Manuels Connexes pour Unical TURBO G3 2S Serie
Sommaire des Matières pour Unical TURBO G3 2S Serie
- Page 1 TURBO G3 2S NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN 38682 - 1ère édition - 10/2009 rev. 0...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations générales TABLE DES MATIERES 1 INFORMATIONS GENERALES ..................................3 1.1 Symboles utilisés dans la présente notice ..............................3 1.2 Utilisation conforme de l’appareil ................................. 3 1.3 Traitement de l’eau d’alimentation ................................3 1.4 Informations à fournir à l’utilisateur ................................4 1.5 Avertissements pour la sécurité... -
Page 3: Informations Generales
Pour tout dommage résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil, UNICAL se dégage de toute responsabilité et dans ce cas, le risque encouru reste complètement à la charge de l’utilisateur. -
Page 4: Informations À Fournir À L'utilisateur
DANGER! Les travaux d’entretien ou les réparations éventuelles de la chaudière, doivent être effectués par des personnes professionnellement qualifiées et autorisées par UNICAL. Un entretien insuffisant ou irrégulier peut compromettre la sécurité opérationnelle de l’appareil et pro- voquer des dommages sur des personnes, animaux ou objets, pour lesquels le fabricant ne pourrait en aucun cas être tenu responsable. -
Page 5: Plaque Signalétique
être tenu responsable. Pour tous les appareils vendus avec des options, il devra être fourni uniquement des pièces d’origine d’UNICAL. Au préalable de toute opération d’entretien, de manutention ou de réparation sur l’appareil, couper l’alimentation électri- Cet appareil devra être destiné... -
Page 6: Caracteristiques Techniques Et Dimensions
• Echangeur de sécurité thermique intégré dans le corps de chauffe (la soupape n’est pas fournie par Unical). • Corps de chauffe isolé thermiquement par un matelas de laine minérale de 60 mm d’épaisseur. -
Page 7: Dimensions Et Raccordements Hydrauliques
Caractéristiques techniques et dimensions 2.2 - DIMENSIONS ET RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Tableau de commande électrique Vis de réglage d'air primaire Vis de réglage d'air secondaire Vitre viseur de flamme Trappes de ramonage Boîte à fumées postérieure Porte de chargement en bois supérieure Ventilateur de soufflage Porte inférieure d'inspection et de ramonage T1. -
Page 8: Composants Principaux
Pour ce faire, Il est nécessaire d'avoir un front de flamme situé Il y a plusieurs années, UNICAL a concrétisé ce principe de au-dessous du combustible, qui soit aspiré par une dépres- combustion inversée avec la génération des chaudières GA- sion créée en partie inférieure. - Page 9 Caractéristiques techniques et dimensions CONSTITUTION DE LA CHAUDIÈRE GASOGEN G3 2S Le corps de la chaudière est constitué de deux parties, in- térieure et extérieure, de forme ovale entre lesquelles circule l'eau du circuit de chauffage (fig. 3). L'enveloppe intérieure est en tôle d'acier de forte épaisseur sans soudure.
- Page 10 Caractéristiques techniques et dimensions La sole en réfractaire présente en outre, une cavité rectangu- laire dans laquelle sont positionnés deux collecteurs ou bar- reaux en fonte, dont la structure permet de recevoir l'air pro- venant de la centrale de ventilation. La chute des braises est empêchée par la présence de grilles en acier réfractaire, in- sérées directement entre les collecteurs en fonte.
-
Page 11: Instructions Pour L'installateur
Instructions pour l’installation INSTRUCTIONS POUR Afin de limiter au maximum les conséquences de la formation de condensats acides (goudronnage excessif du magasin de L’INSTALLATION chargement en bois, corrosion des tôles en acier, etc...), il est opportun de ne charger la chaudière que de la quantité de bois nécessaire aux besoins en chauffage de l'installation, de 3.1 - AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX façon à... -
Page 12: Normes D'installation
Instructions pour l’installation 3.2 - NORMES D'INSTALLATION La chaudière GASOGEN G3 2S ne diffère pas d’une chau- dière à combustible solide normale et de ce fait, il n’existe pas de normes d’installation particulières, autres que les disposi- tions de sécurité prévues par les normes en vigueur. Il est interdit d’avoir en fonctionnement simultané, dans le même local, cette chaudière (équipée d'un ventilateur de souf- flage) et d’autres systèmes de ventilation forcée ou des che-... -
Page 13: Emballage
Instructions pour l’installation 3.3 - EMBALLAGE La chaudière GASOGEN G3 2S est livrée démontée: l'habilla- ge isolant, le ventilateur, le tableau électrique et les accessoi- res pour le nettoyage sont fournis séparément dans des car- tons (fig.8 ). Après avoir retiré tout l'emballage, s’assurer de l’intégrité... -
Page 14: Mise En Place En Chaufferie
Instructions pour l’installation 3.5 - MISE EN PLACE EN CHAUFFERIE Les distances minimales indiquées dans la figure ci-dessous sont indispensables pour faciliter le chargement en combusti- ble et l'entretien périodique de la chaudière. 1000 1300 fig. 9 3.6 - RACCORDEMENT A L’INSTALLATION HYDRAULIQUE Les connexions hydrauliques (départ/retour chauffage) doi- ATTENTION! -
Page 15: Raccordement De L'échangeur De Sécurité Thermique
Il est conseillé de raccorder à l'égout la décharge de la sou- pape thermique tarée à 95°C. ALIMENTATION ALIMENTAZIONE La soupape de décharge thermique (non fournie par Unical) DÉCHARGE SCARICO peut être montée indifféremment à droite ou à gauche. Prévoir en correspondance avec le raccord de sortie de l’échan- geur de sécurité, un tuyau d’évacuation vers l’égout équipé... -
Page 16: Instructions De Montage
Instructions pour l’installation 3.9 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE Séquences de montage: N.B.: On conseille de vérifier que la chaudière soit positionnée dans son em- placement définitif avant de commencer FIG. 13 FIG. 12 les travaux d'assemblage. Réf. fig. 12 A) Visser la bakélite pos. 4 sur la poignée de fermeture de la porte supérieure du foyer bois. - Page 17 Instructions pour l’installation A) Positionner et fixer les panneaux latéraux de l'habillage sur le corps de chauffe de la chaudière, par simple coulis- sement. Pour déterminer lequel des deux panneaux est le droit ou le gauche, il faut se référer aux passe-câbles : ils doivent être orientés vers l’avant de la chaudière.
- Page 18 Il est conseillé de raccorder à l'égout la décharge de la sou- pape thermique tarée à 95°C. La soupape de décharge thermique (non fournie par Unical) peut être montée indifféremment à droite ou à gauche. (Voir aussi le chapitre 3.7)
- Page 19 Instructions pour l’installation Réf. fig. 20 Pour le bon fonctionnement de la chaudière GASOGEN G3 2S, une pompe de recyclage est fournie d'origine avec son kit de raccordement hydraulique, pour éviter des retours d'eau de l'installation de chauffage à trop basse température, qui pourraient compromettre la durée de vie du corps de chauffe de la chaudière à...
-
Page 20: Schémas De Raccordements Hydraulique Et Électrique Avec Tableau De Commande Standard, Sans Ballon Tampon
Instructions pour l’installation 3.10 - SCHEMAS DE RACCORDEMENTS HYDRAULIQUE ET ELECTRIQUE AVEC TABLEAU DE COMMANDE STANDARD, SANS BALLON TAMPON Avertissement! Les schémas reportés ci-dessous sont des schémas de principe et de ce fait, peuvent être personnalisés. Production d’eau chaude pour installation de chauffage avec régulation de la température de celle-ci par l’intermédia- ire d’une vanne de mélange commandée manuellement. - Page 21 Instructions pour l’installation Production d’eau chaude pour installation de chauffage avec régulation de la température de celle-ci par l’intermédia- ire d’une vanne de mélange commandée manuellement. Production d’eau chaude sanitaire par ballon d’accumulation avec pompe de charge spécifique. Le tableau de commande standard de la GASOGEN G3 2S gère automatiquement la coupure du ventilateur et de la pompe de recyclage, dans la cas où...
-
Page 22: Schémas De Raccordements Hydraulique Et Électrique Avec Tableau De Commande Optionnel, Sans Ballon Tampon
Instructions pour l’installation 3.11 - SCHEMAS DE RACCORDEMENTS HYDRAULIQUE ET ELECTRIQUE AVEC TABLEAU DE COMMANDE OPTIONNEL, SANS BALLON TAMPON Avertissement! Les schémas reportés ci-dessous sont des schémas de principe et de ce fait, peuvent être personnalisés. Production d’eau chaude pour installation de chauffage avec régulation de la température de celle-ci par l’intermédia- ire d’une vanne de mélange motorisée. - Page 23 Instructions pour l’installation...
- Page 24 Instructions pour l’installation Production d’eau chaude pour installation de chauffage avec régulation de la température de celle-ci par l’intermédia- ire d’une vanne de mélange motorisée. Production d’eau chaude sanitaire par ballon d’accumulation avec pompe de charge spécifique. Chaudière auxiliaire en relève de la chaudière bois ou pour la production d’eau chaude sanitaire estivale. Les 2 chaudières sont raccordées hydrauliquement en parallèle et la vanne déviatrice motorisée (UV) orientera auto- matiquement les retours d’eau vers la chaudière réellement en fonctionnement : dans ce cas de montage, la chaudière qui ne fonctionne pas ne sera pas irriguée par le flux d’eau provenant de l’installation hydraulique et par conséquent,...