Samsung 4 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 4 Serie:
- Instructions d'utilisation (519 pages) ,
- Manuel d'utilisation (425 pages) ,
- Mode d'emploi (357 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung 4 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung 4 Serie
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: PS 42A457 CODIC: 2609398...
- Page 2 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be 844 000 844 www.samsung.com/cz...
-
Page 3: Instructions D'utilisation
Visionner pendant longtemps le téléviseur à plasma en format 4/3 risque de laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran. Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l’écran. Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console risque de provoquer un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par l’effet susmentionné ne sont pas couverts par la garantie. Rémanence de l’image à l’écran. Une rémanence partielle de l’image peut éventuellement se produire si des images figées de jeux vidéo et d’un PC restent affichées pendant un certain temps. Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas d’affichage d’images figées. Garantie - La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. - Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie. Installation Contacter un centre de service agréé si le téléviseur est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s’il a été prévu pour fonctionner en permanence, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur. Toute fonction relative à la télévision numérique (DVB) ne peut fonctionner que dans un pays ou une région où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2) sont diffusés. Consultez votre revendeur pour savoir si vous pouvez recevoir des signaux DVB-T. Bien que ce téléviseur soit conforme à la norme DVB-T, il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures émissions terrestres numériques DVB-T. Il se peut que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certains pays. Contactez SAMSUNG WORLDWIDE Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. (Voir la quatrième de couverture pour plus d'informations.) © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Français - ... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Informations générales Description des fonctions Instructions d’utilisation ........2 Fonctions d’horloge ........25 Vérification des pièces ........4 Langue / Mélodie / Effet lumineux / Utilisation de la base-support ......4 Divertissement / Mode éco......26 Panneau de configuration ....... 5 Panneau de connexion ........6 Affichage PC Présentation de la télécommande .... -
Page 5: Vérification Des Pièces
Vérification des pièces Manuel d’utilisation Télécommande/piles AAA Cordon d’alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie/Carte Capot inférieur / Vis (2ea) Tore magnétique pour Tore magnétique pour d’enregistrement/Manuel (Reportez-vous à la page 50) cordon d’alimentation S-Vidéo de sécurité Vendu séparément Câble d’antenne Câbles composants Câbles audio Câble PC Câble SCART Câble audio PC Câble HDMI Câble HDMI/DVI ➢ Tore magnétique (cordon d’alimentation, S-Vidéo) Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion d’un câble, ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise. Utilisation de la base-support ➢... -
Page 6: Panneau De Configuration
Panneau de configuration Panneau avant (ou latéral) ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. SOURCE C/P. Affiche un menu de toutes les sources Permet de changer de canal. Dans le menu affiché à l’écran, utilisez les boutons disponibles en entrée (TV, Ext.1, Ext.2, AV, C/P. de la même façon que les S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2, boutons ▲ et ▼ de la télécommande. HDMI3,et DTV). 5 Témoin d’alimentation ➢ Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et même fonction que le bouton ENTER de s’allume en mode Veille. la télécommande. Bouton (Marche/Arrêt) 2 MENU Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. -
Page 7: Panneau De Connexion
Panneau de connexion Panneau arrière Télévision câblée Réseau ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ☛ En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 ENTREE ALIMENTATION 5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Permet de raccorder le cordon A connecter à un composant audio numérique. d’alimentation fourni. 6 Connexion de périphériques audio externes 2 COMPONENT IN Connectez les signales audio RCA de Entrées audio (AUDIO G/D) et vidéo (Y/P la TV à une source externe, telle qu’un pour Composant. équipement audio. -
Page 8: Prise Casque
Protection), et gère le son numérique 8 HDMI IN 1, multicanal. − Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI DVI IN (HDMI ) AUDIO R/L - HDMI. Sorties audio DVI pour périphériques externes. − Lorsque vous utilisez une connexion avec 9 ANT IN câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne Connecteur coaxial 75Ω pour réseau câblé/ HDMI IN2. hertzien. ➢ Qu’est-ce que HDMI ? − “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant numériques haute définition et plusieurs... -
Page 9: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 Bouton POWER (permet c Utilisez ce paramètre d’allumer et d’éteindre le lorsque vous connectez un téléviseur) appareil SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) 2 Sélectionne directement le via une interface HDMI et mode TV et DTV TV/DTV basculez en mode DMA. (Le 3 Pavé numérique pour bouton DMA est en option.) l’accès direct aux canaux Pour plus d’informations 4 Sélection de canaux à 1 ou sur les procédures de 2 chiffres fonctionnement, reportez- 5 Suppression temporaire du vous au manuel d’utilisation de l’appareil DMA. Ce Augmentation du volume bouton est disponible si la - / -- Réduction du volume fonction “Anynet+ (HDMI-... -
Page 10: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande 1 Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. Placez deux piles AAA. ➢ Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment. Ne mélangez pas les types de piles, par exemple une pile alcaline et une pile manganèse. Refermez le couvercle comme indiqué sur la figure. ➢ Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps. La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres du téléviseur. Dans des conditions d’utilisation normale du téléviseur, les piles durent environ un an. ➢ Si la télécommande ne fonctionne pas Vérifiez les éléments suivants : 1. Le téléviseur est-il sous tension? 2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité? Mise en marche et arrêt de votre téléviseur Le câble secteur est fixé à l’arrière du téléviseur. 1 Branchez la prise mâle du câble secteur à une prise femelle appropriée. -
Page 11: Fonction Plug & Play
Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, Plug & Play plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. Démarrer Plug & Play Les réglages disponibles sont les suivants : ☛ Si vous sélectionnez par erreur un pays incorrect pour votre téléviseur, il se peut que les caractères affichés à l’écran soient Entrer incorrects. - Page 12 Sélectionnez Non en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez Plug & Play sur le bouton ENTER. Le menu Mémorisation Auto s’affiche. Réglage Horloge Appuyez sur le bouton ENTER pour démarrer la recherche des Mois Date Année Heure Minute canaux. La recherche de canaux démarrera et se terminera 00 automatiquement. Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le menu Réglage Horloge s’affiche automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTER. Déplacer Régler Entrer ➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER après avoir sélectionné Arrêter.
-
Page 13: Utilisation Du Bouton Tools
Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu Outils change en fonction du mode d’entrée externe affiché. 1 Appuyez sur le bouton TOOLS.Le menu Outils Outils s’affiche. Anynet+ (HDMI-CEC) Mode Image : Standard Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 14: Modification Du Nom Des Périphériques
Modification du nom des périphériques Vous pouvez modifier le nom de la source externe. Entrée 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Liste Source : TV Modif. Nom Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis Anynet+ (HDMI-CEC) appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Modif. Nom, puis appuyez sur le bouton ENTER. -
Page 15: Mémorisation Manuelle Des Canaux
Mémorisation manuelle des canaux ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Canal Pays : France Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris Mémorisation Auto ceux reçus via les réseaux câblés. Mémorisation Manuelle Gestionnaire de Chaînes Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez Tri des canaux ... -
Page 16: Ajout/Verrouillage De Canaux
Ajout/verrouillage de canaux ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Canal A l’aide de la fonction Gestionnaire de Chaînes, vous pouvez Pays : France Mémorisation Auto aisément verrouiller ou ajouter des canaux. Mémorisation Manuelle Gestionnaire de Chaînes 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Tri des canaux ... -
Page 17: Organisation Des Canaux Mémorisés
Organisation des canaux mémorisés ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Canal Cette opération vous permet de changer les numéros de Pays : France Mémorisation Auto programme des canaux mémorisés. Mémorisation Manuelle Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de Gestionnaire de Chaînes ... -
Page 18: Réception Nette Des Canaux Grâce Au Réglage Fin
Réception nette des canaux grâce au réglage fin ➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Canal Pays : France Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer Mémorisation Auto un réglage fin du canal, car cette opération s’effectue Mémorisation Manuelle automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. -
Page 19: Changement De La Norme Image
Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le Image mieux à vos exigences d’affichage. Mode : Standard Luminosité des cellules 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Contraste Luminosité Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Netteté Couleur Teinte Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner Réglages des détails ... -
Page 20: Réglages Des Détails De L'image
Réglages des détails de l’image Vous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image. Image Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Standard Luminosité des cellules Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Contraste Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglages des Luminosité Netteté détails, puis appuyez sur le bouton ENTER. Couleur Teinte Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲... -
Page 21: Options D'image
Options d’image Vous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image. Image Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Standard Luminosité des cellules Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Contraste Luminosité Netteté Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Options d’image, Couleur puis appuyez sur le bouton ENTER. Teinte Réglages des détails ... -
Page 22: Mode Bleu Uniquement : Arrêt/Marche
Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous voulez Options d’image Nuance Coul. : Normal afficher une image 4:3 WSS (service d’écran large) ou rien. Chaque Taille : 1/ auto pays européen emploie une taille d’image; cette fonction permet aux Mode écran 1: utilisateurs de sélectionner la leur. Zoom large NR numérique Zoom Démo 100 Hz réel : − 1:: Règle l’image en mode Large, c’est-à-dire en 16:9. DNle − Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Niveau noir HDMI : Normal Mode bleu uniquement : Arrêt − Zoom: Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical. -
Page 23: Reinitialisation Des Paramètres D'image À Leur Valeur Par Défaut
➢ Conditions optimales pour la modification des pixels Modif. pixel Modif. pixel : Marche TV/Ext/AV/Composant/ Nbre point horizont. : HDMI/DTV Nbre ligne vertic. : Horloge : min Nbre point horizont. Nbre ligne vertic. Horloge (minutes) 2 min Déplacer Entrer Retour ➢... -
Page 24: Fonctions Audio
Fonctions audio 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, puis Mode : Personnalisé Egaliseur appuyez sur le bouton ENTER. SRS TS XT : Arrêt Volume auto : Arrêt Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton TV Speaker : Arrêt ▲... -
Page 25: Sélection Du Mode Son (En Fonction Du Modèle)
Sélection du mode Son (en fonction du modèle) Le bouton DUAL I-II affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement soit sur “DUAL-I” soit sur “Stéréo”, en fonction de la transmission en cours. -
Page 26: Fonctions D'horloge
Fonctions d’horloge 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Plug & Play Langue : Français Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER. Horloge Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge, Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale ... -
Page 27: Langue / Mélodie / Effet Lumineux / Divertissement / Mode Éco
Langue / Mélodie / Effet lumineux / Divertissement / Mode éco. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Plug & Play Langue : Français Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER. Horloge Effet lumineux : LED act. marche Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲... -
Page 28: Configuration De Votre Logiciel Pc (Basée Sur Windows Xp)
Windows et de votre carte vidéo. Cependant, même si les affichages diffèrent, les informations de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1 A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés d’affichage s’affiche. -
Page 29: Mode D'entrée (Pc)
Mode d’entrée (PC) La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Le tableau ci-dessous indique tous les modes d’affichage pris en charge : D-Sub Entrée Horloge Horizontale Verticale Polarité pixels PS4A45/ PS50A45/... -
Page 30: Réglage Du Pc
Réglage du PC ➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE. Image Mode : Standard 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Luminosité des cellules Contraste Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Image, puis Luminosité Netteté appuyez sur le bouton ENTER. Réglage Automatique Ecran Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton Réglages des détails ... -
Page 31: Prévisualiser Le Système Menu Dtv
Prévisualiser le Système Menu DTV ➢ La société ne peut pas garantir l’utilisation normale du Menu numérique menu DTV pour les pays autres que les 8 pays pris en Guide charge (Royaume-Uni, France, Allemagne, Italie, Pays- Chaîne numérique Bas, Espagne, Suisse, Autriche) car seules les normes Configuration de ces pays sont prises en charge De plus, lorsque le Langue pays du flot d’émission diffère du pays sélectionné par l’utilisateur, la bande apparaissant dans la Info, Guide, Liste des chaînes, etc. ne peut être affichée correctement. Déplacer Entrer Retour Disponible en mode TV. Préréglez le mode DTV à l’aide du bouton TV/DTV de votre télécommande. Guide Pour vous aider à naviguer dans le système de menu à Guide Now & Next l’écran et à régler les différents paramètres disponibles, Guide Complet voir l’illustration suivante. Liste en annexe ... -
Page 32: Affichage Des Informations Relatives Aux Programmes
Langue Langue Langue audio Langue audio Langue des sous-titres Langue des sous-titres Langue du télétexte Langue du télétexte Préférence Préférence Première Langue Audio Deuxième Langue Audio Première Langue de Soustitres Déplacer Entrer Retour Deuxième langue de Sous-titres Première Langue Télétexte Deuxième Langue Télétexte (en fonction du pays) ➢... -
Page 33: Utilisation Du Menu Dtv
Utilisation du menu DTV Affichage du men DTV Menu numérique Après installation du dispositif d’antenne et du téléviseur à Guide l’aide des connecteurs appropriés. Chaîne numérique Configuration Branchez l’alimentation secteur CA, puis allumez le Langue téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour sélectionner Menu Déplacer Entrer Retour... -
Page 34: Modif. Les Canaux Favoris
Appuyez sur le bouton rouge pour démarrer la recherche de services numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ➢ Vous pouvez entrer en appuyant sur le bouton de votre télécommande. ➢ Il est impossible de modifier uniquement la fréquence; quand vous modifiez un canal, la fréquence est automatiquement modifiée. 1.4 Modif. les canaux favoris Vous pouvez modifier vos canaux favoris à l’aide des boutons Canal de couleur. ➢ En mode DTV, les boutons OK ou Sélect. peuvent être Pays : France utilisés à la place du bouton ENTER. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Appuyez sur le bouton rouge dans le menu Modif. les canaux favoris afin d’afficher tous les canaux actuellement Modif. les canaux favoris mémorisés. Liste des chaînes ... -
Page 35: Liste Des Chaînes
1.5 Liste des chaînes Liste des chaînes BBC TWO Tous les canaux-Tous Vous pouvez afficher la liste de toutes les chaînes ou de vos chaînes favorites. 1. Test Card ‘M’... 40. BBC NEWS4 0 arte . BBC TWO 51. BBCi Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste . Vida00b 00 ARD-MHP-DATA 01 ARD-OnLine-K.. - Page 36 Pour voir les informations relatives aux programmes, sélectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton ▲/▼/◄/► , puis appuyez sur le bouton INFO. ➢ Les informations telles que le numéro de chaîne, le titre et le temps de fonctionnement du programme, la barre d’état et un bref résumé du programme surligné seront affichées dans l’angle supérieur droit de l’écran. Si le résumé est long, “….” sera affiché. Appuyez sur le bouton INFO pour le texte complet du résumé. Six canaux sont affichés. Pour vous déplacer entre les canaux, passez de l’un à l’autre en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Pour passer d’une page à l’autre, appuyez sur le bouton P ou . . Liste en annexe Liste en annexe Si vous créez une liste réglée de visionnage de...
- Page 37 .4 Toutes les chaînes et chaînes favorites Guide Dans le menu EPG, vous pouvez afficher tous les canaux ou Guide Now & Next les canaux favoris. Guide Complet Appuyez sur le bouton vert pour passer de vos chaînes Liste en annexe favorites à la liste de toutes les chaînes. Par défaut : Guide Complet Si la liste des chaînes favorites n’a pas été configurée : Déplacer Entrer Retour −...
- Page 38 . Préférence Langue Ce menu compte 6 sous-menus : Langue audio Langue des sous-titres Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Langue du télétexte Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Préférence Sous-titres, Première Langue Télétexte et Deuxième Langue Télétexte (en fonction du pays) A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner Déplacer Entrer Retour une de ces langues (Anglais, Allemand, Italien, Français, Gallois, Gaélique, Irlandais, Danois, Finnois, Espagnol, Dutch).
-
Page 39: Configuration
4. Configuration Configuration Ce menu compte 11 sous-menus : Transparence du menu : Moyen Transparence du menu, Modifier PIN, Verrouillage Modifier PIN parental, Sous-titres, Mode Sous-titres, Texte numérique, Verrouillage parental Fuseau horaire, Format Audio, Description audio, Sous-titres : Marche Mode Sous-titres Interface commune, et Système. 4.1 Transparence du menu Vous pouvez régler la transparence du menu sur écran. -
Page 40: Sous-Titres: Marche/Arrêt
4. Sous-titres / Mode Sous-titres / Format Audio / Description Configuration audio / Texte numérique Transparence du menu : Moyen Vous pouvez utiliser divers réglages à votre convenance. Modifier PIN Verrouillage parental Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu Sous-titres : Marche ... -
Page 41: Infos Sur L'application
Sélectionnez CI Menu dans le menu PC Card. 4. Système Configuration Ce menu compte 5 sous-menus : Information produit, Informations de signal, Mise à Système niveau du logiciel et Réinitialiser . − Information produit Vous pouvez visualiser les informations relatives à votre produit. Pour toute intervention sur le téléviseur, veuillez contacter un revendeur Samsung agréé. Déplacer Entrer Retour Appuyez sur le bouton ENTER lorsque Information Système produit est sélectionné. Le menu des informations relatives au produit est sélectionné. Information produit Informations de signal − Version logicielle, Version micrologicielle Mise à... -
Page 42: Mise À Niveau Du Logiciel (Option)
− Mise à niveau du logiciel (Option) Mise à niveau du logiciel Pour garder le produit à jour avec les options Digital Informations relatives au logiciel Television, les mises à jour logicielles sont régulièrement Mise à niveau manuelle diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur Mise à... -
Page 43: Qu'est-Ce Que Anynet
Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet+ Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+. -
Page 44: Configuration D'anynet
Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet+ Voir télévision 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Sélection appareil Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis Enregistrer appuyez sur le bouton ENTER. Menu du Périphérique Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Liste source. Fonctionnement périph. -
Page 45: Enregistrement
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s’affiche. Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de lecture qui s’affiche. Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. -
Page 46: Ecoute Via Un Récepteur
Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur le bouton ENTER. Voir télévision Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Liste source. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC), puis appuyez Sélection appareil ... -
Page 47: Fonction De Télétexte (En Fonction Du Modèle)
Fonction de télétexte (en fonction du modèle) La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. - Page 48 Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT ➢ Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en : entrant le numéro de page ; sélectionnant un titre dans une liste ; sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT). ➢ Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage télétexte. Français - 4...
-
Page 49: Caractéristiques Du Kit De Fixation Murale (Vesa)
676 * 407 TELEVISEUR (Pas VESA) ECRAN A PLASMA 63 ~ 70 800 * 400 80 ~ 1400 * 800 ➢ Nous avons fourni les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale, comme indiqué dans le tableau ci-dessus. ➢ Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. ➢ N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. ➢ Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. ➢ N’utilisez pas de vis non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. ➢ Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifié, ni si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. ➢ Nos modèles 57” et 63” ne sont pas conformes aux caractéristiques VESA. Vous devez par conséquent utiliser notre kit de fixation mural approprié pour ce modèle. ➢ Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter. Français - 4... -
Page 50: Ajustement Du Support Mural (Vendu Séparément)
Ajustement du support mural (vendu séparément) Grâce à l’installation d’un support mural, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Support mural automatique Panneau arrière Câble série (1P à 1P) (non fourni) Entrée dans le menu Configuration Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande. Plug & Play Langue : Français ... -
Page 51: Assemblage De La Base-Support (En Fonction Du Modèle)
Accès à la position mémorisée Ajustement fixation muralet Position 1 Exécutez l’étape 1 de la procédure Accès au menu. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le ► ► support mural vers la position enregistrée. ➢ Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position Position 2) ou Jaune (Position 3). Régler Sauveg. Centre INFO ➢ Si vous réglez la position après avoir accédé à une position prédéfinie, l’écran de position disparaît. ➢ Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support mural. ➢ Pour l’installation du produit, ainsi que l’installation et le déplacement du support mural, adressez-vous à une société d’installation spécialisée. ➢ Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fixer le support sur un mur. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. ➢ Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque la fonction Anynet+ est activée. -
Page 52: Dépannage
Dépannage Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. -
Page 53: Caractéristiques
Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Nom du modèle PS4A45/PS4A45 PS50A45/PS50A45 Taille de l’écran 42 inch 50 inch (diagonale) Résolution PC 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Son (Sortie) 10 W + 10 W 10 W + 10 W Dimensions (LxHxP) Corps...