Manuels Connexes pour Unical OSA S 24
Sommaire des Matières pour Unical OSA S 24
- Page 1 + CONTROLE INTEGRE PAR “UÀy BOX” S 24 S 28 S 35 NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN...
- Page 2 Dispositions à prendre pour un traitement adapté des éventuels déchets : A la ¿n de son cycle de vie, l’éventuel démentèlement de l’appareil devra impérativement être réalisé en conformité avec les réglementations locales et nationales en vigueur, par une personne professionnellement quali¿ée.
-
Page 3: Table Des Matières
ATTENTION : Cette notice technique contient des instructions destinées exclusivement à l’installateur et/ou au tech- nicien S.A.V professionellement quali¿é et autorisé par UNICAL, en conformité avec les normes en vigueur. L’utilisateur de la chaudière n’est pas autorisé à intervenir sur cette dernière. -
Page 4: Informations Generales
(E.C.S) et plus particulièrement les sociétés a¿n que le nouveau propriétaire ou l’installateur puissent la consulter. de S.A.V autorisées par UNICAL. Pour tous les appareils vendus avec des options, il Un défaut dans l’installation peut entraîner des dom- devra être fourni uniquement des pièces d’origine mages sur des personnes, animaux ou objets, pour d’UNICAL. -
Page 5: Symboles Utilisés Dans La Présente Notice
être considérée comme impropre. Pour tout dommage résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil, UNICAL se dégage de toute responsabilité et dans ce cas, le risque encouru reste complètement à la charge de l’utilisateur. -
Page 6: Avertissements Pour La Sécurité
Les travaux d’entretien ou les réparations éventuelles de la chaudière, doivent être eႇectués par des personnes professionnellement quali¿ées et autorisées par UNICAL. On recommande toujours de faire suivre la chaudière dans le cadre d’un contrat d’entretien annuel et cela, dès la première année d’utilisation. -
Page 7: Plaque Signalétique
1.6 - PLAQUE SIGNALETIQUE Marquage CE : LEGENDE : Le marquage CE certi¿e que la chaudière satisfait 1 = Année d’obtention du marquage CE aux : 2 = Type de chaudière - Prescriptions essentielles de sécurité de la di- 3 = Modèle de chaudière rective relative aux appareils à... -
Page 8: Traitement De L'eau D'alimentation
1.7 TRAITEMENT DE L’EAU D’ALIMENTATION ATTENTION ! L e t r ai t em en t ad éq u at d e l ’ eau LES EVENTUELS DOMMAGES PROVO- d’alimentation permet de prévenir QUES A LA CHAUDIERE ET RESULTANT les inconvénients et de maintenir DE LA FORMATION D’INCRUSTATIONS l’e◌ႈcience du générateur au cours DE CALCAIRE OU D’EAUX PARTICULIE-... -
Page 9: Caracteristiques Techniques Et Dimensions
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS 2.1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2.2 - VUE DES COMPOSANTS PRINCIPAUX ET DIMENSIONS OSA S 24... - Page 10 OSA S 28 - OSA S 35...
- Page 11 OSA S 24 - OSA S 28 - OSA S 35 Vue de dessous Vue de dessus...
- Page 12 LEGENDE N° C.E. S.E. DESCRIPTION Purgeur d’air automatique Sonde de température de l’eau Siphon d’évacuation des con- sanitaire densats FLS Flussostat avec ¿ltre eau froide Contrôleur intégré “UÀy BOX” Vanne gaz modulante “Gateway” (connexions externes) Electrode d’allumage/ionisation Tableau de commande d’urgence /RIL Aves Raccord pour vase d’expan-...
-
Page 13: Diagrammes Débits/Pressions Disponibles Pour L'installation
2.3 - DIAGRAMMES DEBITS/PRESSIONS DISPONIBLES POUR L’INSTALLATION POMPE DE CIRCULATION MODULANTE OSA S 24 Débit (l/h) OSA S 28 - OSA S 35 Débit (l/h) -
Page 14: Données De Fonctionnement Selon La Directive Erp
2.4 - DONNEES DE FONCTIONNEMENT (SELON UNI 10348) Pour les données techniques concernant le gaz : PRESSIONS - DEBITS - CONSOMMATIONS, se reporter au parag. 3.12 OSA S 24 OSA S 28 OSA S 35 Débit thermique maximal (Chauႇage / E.C.S) -
Page 15: Caractéristiques Du Contrôleur Intégré "Uày Box
L’obtention de la température ambiante désirée est réalisée en modulant la température de départ de l’appareil de chauႇage lui-même. 2.5 - CARACTERISTIQUES GENERALES OSA S 24 OSA S 28 OSA S 35 Catégorie de l’appareil... -
Page 16: Instructions Pour L'installation
DTU N° 61-1 - Installations de gaz - Avril 1982 + additif animaux ou objets, qui ne sauraient aucunement être n° 1 Juillet 1984) en particulier pour ce qui concerne : imputables à la responsabilité d’UNICAL. • le volume du local ;... -
Page 17: Emballage
La chaudière OSA est livrée assemblée et emballée ent une source de danger potentiel. dans un carton robuste et son habillage est fourni à UNICAL décline toute responsabilité dans le cas de part dans une valise. dommages sur des personnes, animaux ou objets, consécutifs au non respect des points sus-mention-... -
Page 18: Positionnement En ChauႇErie
3.4 - POSITIONNEMENT EN CHAUFFERIE Déterminer la position de la chaudière en ayant soin : OSA S 24 - OSA S 28 - OSA S 35 - d’installer celle-ci dans un local protégé contre le gel ; - d’assurer la bonne tenue des chevilles de support de celle-ci ;... -
Page 19: Raccordement Au Conduit De Fumée
3.5 - RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMEE La mise en oeuvre des conduits d’aspiration de l’air être e◌ႇ e ctuée par des personnes professionnellement comburant et d’évacuation des fumées, doit toujours quali¿ées et cela, en conformité avec les Normes en vigueur. - Page 20 C63x B23P Chaudière conçue pour être raccordée avec des systèmes d’aspiration de l’air comburant et d’év- acuation des fumées, approuvés et vendus séparément. ATTENTION ! Le conduit de cheminée doit être réal- isé en conformité avec les normes en vigueur. C83x LONGUEUR LINEAIRE (LS Evacuation) SEPARES Ø80...
-
Page 21: Informations Generales Sur Le Systeme D'evacuation Des Fumees
On conseille d’utiliser exclusivement (laisser les 2 bouchons supérieurs). des accessoires de ventouse originaux fournis par Unical. Toute responsabilité contractuelle et extra-contractuelle est exclue par le fa- bricant, dans le cas de dommages dus à des erreurs d’installation ou à la non observation des instructions contenues dans la présente notice. -
Page 22: Raccordements Divers
3.6 - RACCORDEMENTS DIVERS Evacuation des condensats : 3/4’’ La chaudière, au cours du processus de la com- DANGER ! bustion, produit des condensats qui, par l’inter- Le raccordement en gaz doit être ef- médiaire du tube “A”, sont dirigés vers le siphon fectué... -
Page 23: Remplissage En Eau De L'installation
UNICAL refuse toute responsabilité dans répéter les opérations de purge de l’air. le cas de dommages sur des personnes, - Laisser refroidir l’installation et, si nécessaire,... -
Page 24: Raccordements Électriques
3.8 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES DANGER ! L’installation électrique doit être réal- isée uniquement par un professionnel quali¿é. Avant d’e◌ႇ e ctuer les raccordements ou toute autre opération sur les par- ties électriques, couper l’alimentation générale située en amont de l’appareil et s’assurer qu’elle ne puisse pas être réactivée, même de façon acci- dentelle. - Page 25 DANGER ! Le remplacement éventuel du câble d’a- limentation électrique doit être eႇectué exclusivement par une personne autori- sée par Unical et qui utilisera exclusive- ment des pièces de réchange d’origine. Tout manquement aux avertissements ci-dessus peut compromettre la sécurité...
-
Page 26: Première Mise En Service
Le premier allumage doit être e◌ႇ e ctué consécutifs au non respect de cette prescription. par une personne professionnelle- ment quali¿ée. UNICAL refuse toute Avant la mise en service de la chaudière, il est indi- responsabilité dans le cas de dom- spensable de procéder aux véri¿cations suivantes :... -
Page 27: Calibrage Automatique De La Vanne Gaz (Fonction "Gac")
ATTENTION ! Fonction réservée exclusivement aux S.A.V. (Services Après Vente) autorisés par Unical. Début de la phase de calibrage - Attendre : Phase 1 = Calibrage puissance maximale Phase 2 = Calibrage puissance allumage Phase 3 = Calibrage puissance minimale. -
Page 28: Positionnement Des Sondes
Phase 1 : CALIBRAGE PUISSANCE MAXIMALE Phase 2 : CALIBRAGE PUISSANCE ALLUMAGE Phase 2 : CALIBRAGE PUISSANCE MINIMALE Le calibrage automatique de la vanne gaz de la chaudière est maintenant terminé. Pour poursuivre avec la fonction “Calibrage de la combustion”, voir le paragraphe 3.11.1. 3.10.2 - POSITIONNEMENT DES SONDES Pour déterminer le rendement de combustion, il - Mesure de la température des fumées et du... -
Page 29: Réglages Du Brûleur
CO et respecter les ind ications du tableau “ PRES- SIONS - DEBITS” ci-dessous. TABLEAU PRESSIONS - DEBITS - CONSOMMATIONS OSA S 24 Type de Puissance Débit Press. Vitesse Diaphr. -
Page 30: Activation De La Fonction "Calibrage De La Combustion
3.11.1 - ACTIVATION DE LA FONCTION “ CALIBRAGE DE LA COMBUSTION” Cette fonction permet une régulation partielle de la valeur du taux de CO sur la base des niveaux de modulation suivants (se munir obligatoirement d’un analyseur de CO adéquat) : Puissance maximale 100 % Puissance d’allumage... -
Page 31: Adaptation De La Puissance Par Rapport À L'installation
à la puissance désirée. Ex. : OSA S 24 Pour réduire la puissance de la chaudière à 18 kW, modi¿er le paramètre 792 de l’UÀy BOX (environ 70) Ex. -
Page 32: Verifications Et Entretien
- 50Hz. de pièces de rechange d’origine fournies • Fermer le robinet de barrage sur l’alimentation en par UNICAL, sont primordiaux pour obte- gaz, situé en amont de la chaudière. nir un fonctionnement sans anomalie et • Si nécessaire et en fonction du type de l’interven- garantir une durée de vie optimale de... -
Page 33: Contrôleur Intégré "Uày Box
4.1.1- CONTROLEUR INTEGRE “ UÀy BOX” Le contrôleur “ UÀy BOX” est intégré à Les instructions pour l’utilisation du l’intérieur de la chaudière et de ce fait, contrôleur intégré “ UÀy BOX” , sont pour le rendre accessible, il est nécess- contenues dans la notice technique aire d’en e◌ႇ... -
Page 34: Methode De Controle/ Intervention
OPERATIONS DE VERIFICATIONS ANNUELLES ORDINAIRES COMPOSANT : VERIFIER : METHODE DE CONTROLE/ INTERVENTION : Le débit minimal d’eau sanitaire Le brûleur doit s’allumer avec (Àussostat de priorité est bien de 3 l/min. ? un puisage sanitaire supérieur sanitaire (2) ou égal à 3 l/min. La vanne gaz module correctement ? Ouvrir un robinet d’eau chaude (Vanne gaz) (3) à... -
Page 35: Programmation Des Paramètres De Fonctionnement
4.2 - PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT ATTENTION ! Fonction réservée exclusivement aux S.A.V (Services Après Vente) autorisés par Unical. A chaque allumage de la chaudière, le contrôleur UÀy BOX eႇectue une véri¿cation des dispositifs présents et si elle reconnait les nouveaux dispositifs suivants : hcm / “Heating / Burner Control Manager”... -
Page 36: Paramètres
Modi¿cation des paramètres : mot de passe nécessaire. ECS : consigne mini. Paramètres ECS : consigne maxi. Mini. Maxi. Cod. Description CH#1 : consigne (°C) Services habilités : 0 = CH & DHW désha- Code d’accès (#) bilités Pour pouvoir modi¿er les paramètres suivants, il 1 = CH habilité... - Page 37 Sonde pression d’eau : Vitesse mini. ventilateur 0 = absente (**) Vitesse max. ventilateur 1 = présente Régulation proportion. Unité de mesure : Régulation intégrative 0 = °C / bar 1 = °Fahrenheit / PSI Régulation dérivative Fréquence réseau : ECS PID : proportion.
-
Page 38: Adaptation À L'utilisation D'autres Gaz
4.3 - ADAPTATION A L’UTILISATION D’AUTRES GAZ Les chaudières sont fournies pour fonctionner avec Transformation de gaz : le type de gaz spéci¿que qui aura été dé¿ni lors de la commande. Pour pouvoir ¿naliser le changement de gaz, il est nécessaire de modi¿er le paramètre d‘usine comme décrit ci-dessous : DANGER ! La transfo rmation pour permettre... -
Page 39: Mesure Sur Site Du Rendement De Combustion
L’utilisateur n’EST PAS lui-même autorisé à acti- Fonction réservée exclusivement aux ver la fonction décrite ci-dessous. S.A.V (Services Après Vente) autori- sés par Unical. 1 - Insérer le mot de passe, puis re-sélectionner 2 - Activation de la fonction “TARAGE”. la fonction. - Page 40 5 - Générateur fonctionnant modulation maxi. 6 - Faire varier le % de modulation au min. = 10%, puis sélectionner le générateur. 7 - Générateur fonctionnant modulation mini. 8 - Désactiver la fonction “Tarage”.
- Page 42 LEGENDE Patine électronique BMM A1..A9 Connecteurs de services ALIM. P . sup Alimentation pompe supplémentaire Contrôle de la pompe modulante E. ACC./RIL Electrode d’allumage/ionisation EVCI (*) Remplissageinstallation(PASPOURLAFRANCE) Flussostat de priorité sanitaire MEMORY Carte mémoire CARD...
-
Page 43: Schéma Électrique
4.5 - SCHEMA ELECTRIQUE Schéma de raccordement pratique COULEURS BLEU MARRON NOIR VERT GRIS L BL AZUR ORANGE ROSE ROUGE JAUNE JAUNE/VERT BLANC VIOLET Vanne gaz modulante VM(A) Alimentation ventilateur modulant VM(R) Contrôle / Régulation ventilateur modulant Moteur vanne déviatrice Borniers de connexion platine électronique (GATEW AY) MDV (**) Commande vanne déviatrice pour ballon... -
Page 44: Codes D'erreur
4.5 - CODES D’ERREUR Défaut provoquant l’arrêt complet de la chaudière : Défaut NE provocant PAS l’arrêt de la chaudière : - Le code d’erreur est visualisé à l’écran. La chau- - Le code d’erreur est visualisé à l’écran. La chau- dière est en situation de blocage. - Page 45 Gel de l’échangeur ( 24 ) Couper l’alimentation électrique générale en amont de la chaudière. Fermer le robinet de Le gel de l’échangeur de chaleur a été barrage sur l’alimentation en gaz, puis réaliser détecté. Si la sonde chauႇage mesure une avec précaution le dégivrage de l’échangeur de température inférieure à...
-
Page 46: Nota Important
Di◌ႇ é rentiel de départ erroné Blocage suite problème sur connexions / Présence SGV Trop de pertes de Àamme Contrôle de présence de la Àamme défectueux “ General Lockout” non listé Blocage par perte de la Àamme avec correction maxi. valeur d’allumage Electrode d’allumage en court-circuit Blocage car temps d’ouverture vanne hors limite... -
Page 47: Tableau De Commande D'urgence
PLATINE DE MODULATION BMM 4.6.1 - TABLEAU DE COMMANDE Platine D’URGENCE universelle Carte L a ca r t e m é mo i r e mémoire (*) est programmée par défaut pour le fonction- nement au gaz naturel. Dans le cas d’alimen- tation en GPL, il est nécessaire de modi¿er le paramètre 778 (voir... - Page 48 611 route de Margnolas 01700 LE MAS RILLIER Te ´ l: 04.72.26.81.00 - Fax : 04.72.26.47.48 Unical de ´ cline toute responsabilite ´ dans le cas d’inexactitudes, si elles sont dues a ` des erreurs de transcription et d’impression. Elle se re ´ serve...