Manuels Connexes pour Samsung CLP-775 Série
Sommaire des Matières pour Samsung CLP-775 Série
- Page 1 CLP -775 Series Imprimante laser couleur Mode d’emploi imagine the possibilities Merci d’avoir fait l’acquisition d’un produit Samsung.
- Page 2 Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce guide.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières COPYRIGHT TABLE DES MATIÈRES Informations en matière de sécurité Informations légales À propos de ce guide de l’utilisateur Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION Description de l’appareil Vue avant Vue arrière Vue d’ensemble du panneau de commande Le panneau de commande Voyant d’état Touche... - Page 4 Table des matières Paramétrage des adresses IPV6 Connexion à SyncThru™ Web Service CONFIGURATION DE BASE Réglage de l’altitude Paramétrage de la date et de l’heure Modification du mode d’horloge Modification de la langue d’affichage Réglage du délai d’expiration de la tâche Utilisation de la fonctionnalité...
- Page 5 Nettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieur Stockage de la cartouche de toner Instructions de manipulation Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées Autonomie estimée de la cartouche Conseils pour déplacer et ranger l’appareil Table des matières_ 5...
- Page 6 Table des matières DÉPANNAGE Redistribution du toner Astuces pour éviter les bourrages papier Résolution des bourrages papier Dans le bac 1 Dans les bacs optionnels Au niveau du bac papier polyvalent Dans la zone de l’unité de fusion À la sortie papier Dans la zone de l’unité...
-
Page 7: Table Des Matières_ 7
Table des matières CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE GLOSSAIRE INDEX Table des matières_ 7... -
Page 8: Informations En Matière De Sécurité
Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. -
Page 9: Environnement D'exploitation
Environnement d’exploitation Avertissement Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée placez pas d’objets lourds dessus. à la terre. ► Le fait de marcher sur le câble d’alimentation ►... -
Page 10: Méthode D'utilisation
Méthode d’utilisation Mise en garde Ne tirez pas avec force sur la feuille durant Lors de l’impression de grandes quantités, la partie l’impression. inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. ►... -
Page 11: Entretien/Contrôle
•Les fours doivent exclusivement être réparés par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés peuvent causer des incendies ou des chocs électriques. ► L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Informations en matière de sécurité_ 11... -
Page 12: Utilisation Des Consommables
Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de ► Les particules de toner peuvent être dangereuses enfants. si vous les inhalez ou les ingérez. ►... -
Page 13: Informations Légales
Informations légales Cet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations légales. Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1: 2007. -
Page 14: Consignes De Sécurité Relatives À L'ozone
être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. États-Unis uniquement Mettez les appareils électroniques au rebut dans un centre de recyclage agréé. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799. Informations légales_ 14... -
Page 15: Élimination Des Batteries De Ce Produit
Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. -
Page 16: Taïwan Uniquement
Taïwan uniquement Russie uniquement Turquie uniquement Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé... -
Page 17: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [CLP-775 Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/EC). Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printers. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir cette déclaration. -
Page 18: Déclarations Légales De Conformité
Déclarations légales de Conformité Wireless Guidance Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à... - Page 19 Chine uniquement Informations légales_ 19...
-
Page 20: À Propos De Ce Guide De L'utilisateur
À propos de ce guide de l’utilisateur Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels y trouvent une aide précieuse pour l’installation et l’utilisation de l’appareil. -
Page 21: Recherche D'autres Informations
Vous pouvez définir l’environnement réseau à partir de votre ordinateur à l’aide de programmes de gestion réseau, tels que SetIP, SyncThru™ Web Admin Service, Samsung AnyWeb Print etc. SyncThru™ Web Admin Service sera intéressant pour les administrateurs réseau qui doivent gérer simultanément de nombreux appareils. Samsung AnyWeb Print permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à... -
Page 22: Caractéristiques De Votre Nouvel Appareil
Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Caractéristiques spéciales Impression rapide et de haute qualité Impression sous différents environnements • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution de 9600 x •... -
Page 23: Fonctionnalités Par Modèle
Barrette mémoire ○ a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l’acquisition de votre imprimante. b. Si vous utilisez le port parallèle, alors vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. -
Page 24: Description De L'appareil
Introduction Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous : Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Le panneau de commande • Vue d’ensemble du panneau de commande • Mise en marche de l’appareil Description de l’appareil Vue avant Bac de sortie... -
Page 25: Vue Arrière
Interface pour périphérique externe (EDI – external device Interrupteur de marche/arrêt interface) Réseau sans fil IEEE 802.11 b/ Poignée Connecteur parallèle IEEE1284 a. Interface de périphérique externe pour solutions Samsung et tierces. b. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. Introduction_ 25... -
Page 26: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande
Vue d’ensemble du panneau de commande Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. Écran Affichez l’état de chaque cartouche de toner. (Voir « Le panneau de commande » à la page 27). Couleurs de toner Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler. (Voir « Accès au menu » à la page 67). (Menu) Permet de revenir au menu supérieur. -
Page 27: Le Panneau De Commande
Le panneau de commande de maintenance. Touche Voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. (Bouton de menu) Lorsque vous souhaitez connaître l’état de l’appareil et le configurer pour État Description utiliser une fonctionnalité avancée, appuyez sur (bouton de menu). -
Page 28: Configuration Du Matériel
Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de Les logiciels de l’appareil sont parfois mis à jour à cause de la sortie travail. d’un nouveau système d’exploitation, etc. En cas de besoin, téléchargez la dernière version sur le site Samsung. (www.samsung.com/printer) Table des matières Windows •... -
Page 29: Configuration Requise
Table des matières Configuration (recommandée) Macintosh • Pilote d’impression PostScript : utilisez ce pilote Système Espace pour exécuter l’appareil à partir d’un système disque d’exploitation Processeur Macintosh et imprimer des documents. (Un fichier de disponi description de l’imprimante PostScript est inclus). •... -
Page 30: Assurez-Vous Que L'appareil Est Connecté À Votre Ordinateur Et Qu'il Est
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Eléments Configuration requise Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote Système Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) d’impression > Désinstaller. d’exploitation HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC,... -
Page 31: Installation Du Pilote Linux Unifié
Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 3. Sur le site de Samsung, téléchargez le pack Unified Linux Driver et 16. Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet USB. -
Page 32: Installation De Printer Settings Utility
Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Sur le site Web Samsung, téléchargez le package Utilitaire de paramétrage d’imprimante sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer Settings Utility et décompressez-le. -
Page 33: Configuration Réseau
Configuration réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Environnement réseau • Configuration du réseau sans fil • Présentation des programmes réseau utiles •... -
Page 34: Impression D'un Rapport De Configuration Réseau
5. À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les Vous pouvez imprimer un rapport de configuration réseau à partir du programmes > Samsung Printers > SetIP > Set IP. panneau de commande de l’appareil indiquant les paramètres réseau actuels de l’appareil. -
Page 35: Paramétrage Des Valeurs Réseau
6. Cliquez sur Supprimer pour le réseau. systèmes d'exploitation. 7. Éteignez puis rallumez l’appareil pour appliquer les paramètres. 1. Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2. Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. Installation du pilote d’un appareil connecté à un 3. Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. -
Page 36: Suivez Les Instructions Affichées Dans La Fenêtre D'installation
Désactivez le pare-feu et cliquez sur Chercher à Ligne de nouveau. Pour le système d’exploitation Windows, Définition Description commande cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Pare-feu Windows et désactivez cette option. /p« <nom de Spécifie le port Le nom du port Désactivez le pare-feu du programme tiers en plus du port>... - Page 37 Ligne de Ligne de Définition Description Définition Description commande commande /n« <Nom Spécifie le nom Avec ce paramètre, vous /f« <nom de Spécifie le nom de fichier Elle créera un fichier d’imprimante> d’imprimante. L’instance pouvez ajouter des fichier journal. Le fichier journal journal dans un dossier »...
-
Page 38: Mac Os
L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été 11. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. définie. 12. Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration 2. Sur le site de Samsung, téléchargez le pack Unified Linux Driver et d’imprimante. sauvegardez-le sur votre ordinateur. •... - Page 39 UNIX mentionné. Sélectionnez l’imprimante à supprimer. 1. Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système. du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur. Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le 2.
-
Page 40: Configuration Du Réseau Sans Fil
Recherchez Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les ces informations avant de commencer l’installation de l’appareil. programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil. Sélection du type d’installation Point d'accès via un câble USB... - Page 41 4. Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. • Indice de clé WEP : si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. La fenêtre de la sécurité...
-
Page 42: Réseau Ad-Hoc Via Un Câble Usb
Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à... -
Page 43: Configuration Sous Macintosh Éléments À Préparer
16. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des option pour authentifier le serveur d’impression à partir informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète 17. Cliquez sur Terminer partagée (généralement appelée clé... -
Page 44: Création Du Réseau Ad-Hoc Sous Macintosh
Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut, statique. sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du Par exemple : réseau (SSID) est portthru et le Signal est Réseau auto impr. -
Page 45: Utilisation D'un Câble Réseau
• Authentification: sélectionnez un type d’authentification. Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : Sys. ouvert: l’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de Adresse IP: 169.254.133.43 sécurité des données. Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le Clé... -
Page 46: Activation/Désactivation Du Réseau Wi-Fi
1. Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le Par exemple : cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2. Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la 3. -
Page 47: Autres Problèmes
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et instructions affichées dans la fenêtre. le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. Si l’appareil ne fonctionne pas dans l’environnement réseau, activez • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. -
Page 48: Paramétrage Des Adresses Ipv6
Paramétrage des adresses IPV6 7. Sélectionnez l'option Adresse / Préfixe, puis cliquez sur le bouton Ajouter : le préfixe du routeur sera automatiquement saisi dans le L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et champ d'adresses. la gestion réseau. Entrez le reste de l'adresse. -
Page 49: Configuration De Base
Configuration de base Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. -
Page 50: Réglage Du Délai D'expiration De La Tâche
Réglage du délai d’expiration de la tâche 9. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection. 10. Cliquez sur Quand aucune saisie n’est réalisée pendant un certain laps de temps, 11. Appuyez sur la flèche haut/bas pour mettre en surbrillance l’appareil quitte le menu actif et retourne aux paramètres par défaut. Vous Alimentation papier et appuyez sur OK. -
Page 51: Modification Des Paramètres De Police
Modification des paramètres de police Votre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli pour votre région ou votre pays. Pour modifier la police ou la régler d’une manière particulière, pour l’environnement DOS, par exemple, vous pouvez le faire dans la section Paramètres du périphérique ou Émulation. -
Page 52: Supports Et Bacs
Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Sélection du support d’impression • Impression sur supports spéciaux • Modification du format du bac • Réglage du type et du format de papier •... -
Page 53: Chargement De Papier Dans Le Bac
L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser des problèmes entraînant des réparations. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance. 1. Sortez le bac. Et réglez le format du bac en fonction du support chargé. (Voir «... -
Page 54: Bac Polyvalent
4. Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type 1. Tenez la poignée du bac papier polyvalent et tirez-le vers le bas pour de papier pour le bac. l’ouvrir. Pour plus d’informations sur la configuration du type et de la taille de papier sur le panneau de commande. -
Page 55: Impression Sur Supports Spéciaux
Impression sur supports spéciaux 4. Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour oblique. -
Page 56: Transparence
Grammage : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement. 90 g/m sinon un bourrage risque de se produire. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les Qualité... -
Page 57: Papiers Cartonnés Ou De Format Personnalisé
Papiers cartonnés ou de format personnalisé Papier usagé Lors du chargement de papier de réemploi, la face imprimée doit être face vers le haut et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, insérez les feuilles dans l’autre sens. -
Page 58: Utilisation Du Programme Support De Sortie Papier
5. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner la taille de papier souhaitée. 6. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection. 7. Appuyez sur la flèche haut/bas pour mettre en surbrillance Type de papier et appuyez sur OK. 8. -
Page 59: Impression De Base
Impression Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression de base • Utilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement) • Modification des réglages d’impression par défaut • Impression Macintosh • Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut •... -
Page 60: Utilisation D'un Réglage Favori
3. Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, sélectionnez L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception Options d’impression. de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Sous Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Options d’impression. -
Page 61: Impression Dans Un Fichier (Prn)
Impression dans un fichier (PRN) Élément Description Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule fichier. page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 1. Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. - Page 62 Élément Description Élément Description Impression recto-verso • Imprimante par défaut : Si vous Filigrane Pour changer les paramètres sélectionnez cette option, cette fonction (Option) (Modification d’un d’impression à partir de votre est déterminée par les paramètres définis filigrane) application, accédez à Options via le panneau de commande de d’impression.
- Page 63 Élément Description Élément Description Surimpression Surimpression Pour enregistrer le document en tant Dans la fenêtre Préférences (Création d’une (Suppression d’une que surimpression, accédez aux d’impression, cliquez sur l’onglet nouvelle surimpression) Options d’impression. Avancé. surimpression de Cliquez sur l’onglet Avancé, Sélectionnez Modifier dans la liste page) sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte.
-
Page 64: Utilisation De Utilitaire D'impression Directe (Windows Uniquement)
L’utilitaire d’impression directe offre plusieurs possibilités d’impression. confidentiels. L’impression nécessite 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les la saisie d’un mot de passe. programmes > Samsung Printers > Utilitaire d'impression directe > Enregistrer: sélectionnez ce Utilitaire d'impression directe. paramètre pour enregistrer un La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre. -
Page 65: Impression Macintosh
Impression Macintosh Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le Impression d’un document sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des Lorsque vous imprimez à... -
Page 66: Impression De Fichiers
Impression de fichiers 2. Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée. 3. Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil Page Selection. à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). -
Page 67: Accès Au Menu
État de l’appareil et caractéristiques avancées Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. Lisez attentivement ce chapitre pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •... -
Page 68: Papier
Élément Description Option Description Bac poly Définissez les marges des supports Confirmation de bac Vous permet de sélectionner le bac et le papier d'impression. Les marges que vous définissez à utiliser pour une tâche d’impression. ici seront appliquées pour l'impression à partir Confirmation de bac active la fenêtre vous du bac polyvalent. -
Page 69: Config Système
Config système Option Description Continuer auto Cette option détermine si l’appareil doit Option Description continuer ou non une impression lorsque le format de papier défini dans les réglages ne Permet de définir la date et l’heure. (Voir « Date & heure correspond pas à... -
Page 70: Émulation
Émulation Option Description TCP/IP (IPv6) Sélectionnez cette option pour utiliser Option Description l’environnement réseau via IPv6. (Voir « configuration IPv6 » à la page 47.) Type d'émulation La langue de l’appareil détermine le mode de Configurez les environnements de réseau sans fil. communication entre l’ordinateur et Sans fil l’imprimante. -
Page 71: Outils De Gestion
électroniques. Vous pouvez également Présentation de SyncThru™Web Service vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. -
Page 72: Configuration Des Notifications Par E-Mail
à Samsung Easy Printer Manager est une application sous Windows l'interface utilisateur avancée. permettant de combiner les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les Liens Permet d'afficher les Liens rapides vers les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les... -
Page 73: Présentation De L'interface Utilisateur Des Paramètres Avancés
Certains appareils ne possèdent pas cette (Windows uniquement) fonctionnalité. Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de Paramètre d’alerte Sélectionnez les paramètres de votre choix l’appareil et vous en informe. dans la fenêtre des options. -
Page 74: Utilisation De Smart Panel (Macintosh Et Linux Uniquement)
1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Panel. Vous pouvez également cliquer sur l’icône du menu de démarrage et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. Cliquez sur l'icône Smart Panel de la barre Mac OS 2. Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de de menus. -
Page 75: Printers Configuration
Printers configuration Onglet Classes Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes. L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. -
Page 76: Ports Configuration
Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. Passe en mode Ports configuration. Affiche tous les ports disponibles. -
Page 77: Impression D'un Journal De L'appareil
Maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d’un journal de l’appareil • Nettoyage d’un appareil • Suivi de la durée de vie des consommables •... - Page 78 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. 4. Saisissez la cartouche d’impression par ses poignées et tirez-la pour Attendez que l’appareil refroidisse. l’extraire entièrement de l’appareil. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement le capot avant. • Ne touchez pas la surface verte, le tambour OPC, située à...
-
Page 79: Stockage De La Cartouche De Toner
Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre les recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. -
Page 80: Autonomie Estimée De La Cartouche
Autonomie estimée de la cartouche L’autonomie esestimée d’une cartouche (la durée de vie d’une cartouche) dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, les intervalles entre les impressions, le type et/ ou le format du support d’impression. -
Page 81: Dépannage
Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d'emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. Ce chapitre contient les sections suivantes : •... -
Page 82: Astuces Pour Éviter Les Bourrages Papier
7. Abaissez la courroie de transfert papier jusqu’à ce qu’elle soit parallèle Si vous ouvrez le capot avant, évitez de toucher la partie inférieure du panneau de commande (le dessous de l’unité de chauffe). avec le capot avant et bien en place. L’unité... -
Page 83: Résolution Des Bourrages Papier
Résolution des bourrages papier 4. Sortez le bac 1. Lorsqu’un bourrage papier se produit, le message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage. -
Page 84: Au Niveau Du Bac Papier Polyvalent
3. Ouvrez le capot avant. 4. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. 4. Retirez le papier bloqué en tirant dessus dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. •... -
Page 85: À La Sortie Papier
À la sortie papier 2. Ouvrez le couvercle intérieur à l’aide de sa poignée. 1. Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. 2. Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution. Ne touchez pas l’unité... -
Page 86: Signification Des Messages D'erreur
2. Appuyez sur le levier de dégagement vert pour libérer la courroie de 5. Abaissez la courroie de transfert papier jusqu’à ce qu’elle soit parallèle transfert papier. En maintenant la poignée de la courroie de transfert, avec le capot avant et bien en place. sortez cette dernière de l’appareil. -
Page 87: Solutions Possibles
100). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Aucun entretien ou réparation consécutif à l’utilisation des... - Page 88 Transférez l’appareil compat. que vous avez cartouche de toner une pièce où la dans une pièce où la Température pièce installée n’est pas Samsung conçue pour Cartouche toner température est température est inappropriée. adaptée à votre votre appareil. [ccc] non inappropriée.
- Page 89 Bac sortie plein plein. de document, cartouche d’origine Remplacer toner Retirez papier l’impression reprend. Samsung. (Voir « [ccc] imprimé Remplacement de la Bac polyvalent Le bac papier Insérez du papier dans le cartouche de toner » à la vide polyvalent est vide.
-
Page 90: Résolution D'autres Problèmes
Spécifications des supports d’impression » à transfert n’est pas transfert authentique Échec de l'unité la page 108). installée. Samsung. (Voir « PTB : [aaa] • Des particules se sont accumulées dans Remplacer la courroie de Installez une unité l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de transfert »... -
Page 91: Problèmes D'impression
Problèmes d’impression État Cause possible Solutions possibles L’appareil ne Vérifiez le message affiché à État Cause possible Solutions possibles l’écran pour déterminer s’il fonctionne pas L’appareil L’appareil n’est pas Vérifiez que le cordon s’agit d’une erreur système. correctement. n’imprime pas. sous tension. -
Page 92: Problèmes De Qualité D'impression
État Cause possible Solutions possibles État Cause possible Solutions possibles L’appareil Le câble de Déconnectez le câble de La qualité La résolution des Réduisez la taille de la photo. imprime mais le l’appareil est mal l’appareil, puis d’impression des photos est très Plus vous augmentez la taille texte est erroné, raccordé... - Page 93 État Solutions possibles État Solutions possibles La moitié Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la supérieure du type de papier. page : papier est • Modifiez l’option d’impression et réessayez. •...
-
Page 94: Pages Entièrement Noires Ou De Couleur
État Solutions possibles État Solutions possibles Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement particules de toner se déposent aléatoirement sur chargé. la page. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une •... -
Page 95: Problèmes Postscript Courants
État Solutions possibles Problème Cause possible Solution Caractères tachés Un caractère devant être noir contient des taches Impossible Le pilote PostScript • Installez le pilote de blanc blanches : d’imprimer un fichier est peut-être mal PostScript. (Voir « • Si vous utilisez des transparents, PostScript. -
Page 96: Problèmes Windows Courants
Problèmes Windows courants Problèmes Linux courants État Solutions possibles État Solutions possibles Le message Fermez tous les programmes ouverts. Effacez L’appareil n’imprime • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. « Fichier utilisé » tous les programmes du groupe Démarrage de pas. -
Page 97: Problèmes Macintosh Courants
Problèmes Macintosh courants État Solutions possibles État Solutions possibles L’appareil n’imprime Il s’agit d’un problème connu qui se produit pas des pages lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la L’imprimante L’impression du fichier PDF en tant qu’image entières et seule une version 8.51 ou une version antérieure de n’imprime pas peut permettre l’impression du fichier. -
Page 98: Fournitures Et Accessoires
Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange appareil. Dans le cas contraire, les consommables seront agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung incompatibles avec votre appareil, car la configuration du système auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter varie d’un pays à... -
Page 99: Accessoire
Rouleau de Environ 100 000 pages a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. séparation Contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez (deuxième cassette fait l’acquisition de votre imprimante. d'alimentation) -
Page 100: Remplacement De La Cartouche De Toner
Remplacement de la cartouche de toner 3. Saisissez la cartouche d’impression vide par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche d’impression différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). •... - Page 101 Remplacer la courroie de transfert 6. Placez la cartouche d’impression sur une surface plane, comme indiqué, et retirez le papier d’emballage en enlevant la bande adhésive. Lorsque la courroie de transfert papier a atteint la fin de sa durée de vie, vous devez la remplacer.
-
Page 102: Précautions À Prendre Avant L'installation D'accessoires
5. Tout en maintenant la poignée de la nouvelle courroie, alignez-la sur les • Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de l’imprimante emplacements situés sur la paroi interne du capot avant. Après l’installation d’un accessoire tel qu’un bac d’alimentation optionnel, les utilisateurs du pilote PS doivent effectuer le paramétrage additionnel. -
Page 103: Installation D'une Barrette Mémoire
Installation d’une barrette mémoire Installation d’une carte réseau sans fil Votre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line Memory La machine est dotée d’une interface réseau vous permettant d’utiliser Module). Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de la mémoire l’imprimante sur un réseau. Vous pouvez également vous procurer une supplémentaire. -
Page 104: Installation D'un Disque Dur
6. Remettez le capot du panneau de commande et vissez-le. 5. Serrez les vis fournies avec le nouveau disque dur. 6. Reconnectez le câble d’alimentation électrique et le câble de l’appareil. Mettez l’appareil sous tension. 7. Reconnectez le câble d’alimentation électrique et le câble de l’appareil. Mettez l’appareil sous tension. -
Page 105: Contrôle De La File D'attente Active
Création de nouveaux fichiers de formulaire Si le fichier choisi est une impression confidentielle, entrez le mot de passe à quatre chiffres. 1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que vous souhaitez utiliser comme nouveau fichier de formulaire. Utilisez les touches de direction haut/bas pour saisir des chiffres et utilisez les flèches gauche/droite pour vous déplacer 2. - Page 106 • Automatique : toutes les données d’image résiduelle présentes sur l’appareil seront effacées immédiatement après le traitement de chaque tâche. • Manuel : une fois activée, cette option offre un service à la demande à l’administrateur système. Elle lui permet d’effacer toutes les données d’image réelle présentes sur le disque dur.
-
Page 107: Caractéristiques Générales
Il comprend les sections suivantes : • Caractéristiques générales • Spécifications des supports d’impression Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Consultez www.samsung.com/printer pour obtenir les informations les plus récentes. Eléments Description Dimension Largeur x Longueur x Hauteur... -
Page 108: Spécifications Des Supports D'impression
Spécifications des supports d’impression grammage du support d’impression /Capacité Type Format Dimensions Bac1 / bacs optionnels bac polyvalent Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 66 à 90 g/m 66 à 90 g/m Legal 216 x 356 mm • 500 feuilles de 80 g/m •... -
Page 109: Contact Samsung Worldwide
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, €... - Page 110 Country/Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local www.samsung.com charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com...
- Page 111 022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network www.samsung.com Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com...
-
Page 112: Glossaire
Glossaire systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. - Page 113 demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également 2 400 pages par jour. l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique...
-
Page 114: Adresse Mac
Passerelle l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un IPX/SPX autre ordinateur ou réseau. -
Page 115: Autocommutateur
par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. -
Page 116: Résolution
PSTN TIFF Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. standard téléphonique. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. - Page 117 Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été...
- Page 118 Index dépannage impression changer les réglages dimpression par déplacement de lappareil accès au menu défaut impression dun document description de lappareil accessoires Windows vue arrière accessoires disponibles impression recto verso vue avant bac optionnel Macintosh vue densemble du panneau de barrette mémoire Linux commande...
- Page 119 configurateur de pilote unifié paramétrage de police sécurité configuration requise Informations paramètre papier impression symboles installation du pilote pour une connexion paramètres généraux service contact numbers par câble USB installation du pilote pour une connexion pièces de rechange Smart Panel réseau paramétrage de police postscript...