À L'entrée Pc
Connexion à l’Entrée PC Les connecteurs “PC IN (Entree PC)” et RCA (AUDIO-G/D) sont prévus pour raccorder votre PC. Arrière de la station média Ordinateur personnel Configuration de votre écran Plug and Play Nous avons opté pour la nouvelle solution Plug and Play VESA ®... -
Page 50: Configuration De Votre Logiciel Pc (Windows Seulement)
Configuration de Votre Logiciel PC (Windows uniquement) Les paramètres d’affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Toutefois, il se peut que les écrans réels de votre PC soient différents, en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo. Sur l’écran Windows, sélectionnez les éléments suivants : Start (Démarrer) Settings (Paramètres) -
Page 51: Mode D'entrée (Pc/Dvi)
Mode d’Entrée (PC/DVI) Aussi bien la taille que la position de l’écran changeront en fonction du type de moniteur PC et de sa résolution. Le tableau ci-dessous indique tous les modes d’affichage pris en charge : Fréquence Fréquence Polarité Polarité Standard Point x ligne verticale (Hz) -
Page 52: Configurations Des Broches
Configurations des Broches Connecteur PERITEL (AV1/AV2/AV3) Les broches 5, 7, 9, 11, 13, 15 et 16 sont utilisées pour le traitement RVB et sont réservées aux connecteurs AV1 ou AV3. Broche Signal Broche Signal Sortie audio D Entrée audio D Retour châssis vidéo (rouge RVB) Sortie audio G Retour châssis audio... -
Page 53: Précautions D'entretien
Précautions d’Entretien Si vous entretenez correctement votre écran plasma, vous pourrez en profiter durant de nombreuses années. Suivez ces instructions afin de pouvoir tirer le meilleur parti de votre écran plasma. Identification des problèmes - Ne placez pas l’écran plasma à proximité d’endroits très poussiéreux, humides, froids ou chauds. - Ne placez pas l’écran plasma à... - Page 54 Pannes Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance, effectuez les vérifications simples qui suivent. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de l’écran plasma et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son Vérifiez que la prise mâle a été...
- Page 55 Memo...
- Page 56 à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.