Samsung CLX-9252 9352 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes
  5. CLX-9252 9352 Série
  6. Mode d'emploi

Samsung CLX-9252 9352 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

CLX-9252 9352 Series
SCX-8230 8240 Series
Imprimante couleur
multifonction
Mode d'emploi
imagine
the possibilities
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung CLX-9252 9352 Série

Sommaire des Matières pour Samsung CLX-9252 9352 Série

  • Page 1 CLX-9252 9352 Series SCX-8230 8240 Series Imprimante couleur multifonction Mode d’emploi imagine the possibilities Merci d’avoir acheté un produit Samsung.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières COPYRIGHT À propos de ce mode d’emploi Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION Description de l’appareil Vue avant 1 Vue avant 2 Vue arrière Vue intérieure (CLX-9252 9352 Series) Vue intérieure (SCX-8230 8240 Series) Vue avec finisseur standard (en option) Vue avec finisseur de livret 1 (en option) Vue avec finisseur de livret 2 (en option) Vue avec support et chargeur haute capacité...
  • Page 3 Table des matières Commutateur de bacs auto Continuer auto Substitution de papier Réglage de priorité de bac Paramétrage du message de confirmation de bac COPIE Présentation de l’écran Copie Onglet Basique Onglet Avancés Onglet Image Copie de base Copie d’originaux de format différent Changer les réglages pour chaque copie Sélection du bac d’alimentation papier Réduction ou agrandissement de copies...
  • Page 4 Table des matières NUMÉRISATION Standard de base Présentation des méthodes de numérisation Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e- mail) Présentation de l’écran Num vers Email Envoi d’une image numérisée à plusieurs destinataires comme pièce jointe à un e-mail Saisie d’adresses électroniques Nouvel envoi à...
  • Page 5 Table des matières Utilisation de l’alerte Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung Assistant de numerisation 100 Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN 100 Numérisation Macintosh Numérisation en réseau 101 Numérisation Linux Numérisation Ajout de paramètres Job Type Utilisation du Gestionnaire d’image TÉLÉCOPIE (EN OPTION)
  • Page 6 IMPRESSION 127 Configuration requise Windows Mac OS Linux UNIX 128 Présentation des programmes utiles Samsung Anyweb Print 128 Fonctions des pilotes d’impression Pilote d’impression PCL Pilote d’imprimante XPS Pilote d’impression PostScript 129 Impression de base Annulation d’une impression 130 Ouverture des préférences d’impression Mode d’impression...
  • Page 7 OUTILS DE GESTION 170 Easy Capture Manager 170 Samsung AnyWeb Print 170 Easy Eco Driver 170 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Présentation de Samsung Easy Printer Manager Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés 172 Utilisation de Samsung Printer Status Présentation de Samsung Printer Status...
  • Page 8 Table des matières 172 Utilisation de Samsung Easy Document Creator Présentation de Samsung Easy Document Creator Utilisation des fonctions Plug-ins 174 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Ouverture du Unified Driver Configurator Printers configuration Scanners configuration Ports configuration DÉPANNAGE...
  • Page 9 Commune problèmes PostScript Commune problèmes Windows Problèmes Linux courants Commune problèmes Macintosh SPÉCIFICATIONS 243 Caractéristiques techniques du matériel 243 Spécifications du milieu d’utilisation 244 Caractéristiques techniques électriques 245 Spécifications des supports d’impression CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE GLOSSAIRE INDEX Table des matières_ 9...

  • Page 10: Copyright

    Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.

  • Page 11: Propos De Ce Mode D'emploi

    À propos de ce mode d’emploi Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent y trouver une aide précieuse pour l’installation et l’utilisation de l’appareil. •...

  • Page 12: Recherche D'autres Informations

    Web Admin Service : Pratique pour les administrateurs réseau qui ont besoin de gérer de nombreux appareils simultanément. Ce logiciel s’adresse uniquement aux modèles réseau. (http://solution.samsungprinter.com) • Samsung AnyWeb Print : Permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) •...

  • Page 13: Caractéristiques De Votre Nouvel Appareil

    Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents imprimés. Fonctions Fonctions Extension des capacités de l’appareil Impression rapide et de haute qualité • L’appareil dispose d’un emplacement supplémentaire • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de permettant d’étendre sa capacité...

  • Page 14: Fonctionnalités Par Modèle

    Fonctionnalités par modèle Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Les fonctionnalités par modèle incluent : FONCTIONS SCX-8230 Series...

  • Page 15: Les Principaux Composants De L'appareil Sont Indiqués Dans L'illustration Ci-Dessous

    Introduction Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous : Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles • Vue d’ensemble du panneau de commande • Présentation du clavier contextuel •...
  • Page 16 Vue avant 2 Vitre d’exposition Interrupteur de marche/arrêt Fond blanc Prise d’alimentation Bac multifonction Port USB (2 pièces) Guide latéral du bac polyvalent Introduction_ 16...

  • Page 17: Vue Arrière

    Vue arrière Câble du chargeur à double cassette en option Port hôte USB Recto/verso du chargeur automatique de documents recto/verso Connecteur du finisseur Vis de blocage du scanner Port réseau Port USB Introduction_ 17...

  • Page 18: Vue Intérieure (Clx-9252 9352 Series)

    Vue intérieure (CLX-9252 9352 Series) Récupérateur de toner usagé Unités d’imagerie Cartouches de toner Capot intérieur Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. Maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/droite et poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé. Introduction_ 18...

  • Page 19: Vue Intérieure (Scx-8230 8240 Series)

    Vue intérieure (SCX-8230 8240 Series) Récupérateur de toner usagé Unité d’imagerie Non compatible Levier de verrouillage Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. Soulevez le levier de verrouillage vers le haut. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé.

  • Page 20: Vue Avec Finisseur Standard (En Option)

    Vue avec finisseur standard (en option) Porte avant du finisseur standard Porte supérieure Agrafeuse manuelle Poignée de porte avant du finisseur standard Bouton d’agrafeuse manuelle Unité de pont Bac de finition Agrafe Bac supérieur Introduction_ 20...

  • Page 21: Vue Avec Finisseur De Livret 1 (En Option)

    Vue avec finisseur de livret 1 (en option) Bac à livret Bac supérieur Bac de finition Porte supérieure Porte avant du finisseur de livret Poignée de porte avant du finisseur de livret Agrafeuse manuelle Unité de pont Bouton d’agrafeuse manuelle Introduction_ 21...

  • Page 22: Vue Avec Finisseur De Livret 2 (En Option)

    Vue avec finisseur de livret 2 (en option) Couteau circulaire Agrafe Poignée du mécanisme de livret Agrafage de livret (2 pièces) Roue de pliage Mécanisme de livret Roue de suppression de bourrage de livret Si vous souhaitez ouvrir le mécanisme de livret, maintenez sa poignée et tirez-la à l’extérieur. Introduction_ 22...

  • Page 23: Vue Avec Support Et Chargeur Haute Capacité (En Option)

    Vue avec support et chargeur haute capacité (en option) Support Chargeur haute capacité Porte inférieure droite du chargeur haute capacité Introduction_ 23...

  • Page 24: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Vue d’ensemble du panneau de commande Permet d’afficher l’état présent de l’appareil et d’afficher des messages pendant le fonctionnement. Vous pouvez définir les Écran d’affichage menus en toute simplicité à l’aide de l’écran d’affichage. Indique l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 25). Voyant Statut Affiche les travaux en cours d’exécution, les travaux mis en file d’attente, les travaux terminés, le code d’erreur en cours ou Statut tâche...

  • Page 25: Présentation Du Voyant D'état

    Présentation du voyant d’état La couleur du voyant d’état indique l’état actuel de l’appareil. Description État Désactivé • L’appareil est déconnecté. • L’appareil est en mode économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil se remet automatiquement en ligne.

  • Page 26: Mise En Marche De L'appareil

    Mise en marche de l’appareil 3. Appuyez sur le bouton de mise en marche. N’oubliez pas que vous devez utiliser le câble d’alimentation électrique fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil ou de provoquer un incendie. 1.

  • Page 27: Connexion De L'imprimante

    Réglage d’inclinaison du panneau de commande • L’appareil possède trois types de modes de mise hors tension. Appuyez sur le ConfigAppareil > Paramèt généraux > Fonctionnement du bouton d'alimentation. L’option Il peut arriver que l’écran d’affichage ne soit pas visible en fonction de son Fonctionnement du bouton d'alimentation ne peut être inclinaison et de l’éclairage.

  • Page 28: Bouton Compteur

    SmarThru WorkFlow : pour pouvoir utiliser ce menu, SmarThru WorkFlow doit être installé. Pour plus d’informations, contactez votre Vert Activé L’appareil est en mode Éco. distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. Introduction_ 28...

  • Page 29: Bouton Statut Tâche

    Bouton Statut tâche En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le bouton Tâche attente. Si le bouton Tâche attente est Lorsque vous appuyez sur la touche Statut tâche, l’écran affiche les tâches désactivé lorsque vous sélectionnez un travail, le travail en cours d’exécution, mises en file d’attente et terminées.

  • Page 30: Bouton Aide

    Tâche sécur • En attente : Impression d’épreuves: le travail est interrompu de manière temporaire pendant l’envoi d’un travail d’impression affiche la liste des travaux sécurisés que l’utilisateur a définis dans le d’épreuve par un ordinateur. Vous pouvez relancer le travail en pilote d’impression (voir «...

  • Page 31: Touche Interrompre

    Appuyez sur la zone de saisie à l’endroit où vous souhaitez saisir des • : ajuste la taille du guide sur l’écran d’affichage. caractères ; le clavier s’affiche à l’écran. L’illustration ci-dessous représente le clavier par défaut, avec les lettres minuscules. •...

  • Page 32: Utilisation De L'agrafeuse Manuelle

    Utilisation de l’agrafeuse manuelle 3. La première page des documents imprimés doit se trouver en bas. Insérez les documents dans l’agrafeuse manuelle pour agrafer la partie supérieure droite de ceux-ci. Vous pouvez utiliser l’agrafeuse manuelle lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est installé.

  • Page 33: Utilisation Du Support Pour Stylos Et Trombones

    Utilisation du support pour stylos et trombones Affichage de l’animation pour le dépannage Vous pouvez conserver des stylos, trombones et autres petites fournitures Lorsque surviennent des problèmes dans l’appareil, certains messages de bureau dans le support pour stylos et trombones. Le support pour stylos d’erreur s’affichent avec des animations pour vous aider à...

  • Page 34: Supports Et Bacs

    Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Chargement des originaux • Impression sur supports spéciaux • Sélection du support d’impression • Paramètres des bacs •...

  • Page 35: Dans Le Chargeur Automatique De Documents Recto/Verso (Dadf)

    2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser. DADF. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac •...

  • Page 36: Sélection Du Support D'impression

    Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d’entretien. La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression 2.
  • Page 37 5. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut. Guide de longueur du papier 3. Pressez le guide de largeur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du bac. 6. Réglez le guide papier sur la longueur de papier souhaitée. Guide de largeur du papier 4.

  • Page 38: Système De Verrouillage

    7. Après avoir inséré le papier dans le bac, pincez le guide de largeur de papier et déplacez-le vers la pile de papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement le côté de la pile. Évitez de trop appuyer le guide contre le bord du papier, car celui-ci risquerait de se plier.

  • Page 39: Chargeur Haute Capacité Optionnel

    2. Courbez et déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant Certains types de papier sont affichés avec une abréviation. Tab de les mettre dans le bac. Ext. signifie Tabloid Extra, EXEC et STMT représentent chacun Executive US et Statement. •...

  • Page 40: Bac Multifonction

    4. Chargez le papier dans le côté gauche du bac avec la face d’impression • Si le papier dans le côté droit est épuisé, le guide pousse orientée vers le haut. Le côté gauche du bac peut contenir jusqu’à automatiquement le papier du côté gauche vers le côté droit. 1 000 feuilles de papier ordinaire.
  • Page 41 1. Ouvrez le bac papier polyvalent et, au besoin, sortez l’extension. 4. Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique.

  • Page 42: Formats De Support Détectés Automatiquement

    Formats de support détectés automatiquement Cet appareil peut détecter automatiquement divers formats de papier. Reportez-vous au tableau ci-après. Bac standard / chargeur à Chargeur haute capacité Bac multifonction Impression recto/verso Format double cassette en option optionnel ● Consommables Letter SEF ●...

  • Page 43: Impression Sur Supports Spéciaux

    Impression sur supports spéciaux • Lourd : papier épais 106 à 175 g/m • Extra lourd 1 : papier épais 176 à 216 g/m Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour • Extra lourd 2 : papier épais 217 à 253 g/m chaque bac.

  • Page 44: Transparence

    Étiquettes • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas. Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser. Acceptable Inacceptable •...

  • Page 45: Papier Cartonné Ou Au Format Personnalisé

    Papier cartonné ou au format personnalisé Brillant Chargez une feuille de papier à la fois dans le bac, face brillante vers le bas. • Supports recommandés : papier brillant (Letter US) pour cet appareil HP Brochure Paper (Produit : Q6611A) uniquement. •...

  • Page 46: Réglage Du Type De Papier

    Réglage du type de papier Continuer auto Cette option permet de poursuivre l’impression lorsque le format de papier 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > défini ne correspond pas au papier dans le bac. Lorsque cette option est sélectionnez le bac souhaité...

  • Page 47: Réglage De Priorité De Bac

    Réglage de priorité de bac Paramétrage du message de confirmation de bac Lorsque vous ne sélectionnez pas le bac pour l’impression, le bac Lorsque vous chargez du papier dans un bac, vous pouvez définir sélectionné dans Paramèt priorité bacs sera utilisé dans l’ordre défini. Si le l’affichage automatique du message de confirmation.

  • Page 48: Présentation De L'écran Copie

    Copie Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation de l’écran Copie • Utilisation des paramètres de programmes • Copie de base • Enregistrement de documents • Changer les réglages pour chaque copie •...

  • Page 49: Onglet Avancés

    Onglet Avancés • Filigrane : permet d’imprimer un filigrane sur les impressions (voir « Filigrane » à la page 68). Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les flèches • Surimpression : permet d’utiliser une surimpression à appliquer aux haut/bas en bas à...

  • Page 50: Copie De Base

    Copie de base 5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé numérique sur le panneau de commande. Vous trouverez ci-dessous la procédure normale et habituelle permettant de copier vos originaux. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 6.

  • Page 51: Copie D'originaux De Format Différent

    • Vous pouvez également supprimer les tâches en cours et en 3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d’origine > Tous formats sur attente en appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de l’écran d’affichage. commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Tous formats est activé...

  • Page 52: Changer Les Réglages Pour Chaque Copie

    Changer les réglages pour chaque copie 100 ~ 71% 70 ~ 31% 30 ~ 11% En dessous Vide de 10 % L’onglet Basique de l’écran Copier permet de sélectionner les fonctions de copie avant le lancement d’une tâche. Le réglage de l’onglet Basique concerne uniquement le travail de copie actuel, c’est-à-dire que les paramètres sélectionnés ne s’appliquent pas au travail de copie suivant.

  • Page 53: Copie De Plusieurs Faces

    Vous pouvez également régler pour réduire ou agrandir l’image sur le • 1 -> 1: permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer papier avec le bouton suite. sur l’un des côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme de l’original.

  • Page 54: Choix De La Forme De Sortie De La Copie

    Choix de la forme de sortie de la copie • Coul complètes : sélectionnez ce paramètre pour imprimer dans la même couleur de l’image originale. • Vous pouvez utiliser les options de sortie de copie lorsqu’un Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des finisseur standard ou un finisseur de livret en option est installé.
  • Page 55 Activé : cette fonctionnalité peut être utilisée. Vous pouvez utiliser d’autres bacs de sortie lorsqu’un finisseur standard ou un finisseur de livret en option est installé. • Rotation : les impressions sont empilées avec les jeux croisés. • Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur standard ou le finisseur de livret n’est pas installé.
  • Page 56 Orientation de l’original Orientation original Direction d’alimentation Disponible Agrafe Résultat (Chargeur DADF/Vitre de papier dans le bac Direction (écran d’affichage) numérisation) Dans le chargeur DADF Images droites Alimentation bord long Gauche ou Droite Gauche Droite (LEF) Images de côté Haut Sur la vitre d’exposition Images droites Alimentation bord court...
  • Page 57 • Perfor : des trous sont perforés sur les impressions dans un but de classement. En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous avant d’utiliser l’option Perfor. Orientation de l’original Position de Orientation original Direction d’alimentation perforation Résultat (Chargeur DADF/Vitre de...

  • Page 58: Modifier Le Contraste

    Copie épreuve • La fonction de perforation n’est disponible que lorsque le kit de perforation est installé dans le finisseur standard ou le finisseur Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez de livret en option. imprimer une première copie pour contrôler la qualité, puis imprimer plus •...

  • Page 59: Utilisation Des Fonctions De Copie Spéciales

    Utilisation des fonctions de copie spéciales Le format personnalisé dépend de l’endroit où sont placés les originaux. Sur l’onglet Avancés ou Image de l’écran Copier, vous pouvez sélectionner des caractéristiques de copie spécifiques. Dans le chargeur Sur la vitre DADF d’exposition Sélection du format des originaux Taille minimale...

  • Page 60: Copie De Cartes D'identité

    Copie de cartes d’identité Utilisation du chargeur Utilisation de la vitre Icône L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso DADF d’exposition sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite.

  • Page 61: Copie Pages Multiples

    Copie pages multiples 6. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil commence alors à numériser. L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer 2 à 32 7. Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition comme illustré pages sur une seule feuille.
  • Page 62 6. Appuyez sur l’ordre des pages approprié. • En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent. Reportez-vous au tableau ci-dessous avant d’utiliser l’option 2 pages sur 1. Orientation de l’original Orientation original Direction d’alimentation Orientation Résultat (Chargeur DADF/Vitre de papier dans le bac disponible (écran d’affichage)

  • Page 63: Orientation De L'original (Chargeur Dadf/Vitre De Numérisation)

    Orientation de l’original Orientation original Direction d’alimentation Orientation Résultat (Chargeur DADF/Vitre de papier dans le bac disponible (écran d’affichage) numérisation) Dans le chargeur DADF Images de côté LEF ou SEF Haut vers bas Haut vers bas Bas vers haut Bas vers haut Sur la vitre d’exposition Dans le chargeur DADF Images droites...

  • Page 64: Répétit Image

    Répétit image • Pointillés : permet d’imprimer une ligne pointillée autour de chaque page. Cette option permet d’imprimer plusieurs copies de l’image originale sur le • Ligne biais : permet d’imprimer une ligne de croix autour de même face d’une seule page. Si vous avez un autre original dans le chaque page.

  • Page 65: Copie De Brochure

    • Marge personnalisée : permet de régler la marge du papier. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. Haut et bas : permet de régler la marge en haut ou en bas du 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou papier à...

  • Page 66: Copie De Livre

    Copie de livre Droite : la brochure imprimée s’ouvrira à droite. Utilisez cette fonction pour copier un livre. Si le livre est trop épais, dépliez les charnières du chargeur DADF jusqu’aux butées, puis refermez le chargeur. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur DADF ouvert pour effectuer la numérisation.

  • Page 67: Copies Avec Couverture

    • Deux pages(de gauche) : permet d’imprimer les deux pages 5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Couvertures sur l’écran d’affichage. faisant face à partir de la page de gauche. 6. Sélectionnez l’option appropriée. • Désactivé : permet de désactiver cette fonction. •...

  • Page 68: Filigrane

    Filigrane • Personnalisé : permet de saisir un message texte en utilisant le clavier à l’écran. L’option Filigrane permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par 6. Définissez les paramètres de Filigrane. exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte «...

  • Page 69: Données

    1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. Si la fonctionnalité Surimpression est définie avec le mode Activé-Forcé de Config appareil > Paramètres applis > 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou Paramètr copie > Surimpression par votre administrateur, vous placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur ne pouvez pas définir et modifier les options de surimpression.

  • Page 70: Sélection De La Vitesse De Numérisation Recto/Verso

    Définition de la notification d’achèvement de tâche 5. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction. 6. Sélectionnez un bac dans Aliment papier. Lorsqu’un travail de copie est terminé, cet appareil peut envoyer la 7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage. notification d’achèvement par courrier électronique.

  • Page 71: Construction De Tâche

    Construction de tâche 3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/ Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Cette fonctionnalité permet de copier en même temps divers originaux Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52). constitués de plusieurs lots et/ou de formats différents.

  • Page 72: Modification De La Netteté

    Modification de la netteté 5. Appuyez sur les flèches gauche/droite pour modifier le niveau. Définissez ce paramètre pour renforcer les bords afin de rendre le texte plus lisible. Ce paramètre peut également être utilisé pour ajuster l’image originale. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2.

  • Page 73: Réglage De L'arrière-Plan

    Effacement des images au verso 7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. Lorsque l’original est fin et que les images sur le verso s’affichent par transparence, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour éliminer l’image au verso. Réglage de l’arrière-plan Cette fonction est utile lors de la copie d’originaux contenant une couleur d’arrière-plan, comme des journaux ou des catalogues.

  • Page 74: Utilisation Des Paramètres De Programmes

    Utilisation de l’alerte Programmes 5. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir «...

  • Page 75: Utilisation De Paramètres Précédents

    • Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les données. Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de l’appareil. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.

  • Page 76: Utilisation Du Menu Copie Rapide

    Utilisation du menu Copie rapide 4. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé numérique sur le panneau de commande. 5. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. Le menu Copie rapide permet de définir rapidement les options de copie sans devoir descendre dans un menu de niveau inférieur ou aller dans un autre onglet.

  • Page 77: Numérisation

    Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via le réseau. • Easy Printer Manager (EPM): EPM est une application Windows qui regroupe les paramètres de l'appareil Samsung en un seul endroit. • Easy Document Creator(EDC): ce programme est le logiciel accompagnant votre appareil.

  • Page 78: Numérisation D'originaux Et Envoi Par E-Mail (Numérisation Vers E-Mail)

    Numérisation d’originaux et envoi par e-mail Livre), ou les deux faces du papier (Rec ver, Calendrier) (voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89). (Numérisation vers e-mail) • Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la numérisation (voir «...

  • Page 79: Onglet Image

    Onglet Image • Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines options de numérisation telles que le format de fichier et la Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les résolution. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos flèches haut/bas situées en bas à...

  • Page 80: Saisie D'adresses Électroniques

    10. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier. 8. Sélectionnez l’adresse électronique souhaitée dans les résultats de recherche, puis appuyez sur OK. Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page. Lorsque vous saisissez une adresse électronique avec Carnet Placez un autre original, puis appuyez sur Oui.

  • Page 81: Impression D'un Rapport De Confirmation De Courrier Électronique

    Numérisation d’originaux et envoi par SMB/ 7. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution (voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et « WEBDAV/FTP (numérisation vers serveur) Modification de la résolution » à la page 89). 8.
  • Page 82 Onglet Image • Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les programmes » à la page 96). flèches haut/bas situées en bas à gauche. •...

  • Page 83: Numérisation Et Envoi Vers Un Serveur Smb/Webdav/Ftp

    Saisie d’adresses de serveur • Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines options de numérisation telles que le format de fichier et la Une fois que vous avez enregistré les adresses fréquemment utilisées dans résolution. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos le carnet d’adresses (voir «...
  • Page 84 5. Appuyez sur IP ou sur Hôte, puis appuyez sur la zone de saisie 12. Sélectionnez l’option Pol fich souhaitée à l’aide des flèches gauche/ Adresse IP/Nom d’hôte. Le clavier contextuel s’affiche. droite. Si le serveur renferme déjà un fichier portant le même nom, le fichier sera traité...

  • Page 85: Nouvel Envoi À La Dernière Adresse De Serveur

    Nouvel envoi à la dernière adresse de serveur Exemple de configuration de sécurité pour un utilisateur anonyme sur un serveur SMB. Pour renvoyer à la dernière adresse de serveur utilisée : Pour envoyer des données vers un serveur SMB, sa configuration de 1.

  • Page 86: Numérisation D'originaux Et Envoi Vers Un Périphérique De Stockage Usb (Numérisation Vers Usb)

    5. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. 10. Ajoutez ANONYMOUS LOGON sur Noms d’utilisateur ou de groupe, comme illustré ci-dessous. 6. Sélectionnez le dossier partagé et cliquez sur le bouton droit de la souris. 7. Cliquez sur Partage et sécurité…. 8.
  • Page 87 Onglet Image • Détail : affiche des informations sur le dossier ou fichier sélectionné. Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les • Modifier : permet de changer le nom du dossier ou fichier flèches haut/bas situées en bas à gauche. sélectionné.

  • Page 88: Numérisation Vers Un Dispositif De Mémoire Usb

    • Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la 10. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et enregistrer le fichier. numérisation (voir « Format fich » à la page 95). Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la •...

  • Page 89: Modification Des Paramètres Des Fonctions De Numérisation

    Modification des paramètres des fonctions de 6. Appuyez sur Aperçu. L’aperçu s’affiche. numérisation Cette section vous informe sur la configuration des paramètres de document pour chaque tâche de numérisation, par exemple la résolution, l’option Recto verso, le format et le type d’original, le mode Couleur ou le contraste.

  • Page 90: Sélection Du Format Des Originaux

    Sélection de l’orientation des originaux Fonction Résolution (ppp) Format fichier 1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Orientation original, puis définissez l’orientation de l’original. Num vers Email 100, 200, 300, 400, 600 JPEG, PDF, TIFF, XPS Numéris. vers USB 100, 200, 300, 400, 600 JPEG, PDF, TIFF, XPS Numérisation vers 100, 200, 300, 400, 600...

  • Page 91: Différer La Transmission D'une Image Numérisée

    Numérisation de livre Utilisation du chargeur Utilisation de la vitre Icône Utilisez cette fonction pour numériser un livre. Si le livre est trop épais, DADF d’exposition dépliez les charnières du chargeur DADF jusqu’aux butées, puis refermez le chargeur. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur DADF ouvert pour effectuer la numérisation.

  • Page 92: Construction De Tâche

    Définition de la notification d’achèvement de tâche • Deux pages(de droite) : permet de numériser les deux pages faisant face à partir de la page de droite. Lorsque le travail de numérisation vers e-mail ou de numérisation vers serveur est terminé, l’appareil peut envoyer la notification d’achèvement au moyen d’un courrier électronique.

  • Page 93: Sélection De L'image

    Sélection de l’image • Mono : affiche une image en noir et blanc. 1 bit par pixel. Le paramètre de type d’original permet d’améliorer la qualité de numérisation en indiquant le type de document de la tâche de numérisation à effectuer. 1.

  • Page 94: Modification Du Contraste

    Modification du contraste Effacement des images au verso Ce paramètre peut être utilisé pour rendre l’original plus contrasté ou plus Cette fonctionnalité empêche la numérisation de l’image au verso qui doux. apparaît par transparence de l’original. 1. Appuyez sur l’onglet Image > Contraste sur l’écran d’affichage. Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, Régler le fond dans l’onglet Image est désactivé.

  • Page 95: Qualité

    Qualité Format fich Vous pouvez utiliser cette option pour créer un document de qualité Vous pouvez sélectionner le format de fichier avant de lancer la tâche de supérieure. Plus la qualité est élevée, plus la taille du fichier obtenu est numérisation.

  • Page 96: Nom De Fichier

    Nom de fichier Création dossier Vous pouvez donner un nom au fichier joint à envoyer. Si vous ne donnez Vous pouvez prévoir la création automatique d’un nouveau dossier pour pas de nom de fichier avant de l’envoyer par courrier électronique, l’appareil enregistrer l’image numérisée sur le périphérique de stockage USB.

  • Page 97: Utilisation De L'alerte Programmes

    Boîte à document » à la page 155). • Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les données. Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de l’appareil. •...

  • Page 98: Numérisation D'originaux Et Envoi Vers Votre Ordinateur (Num V. Pc)

    (voir « Utilisation de l’alerte Gestionnaire de terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre. numérisation et de télécopie 2 Samsung » à la page 99). • Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la 6.

  • Page 99: Utilisation De L'alerte Gestionnaire De Numérisation Et De Télécopie

    Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung Propriétés de numérisation devrait avoir été installé. Démarrez le programme Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung pour trouver les informations de ce • ID de l’ordinateur : indique automatiquement l’identifiant de votre programme et l’état du pilote de numérisation installé.

  • Page 100: Numérisation Avec Un Logiciel Compatible Twain

    Fichiers séparés : une page vierge fera office de séparateur entre des tâches de numérisation. Cela signifie que lorsque plusieurs pages seront numérisées en même temps, une page vierge séparera la séquence d’images numérisées en plusieurs parties. Chaque partie sera traitée comme un document séparé (groupe).

  • Page 101: Numérisation Linux

    Numérisation Linux • Si l’interface TWAIN s’affiche, dans l’onglet Préférences, cliquez sur Modifier port pour sélectionner un port. Vous pouvez numériser un document à l’aide de la fenêtre Unified Driver Reportez-vous au Gestionnaire de numérisation et de Configurator. télécopie pour l’utilisation de Modifier port (voir « Paramétrage des informations de numérisation dans Numérisation Gestionnaire de numérisation et de télécopie »...

  • Page 102: Ajout De Paramètres Job Type

    7. Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser dans le Preview Pane. 8. Modifiez les options de numérisation dans les zones Image Quality et Scan Area. • Image Quality : cette option permet de sélectionner la composition des couleurs et la résolution de numérisation de l’image.

  • Page 103: Utilisation Du Gestionnaire D'image

    Utilisation du Gestionnaire d’image Outils Fonction L’application Image Manager permet de modifier les images numérisées, à l’aide de commandes de menu et d’outils. Save Enregistre l’image. Annuler Annule la dernière action. Rétablir Restaure l’action annulée. Scroll Permet de faire défiler l’image. Rogner Rogne la zone d’image sélectionnée.

  • Page 104: Télécopie (En Option)

    Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme est installé inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant lors de l’installation du pilote d’impression.

  • Page 105: Consultation D'une Liste De Télécopies Envoyées (Windows)

    également utiliser Adresses en appuyant sur la touche ordinateur. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Network PC Fax > Journal des télécopies. La fenêtre Journal des télécopies s’ouvre alors avec la liste des télécopies envoyées.

  • Page 106: Présentation De L'écran Fax

    Présentation de l’écran Fax • Carnet adresses : permet d’insérer le numéro de télécopie du destinataire en appuyant simplement sur les numéros enregistrés. Vous pouvez enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés à Pour utiliser la fonctionnalité fax, appuyez sur Fax dans l’écran d’affichage. l’aide du panneau de commande ou SyncThru™...

  • Page 107: Onglet Image

    Onglet Image Réglage de l’en-tête de télécopie Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations légales, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que vous envoyez. 1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax > ID machine et N°...

  • Page 108: Envoi D'une Télécopie À L'aide Des Numéros Abrégés

    Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire • Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil Cette méthode envoie une télécopie à l’aide d’un téléphone auxiliaire. commence la transmission. Vous pouvez également appuyer sur Assurez-vous que le téléphone auxiliaire est connecté...

  • Page 109: Recomposition Du Dernier Numéro

    Recomposition du dernier numéro 7. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi différé > Activé. 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir «...

  • Page 110: Réception D'une Télécopie

    Réception manuelle en mode Téléphone 7. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi prioritaire. Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur Comb raccr, puis en appuyant sur Départ lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du télécopieur distant. L’appareil commence la réception du fax. Réception automatique en mode Répondeur/Fax Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension (EXT), située au dos de votre appareil.

  • Page 111: Sélection D'un Bac De Sortie Pour Les Télécopies Reçues

    Impression desd fax reçus sur les deux faces du 4. Si vous souhaitez que les télécopies entrantes soient toujours enregistrées en mémoire, appuyez sur Jour complet. Sinon, passez à papier l’étape suivante. Sélectionnez l’option Recto verso afin de réaliser des économies de papier. 5.

  • Page 112: Télécopie Des Deux Faces Des Originaux

    Sélection de l’orientation des originaux 1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d’origine sur l’écran d’affichage. Lors de la télécopie de documents recto/verso, spécifiez l’orientation du document. Dans le cas contraire, les télécopies ne peuvent pas être imprimées dans l’ordre correct des pages ou la disposition correcte des pages avant et arrière.

  • Page 113: Modification De La Résolution

    Sélection de l’image Utilisation du chargeur Utilisation de la vitre Icône Vous pouvez définir le type de document original afin d’améliorer la qualité DADF d’exposition du document numérisé. 1. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran d’affichage. 3.

  • Page 114: Modifier Le Contraste

    Modifier le contraste Effacement des images au verso Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. Cette fonctionnalité empêche la télécopie de l’image visible du verso de l’original. 1. Appuyez sur l’onglet Image > Luminosité sur l’écran d’affichage. 1.

  • Page 115: Paramétrage Du Transfert De Télécopie

    • Paramètres : saisissez l’adresse de messagerie de l’expéditeur, le titre Nom document est désactivé lorsque vous sélectionnez Fax. et le message du courrier électronique. À moins que vous ne changiez • Format fich : sélectionnez un format de fichier pour les paramètres, la télécopie est transférée avec les informations par l’enregistrement de la télécopie à...

  • Page 116: Impression D'un Rapport De Fax

    Impression d’un rapport de fax Utilisation des paramètres de programmes Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation l’envoi et la réception des télécopies a réussi ou a échoué. future.

  • Page 117: Gestion Des Programmes

    3. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro • Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou programme sélectionné. utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez •...

  • Page 118: Enregistrement De Documents

    • Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les données. Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de l’appareil. 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur...

  • Page 119: Configuration D'un Carnet D'adresses À L'aide Du Panneau De Commande

    Configuration d’un carnet d’adresses Ce guide vous donne des recommandations pour le carnet d’adresses. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande • Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service Configuration d’un carnet d’adresses à...

  • Page 120: Modification D'une Adresse Individuelle

    fichiers avec un chiffrement, en appuyant sur SSL. Si l’appareil d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg et le serveur WebDAV de réception de l’option SSL(Secure \\dossier\nom Sockets Layer) sont différents, le transfert pourrait échouer. d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg En outre, si le serveur WebDAV de réception ne peut recevoir \\dossier\nom que le fichier crypté, vous devez appuyer sur le bouton SSL.

  • Page 121: Modification D'une Adresse De Groupe

    Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses ou appuyez simplement sur Rech.. L’appareil affiche la liste des personnes. Appuyez sur le nom souhaité, puis appuyez sur OK. Vous pouvez rechercher les adresses qui sont actuellement stockées dans Passez à l’étape 5. le carnet d’adresses.

  • Page 122: Suppression D'une Entrée D'un Carnet D'adresses

    Suppression d’une entrée d’un carnet d’adresses Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service Vous pouvez supprimer l’adresse sélectionnée qui est actuellement enregistrée dans le carnet d’adresses. Vous pouvez enregistrer facilement des adresses depuis un ordinateur en 1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses réseau à...

  • Page 123: Modification D'adresses Dans Un Carnet D'adresses Individuel

    12. Cochez la case Activer SMB dans SMB. Vous pouvez saisir les Si toutes les options de création de dossier sont activées en informations SMB lorsque vous le cochez. même temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme 13. Saisissez l’adresse du serveur sous forme de notation décimale, ci-dessous.

  • Page 124: Suppression D'adresses Dans Un Carnet D'adresses Individuel

    Suppression d’adresses dans un Carnet d’adresses cliquez sur la liste déroulante en regard de , et individuel sélectionnez Numéro de fax. 1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Web. 9. Cliquez sur Le résultat de la recherche s’affiche alors. 2.

  • Page 125: Exportation D'un Carnet D'adresses Individuel

    5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le ordinateur afin de le sauvegarder ou pour l’envoyer sur d’autres domaine comme lors de la connexion à l’appareil. appareils fabriqués par Samsung. 6. Cliquez sur Ouverture de session. 1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Web.

  • Page 126: Modification D'adresses De Groupe Dans Carnet D'adresses Des Groupes

    Modification d’adresses de groupe dans Carnet Vérification d’adresses de groupe d’adresses des groupes Vous pouvez voir des informations d’adresses de groupe. Vous pouvez également ajouter ou supprimer des adresses individuelles dans la 1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur fenêtre Détails de groupe.

  • Page 127: Impression

    Impression Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration requise • Utilisation de l’alerte Direct Printing Utility • Présentation des programmes utiles • Modification des réglages d’impression par défaut • Fonctions des pilotes d’impression •...

  • Page 128: Unix

    Cliquez sur Démarrer > • Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous Tous les programmes > Imprimantes Samsung > Samsung AnyWeb Print > Téléchargez la dernière version pour faire un lien vers le site Web Windows Vista ou version supérieure.

  • Page 129: Pilote D'impression Postscript

    Impression de base Fonction Windows Votre appareil permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Qualité d’impression ● Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une application à l’autre. Impression d’affiche ● • La fenêtre Options d’impression peut être différente de celle Plusieurs pages par face ●...

  • Page 130: Annulation D'une Impression

    à l’imprimante sélectionnée. programme Smart Panel affiche l’état actuel de l’appareil (voir « Utilisation de Samsung Printer Status » à la page 172). 4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre simplement en double-cliquant sur l’icône de l’appareil (...

  • Page 131: Mode D'impression

    Mode d’impression • Enregistrer : ce mode sert uniquement à enregistrer des documents sur le disque dur. Au besoin, vous pouvez charger et imprimer les Cette option permet de choisir la façon d’imprimer ou d’enregistrer le fichier documents enregistrés. Vous pouvez trouver le fichier enregistré dans la d’impression en utilisant le disque dur de votre appareil.

  • Page 132: Onglet De Base

    Onglet De base Impression recto-verso Utilisez l’onglet De base pour déterminer l’aspect du document imprimé. Cette option permet d’imprimer sur les deux faces du papier (voir « Impression sur recto-verso » à la page 141). Cliquez sur l’onglet De base pour afficher les options ci-dessous. Options de finition Cette option permet de spécifier le nombre d’agrafes ou de perforations.

  • Page 133: Options Du Papier

    Options du papier Séparateur de transparents Cette option permet de choisir le bac d’alimentation papier que vous Permet d’ajouter un séparateur vierge ou imprimé entre des souhaitez utiliser. transparents. Cette option de copie n’est disponible que lorsque vous sélectionnez Transparent dans Type. Lors de l’impression sur une enveloppe, sélectionnez l’onglet •...

  • Page 134: Options Postscript

    • Contretypage : vous pouvez régler l’apparence des images en polices très différentes de celles enregistrées dans l’imprimante, le modifiant les paramètres de l’option Balance. L’option Trame résultat imprimé ne ressemblera pas à ce qui est affiché à l’écran. permet de sélectionner les options pour convertir une image en Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option teinte continue en une image binaire imprimable.

  • Page 135: Onglet Finition

    Onglet Finition • Options d’agrafage : cette option permet de spécifier le nombre d’agrafes et la position d’agrafage. Cette option d’est disponible que Utilisez l’onglet Finition pour définir diverses options de finition. lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est Cliquez sur l’onglet Finition pour afficher les options ci-dessous.

  • Page 136: Onglet Avancé

    • Options du bac de sortie : Cette option permet de spécifier le bac de • Avancé : cette option permet de définir les options avancées de sortie des documents imprimés « Paramètres des bacs » à la page 45. sortie pour l’impression.

  • Page 137: Simulateur Du Résultat

    Onglet Samsung correspondant dans la liste déroulante Préréglages, et cliquez sur Utilisez l’onglet Samsung pour afficher les informations de copyright et le Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote numéro de version du pilote. Si votre ordinateur est connecté à Internet, d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste...

  • Page 138: Configuration Des Options Du Périphérique

    0, l’imprimante continuera d’essayer d’imprimer Le kit de perforation disponible peut varier d’un pays à l’autre. indéfiniment. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur Délai d’attente : spécifie la durée pendant laquelle l’imprimante chez qui vous avez acheté votre appareil.

  • Page 139: Utilisation Des Fonctions D'impression Spéciales

    Pol. min : spécifie la taille de police minimale (en pixels) pour • Gestion de tâches : permet d’associer des informations laquelle le pilote PostScript téléchargera des polices TrueType d’identification d’utilisateur et de compte à chaque document que comme polices vectorielles (Type 1). Une police plus petite que vous imprimez.

  • Page 140: Impression D'affiches

    1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, un support d’impression au format Letter US, Legal US, A4, JIS accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences B5, Statement, Executive US, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra, d’impression »...

  • Page 141: Impression Sur Recto-Verso

    Impression sur recto-verso Modification de taille en pourcentage de votre document Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier, en recto/ verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Cette Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à fonctionnalité...

  • Page 142: Impression De Filigranes

    Impression de filigranes 5. Pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Ajouter, cliquez sur Filigranes actuels. L’option Filigrane permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par 6. Lorsque vous avez terminé la modification, cliquez sur OK ou exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte Imprimer jusqu’à...

  • Page 143: Création D'une Surimpression De Page

    Création d’une surimpression de page une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Charger. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez d’abord la créer et Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier y insérer votre logo ou votre image.

  • Page 144: Utilisation De L'alerte Direct Printing Utility

    > Matériel et audio > Périphériques et 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les imprimantes. programmes > Imprimantes Samsung > Direct Printing Utility > • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de Direct Printing Utility.

  • Page 145: Paramétrer Votre Appareil Comme Appareil Par Défaut

    Paramétrer votre appareil comme appareil par Impression Macintosh défaut Cette section présente l’impression avec un Macintosh. Vous devez définir 1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer. l’environnement d’impression avant l’impression (voir le Guide d’installation). 2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. •...

  • Page 146: Modification Des Paramètres De L'imprimante

    Modification des paramètres de l’imprimante • Recto verso : cette option vous permet d’imprimer sur les deux faces du papier (voir « Impression recto / verso » à la page 149). Vous pouvez utiliser des options d’impression avancées proposées par •...

  • Page 147: Gestion De Tâches

    Gestion de tâches Confidentiel : ce mode sert à l’impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe Cette option permet d’imprimer avec l’autorisation donnée. (voir « Tâche sécur » à la page 30). ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez •...

  • Page 148: Fonctions D'imprimante

    Fonctions d’imprimante Stocker et imprimer : ce mode est utilisé lors de l’impression et de l’enregistrement simultanés de documents. Au besoin, vous pouvez charger et imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le fichier enregistré dans la Dossier docs (voir « Boîte à...

  • Page 149: Impression Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Impression plusieurs pages sur une seule feuille Impression Linux Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Impression à partir d’applications Cette option permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Vous pouvez réaliser des impressions à...

  • Page 150: Impression De Fichiers

    • Advanced : cette option permet de définir la résolution • Jobs : cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez d’impression, la source d’alimentation papier et la destination. sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la 5.

  • Page 151: Changer Les Paramètres D'imprimante

    Changer les paramètres d’imprimante Onglet HPGL/2 Le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut • Use only black pen : pour imprimer tous les graphiques en noir. sélectionner diverses options d’impression dans les Properties • Fit plot to page : faire tenir le graphique entier sur une seule page. d’imprimante.

  • Page 152: Présentation De L'écran Usb

    Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation de l’écran USB • Impression depuis un périphérique de stockage USB •...

  • Page 153: Impression Depuis Un Périphérique De Stockage Usb

    Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB : N’insérez le périphérique de stockage USB dans aucun autre port que le port indiqué ci-dessous dans l’illustration. Si vous insérez le 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la périphérique de stockage USB dans d’autres ports, l’appareil affiche façade de votre appareil.

  • Page 154: Gestion De La Mémoire Usb

    Formatage d’un périphérique de stockage USB • Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le fichier sélectionné. 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la • Suppr. : lorsque vous sélectionnez plusieurs fichiers à l’étape 3, façade de votre appareil.

  • Page 155: Boîte À Document 155 Présentation De L'écran De La Boîte À Document

    Web Service » à la page 165). Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les données. Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de l’appareil.

  • Page 156: Paramètre De Boîte

    Paramètre de boîte 5. Au besoin, sélectionnez l’option Dossier favori. Si vous définissez Favori1, Favori2 et Favori3, votre appareil les affiche dans Dossier docs. Pour utiliser la Dossier docs, vous devez d’abord créer une nouvelle boîte dans Config appareil > Paramètres applis > Param dossier. Vous Vous pouvez seulement définir trois boîtes favorites.

  • Page 157: Suppr Dossier

    Suppr dossier 3. Définissez l’option appropriée à l’aide des flèches gauche/droite. vous pouvez supprimer une boîte existante. La boîte Courant ne peut pas être supprimée, même par un administrateur. 1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param dossier > Suppr dossier dans l’écran d’affichage.

  • Page 158: Présentation Des Détails De L'écran De La Boîte À Document

    Présentation des détails de l’écran de la boîte à • Détail : affiche des informations détaillées des données enregistrées sélectionnées (voir « Affichage d’informations détaillées » à la document page 160). • Modifier : permet de changer le nom et les propriétés de fichier des Appuyez sur Dossier docs >...

  • Page 159: Aperçu Des Données Enregistrées

    Aperçu des données enregistrées Ajout de données numérisées Vous pouvez voir un aperçu des données enregistrées à l’aide de Aperçu. Vous pouvez enregistrer directement de nouvelles données numérisées à Cette fonctionnalité possède de nombreuses fonctions pratiques pour partir de la boîte sélectionnée. l’aperçu.

  • Page 160: Affichage D'informations Détaillées

    Modification de données enregistrées • Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la numérisation. Vous pouvez modifier le nom des données enregistrées sélectionnées. • Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des 1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez originaux.

  • Page 161: Envoi De Données Enregistrées

    Envoi de données enregistrées 4. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de Vous pouvez envoyer les données enregistrées vers une destination commande, ou utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si spécifique à...
  • Page 162 5. Sélectionnez le format de fichier des données enregistrées en 6. Appuyez sur la touche Départ pour envoyer les données appuyant sur les flèches gauche/droite dans Formater. enregistrées. 6. Appuyez sur la touche Départ pour envoyer les données Lors de l’envoi de données enregistrées, vous ne pouvez pas enregistrées.
  • Page 163 Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers un serveur, vous pouvez seulement envoyer les données dont le Type tâche est Dossier, Fax ou Num. Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque le périphérique de stockage USB est connecté à l’appareil. 1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez entrer >...

  • Page 164: Impression De Données Enregistrées

    Impression de données enregistrées Impression des informations sur les données enregistrées Vous pouvez imprimer les données enregistrées sélectionnées. Vous pouvez imprimer des informations concernant la boîte à document 1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez sélectionnée.

  • Page 165: Combinaison De Données Enregistrées

    1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez vous recommandons sauvegarder régulièrement les données. entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage. Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de l’appareil.

  • Page 166: Zone D'édition

    Zone d’édition 3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™ Web Service. Vous pouvez modifier les paramètres d’une boîte existante. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin Seul le paramètre Suppression auto doc peut être modifié dans supérieur droit de SyncThru™...

  • Page 167: Recherche D'une Boîte À Document

    7. Cliquez sur Boîte. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin 8. Sélectionnez la boîte dans laquelle vous souhaitez entrer. supérieur droit de SyncThru™ Web Service. 9. Cliquez sur Parcourir fichiers. La liste des données enregistrées 4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de s’affiche alors.

  • Page 168: Copie De Données Enregistrées

    Copie de données enregistrées Imprimer : vous pouvez imprimer les données enregistrées sélectionnées (voir « Impression de données enregistrées » à Vous pouvez copier un document enregistré vers une boîte spécifique. la page 168). 1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Copier dans la boîte : vous pouvez copier les données Web.

  • Page 169: Téléchargement D'un Document Sur Votre Ordinateur

    Téléchargement d’un document sur votre ordinateur Vous pouvez télécharger un document enregistré sur votre ordinateur en réseau. 1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur.

  • Page 170: Outils De Gestion

    Samsung. Le Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface...

  • Page 171: Présentation De L'interface Utilisateur Des Paramètres Avancés

    La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation Permet d'afficher des informations sur l'appareil que vous utilisez. sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Zone Contenu Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes.

  • Page 172: Utilisation De Samsung Printer Status

    Utilisation de Samsung Printer Status Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Troubleshooting Samsung Printer Status est un programme qui surveille l’état de l’appareil et Mode d’emploi Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir vous en informe.

  • Page 173: Numérisation Rapide

    Cliquez sur le bouton d'information pour (Information à partir d'Easy Document Creator si le pilote afficher les informations concernant la Samsung Network PC Fax est installé (voir « version du programme. Utilisation d’une télécopie sur votre Envoyer un fax ordinateur » à la page 104).

  • Page 174: Plug-Ins

    Pour garantir le fonctionnement correct Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator, 2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de un environnement réseau non restreint est nécessaire pour la configuration correspondante.

  • Page 175: Printers Configuration

    Printers configuration Onglet Classes Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes. L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator.

  • Page 176: Scanners Configuration

    Cette fenêtre permet de surveiller l’activité des scanners, d’afficher la liste Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état des périphériques Samsung installés et d’en modifier les propriétés, et de de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus numériser des images.

  • Page 177: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Redistribution du toner • Suppression des bourrages d’original • Remplacement de la cartouche de toner • Astuces pour éviter les bourrages papier •...

  • Page 178: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Remplacement de la cartouche de toner Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N).
  • Page 179 2. Sortez la cartouche de toner correspondante de l’appareil. Nombre de pages Modèle Nom de pièce (moyenne) SCX-8230 Rendement moyen MLT-K607S Series continu d’une cartouche noir : 20 000 pages standards Rendement moyen MLT-K606S continu d’une cartouche (Corée/États-Unis noir : 35 000 pages d’Amérique uniquement) standards SCX-8240...

  • Page 180: Nettoyage Du Bâtonnet Pour La Poussière De Papier Et Des Chargeurs Des Unités D'imagerie

    Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner papier et des chargeurs des unités d’imagerie sur le tissu. Le bâtonnet pour la poussière de papier et le chargeur de l’unité...
  • Page 181 2. Simultanément, maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/ 3. Tenez et poussez le levier vers le bas, puis ouvrez le capot intérieur. droite et poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé. (CLX-9252 9352 Series) Soulevez le levier de verrouillage vers le haut. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé.
  • Page 182 5. Retirez la poussière de papier. 7. Fermez le couvercle intérieur. 6. Remettez le bâtonnet à poussière de papier. 8. Tirez complètement le nettoyeur de chargeur correspondant, comme illustré ci-dessous. Ne tirez pas trop fort sur le nettoyeur de chargeur pour éviter de le séparer de l’appareil.
  • Page 183 9. Poussez complètement le nettoyeur de chargeur correspondant, comme 11. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. illustré ci-dessous. Si le message s’affiche toujours, recommencez les étapes 8 et 9. Répétez les étapes 8 et 9 cinq fois. 10.

  • Page 184: Remplacement De L'unité D'imagerie

    Remplacement de l’unité d’imagerie récupérateur de toner usagé. (SCX-8230 8240 Series) L’appareil utilise quatre couleurs et une unité d’imagerie différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). Lorsque la durée de vie de l’unité de chauffe est atteinte. •...
  • Page 185 4. Sortez l’unité d’imagerie correspondante de l’appareil. 7. Retirez la bande adhésive sur la poignée. 8. Retirez la butée en caoutchouc du développeur. 5. Retirez la nouvelle unité d’imagerie de son emballage. 9. Retirez la bande adhésive autour du développeur. N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de l’unité...
  • Page 186 11. Tirez le patin de protection du photoconducteur. 13. Fermez le couvercle intérieur. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Veillez à...
  • Page 187 15. Localisez le trou de nettoyage de la fenêtre du module de numérisation 18. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. laser et insérez son bâtonnet de nettoyage. Poussez et tirez lentement, 4 ou 5 fois, le bâtonnet de nettoyage pour nettoyer la fenêtre du module de numérisation laser.

  • Page 188: Remplacement Du Récupérateur De Toner Usagé

    Remplacement du récupérateur de toner usagé 2. Pressez les leviers de verrouillage gauche/droite et poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé. (CLX-9252 9352 Series) Lorsque la durée de vie du récupérateur de toner usagé est atteinte, l’écran d’affichage affiche le message d’erreur de remplacement du récupérateur de toner usagé.

  • Page 189: Suppression Des Bourrages D'original

    Suppression des bourrages d’original 4. Insérer le nouveau récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se verrouille en position. Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents recto/verso (chargeur DADF), un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution.

  • Page 190: Bourrage Du Papier D'origine Dans Le Scanner

    Bourrage du papier d’origine dans le scanner 3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF. 2. Ouvrez le capot du chargeur DADF. 4.
  • Page 191 Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape 6. Attrapez la feuille mal engagée, et retirez le papier de la zone suivante. d’entraînement en le tirant délicatement avec les deux mains. 4. Ouvrez le chargeur DADF. 5.

  • Page 192: Bourrage Du Papier D'origine Lors De L'inversion Du Papier Dans Le Scanner

    Bourrage du papier d’origine lors de l’inversion du 3. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF. papier dans le scanner Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF. 2.

  • Page 193: Bourrage Du Papier D'origine Devant La Trajectoire Recto/Verso Du Scanner

    Bourrage du papier d’origine devant la trajectoire 4. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF. recto/verso du scanner Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF. 2.

  • Page 194: Bourrage Du Papier D'origine Dans La Zone De Sortie Du Scanner

    Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie 6. Ouvrez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF. du scanner Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF. 2.
  • Page 195 4. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF. 6. Tournez la molette de suppression de bourrage dans le sens de la flèche pour retirer le papier bloqué. 7. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF. S’il n’est pas facile de retirer le papier bloqué, passez à...

  • Page 196: Bourrage Du Papier D'origine Dans La Zone De Sortie Recto/Verso Du Scanner

    Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie 4. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF. recto/verso du scanner Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF. 2.
  • Page 197 6. Tournez la molette de suppression de bourrage dans le sens de la 8. Ouvrez le capot du bac de sortie. flèche pour retirer le papier bloqué. 9. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF. 7. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF. 10.

  • Page 198: Astuces Pour Éviter Les Bourrages Papier

    Astuces pour éviter les bourrages papier Résolution des bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des Lorsqu’un bourrage papier se produit, le message d’avertissement s’affiche types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les à...
  • Page 199 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante. Fermez le capot de droite. 5. Réinsérez le bac 1 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement. Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape suivante.

  • Page 200: Bourrage Papier Dans Le Bac 2

    Bourrage papier dans le bac 2 3. Sortez le bac 2. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot inférieur droit. 4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 5.

  • Page 201: Bourrage Papier Dans Le Bac 3

    Bourrage papier dans le bac 3 3. Sortez le bac 3. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette. 4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante. 2.

  • Page 202: Bourrage Papier Dans Le Bac 4

    Bourrage papier dans le bac 4 suivante. 3. Sortez le bac 4. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette. 4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante. 2.

  • Page 203: Bourrage Papier Dans Le Chargeur Haute Capacité Optionnel

    Bourrage papier dans le chargeur haute capacité 3. Sortez le bac du chargeur haute capacité. optionnel Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur haute capacité optionnel. 4.

  • Page 204: Bourrage Papier Au Niveau Du Bac Polyvalent

    Bourrage papier au niveau du bac polyvalent Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 1) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1.

  • Page 205: Bourrage Papier À L'intérieur De L'appareil (Bourrage D'alimentation 2)

    Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. (bourrage d’alimentation 2) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot inférieur droit. 3. Fermez le capot de droite. 2.

  • Page 206: Bourrage Papier À L'intérieur De L'appareil (Bourrage D'alimentation 3)

    Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 3) (bourrage d’alimentation 4) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. suppression d’un bourrage.

  • Page 207: Bourrage Papier À L'intérieur De L'appareil (Bourrage De Cadrage)

    Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage de cadrage) (bourrage à la sortie de l’unité de fusion) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.

  • Page 208: Bourrage Papier En Haut Du Trajet Recto/Verso (Bourrage De Retour Recto/Verso)

    Bourrage papier en haut du trajet recto/verso Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage de retour recto/verso) (bourrage recto/verso 1) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.

  • Page 209: Bourrage Papier À L'intérieur Du Trajet Recto/Verso (Bourrage Recto/Verso 2)

    Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso Bourrage papier en bas du trajet recto/verso (bourrage recto/verso 2) (bourrage de cadrage recto/verso) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.

  • Page 210: Bourrage Papier Dans La Zone De Sortie (Bourrage Sortie Face Vers Le Bas)

    Bourrage papier dans la zone de sortie Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que la cellule de remplissage de bac est dépliée. La cellule de remplissage de bac se (bourrage sortie face vers le bas) trouve à l’avant de l’entrée de l’unité de pont. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.

  • Page 211: Bourrage Papier Dans La Zone De Sortie (Bourrage Sortie Face Vers Le Haut)

    Bourrage papier dans la zone de sortie Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant (bourrage sortie face vers le haut) l’éjection vers le bac supérieur Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.

  • Page 212: Bourrage Papier À La Sortie Du Finisseur Durant L'éjection Vers Le Bac Supérieur

    Bourrage papier à la sortie du finisseur durant Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant l’éjection vers le bac supérieur l’éjection vers le bac principal Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.

  • Page 213: Bourrage Papier À La Sortie Du Finisseur Durant L'éjection Vers Le Bac Principal

    Bourrage papier à la sortie du finisseur durant 3. Soulevez le bac supérieur. l’éjection vers le bac principal Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur. 4. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 2.

  • Page 214: Bourrage Papier À L'intérieur Du Pont Du Finisseur

    Bourrage papier à l’intérieur du pont du finisseur 5. Remettez le bac supérieur dans sa position d’origine. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Soulevez et maintenez le couvercle du pont. 6. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend automatiquement.

  • Page 215: Bourrage Papier À L'entrée Du Finisseur

    Bourrage papier à l’entrée du finisseur 3. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend automatiquement. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Soulevez et maintenez le couvercle du pont. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Dépannage_ 215...

  • Page 216: Bourrage Papier Autour De La Perforatrice Du Finisseur

    Bourrage papier autour de la perforatrice du 3. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend automatiquement. finisseur Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur. Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que les capots de pont sont insérés correctement.

  • Page 217: Bourrage Papier À L'entrée Du Mécanisme De Livret (Finisseur De Livret 3 250 Feuilles Uniquement)

    Bourrage papier à l’entrée du mécanisme de livret 3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. (finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot avant du finisseur. 4.

  • Page 218: Bourrage Papier À L'intérieur Du Mécanisme De Livret (Finisseur De Livret 3 250 Feuilles Uniquement)

    Bourrage papier à l’intérieur du mécanisme de livret 3. Soulevez et maintenez le guide d’entrée de livret. (finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot avant du finisseur. 4.

  • Page 219: Bourrage Papier Avant Le Pliage De Livret (Finisseur De Livret 3 250 Feuilles Uniquement)

    Bourrage papier avant le pliage de livret 5. Insérez le mécanisme de livret. (finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot avant du finisseur. 6.
  • Page 220 3. Tournez la roue de découpe plusieurs fois dans le sens de la flèche. 5. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 4. Ouvrez le couvercle du mécanisme de livret. 6. Tournez la molette de pliage dans le sens de la flèche jusqu’à ce que vous puissiez retirer le papier bloqué.

  • Page 221: Bourrage Papier Après Le Pliage De Livret (Finisseur De Livret 3 250 Feuilles Uniquement)

    Bourrage papier après le pliage de livret (finisseur 7. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. de livret 3 250 feuilles uniquement) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot avant du finisseur. 8.
  • Page 222 3. Tournez la roue de découpe plusieurs fois dans le sens de la flèche. 5. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 6. Insérez le mécanisme de livret. 4. Tournez la molette de pliage dans le sens de la flèche jusqu’à ce que vous puissiez retirer le papier bloqué.

  • Page 223: Présentation Des Messages Affichés

    [taille du média] indique le format du support. [couleur] non vous avez installée d’imagerie authentique • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. compatible. n’est pas adaptée à Samsung conçue pour Consultez le guide votre appareil. votre appareil (voir « de l'utilisateur. Vérifiez le type d’unité Message Signification Solutions proposées...
  • Page 224 Échec de la La cartouche de toner Installez une cartouche nouvelle unité atteinte. Samsung (voir « cartouche de toner que vous avez de toner authentique d’imagerie Remplacement de l’unité [couleur/noir] installée n’est pas Samsung conçue pour...
  • Page 225 Consultez le guide n’est pas adaptée à Samsung adaptée à problème. de l'utilisateur. votre appareil. l’appareil. DD presque Le disque dur de Un problème a été...
  • Page 226 Message Signification Solutions proposées Message Signification Solutions proposées Périphérique ICON Le dispositif Installez le dispositif Bac de sortie (face Le bac de sortie (face Videz le bac de sortie non installé. convertisseur d’image convertisseur d’image. Si vers le bas) plein. vers le bas) est plein.
  • Page 227 Message Signification Solutions proposées Message Signification Solutions proposées Bour. papier à la Un bourrage papier Supprimez le bourrage Bourr sortie ou Le papier est bloqué Supprimez le bourrage sortie du mod. de s’est produit en cours (voir « Bourrage papier à unité...

  • Page 228: Prép Nouv Unité Chauffe

    Remplacez l’unité » à la page 203). d’imagerie indiquée a d’imagerie par une unité [couleur/noir]. pratiquement atteint Samsung (voir « Bourrage papier Un bourrage papier Supprimez le bourrage son autonomie Remplacement de l’unité dans le bac 4 est survenu au niveau (voir «...

  • Page 229: Le Capot Supérieur Du Scanner Est Ouvert

    Si celle-ci est papier du bac polyvalent par un modèle installée. (correctement) déjà installée, essayez polyvalent est authentique Samsung. Installez-la dans le installée. de la réinstaller. Si le dépassée. finisseur. problème persiste, contactez le service de Capot droit ouvert.

  • Page 230: Résolution D'autres Problèmes

    (voir « Connexion de atteinte. récupérateur d’origine l’imprimante » à la page 27). Samsung (voir « Cliquez sur ce lien pour ouvrir une Remplacement du animation sur la résolution des problèmes récupérateur de toner de connexion.

  • Page 231: Problèmes D'alimentation Papier

    Problèmes d’alimentation papier État Solutions proposées État Solutions proposées Le papier ne cesse • Il y a trop de papier dans le bac de se bloquer. d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Bourrages papier en Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution Si vous imprimez sur des supports spéciaux, cours d’impression.

  • Page 232: Cause Possible

    État Cause possible Solutions proposées État Cause possible Solutions proposées L’appareil Le câble de Déconnectez le câble de L’appareil L’option papier Pour la plupart des logiciels n’imprime pas. connexion qui relie l’appareil, puis n’utilise pas la sélectionnée dans d’application, pour l’ordinateur à...
  • Page 233 État Cause possible Solutions proposées État Cause possible Solutions proposées L’appareil Le câble de Déconnectez le câble de L’imprimante Incompatibilité L’impression du fichier PDF imprime, mais le l’appareil est mal l’appareil, puis n’imprime pas entre le fichier PDF en tant qu’image peut texte est erroné, raccordé...

  • Page 234: Problèmes De Qualité D'impression

    État Cause possible Solutions proposées État Solutions proposées Les positions des Les capots de pont Insérez correctement les Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux trous de ne sont pas bien capots de pont (voir « Si ce caractéristiques de l’appareil : papier humide perforation sont insérés.

  • Page 235: Caractères Mal Formés

    État Solutions proposées État Solutions proposées Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur Défauts verticaux Si des marques apparaissent plusieurs fois sur la page : répétitifs une page, à intervalles réguliers : • L’unité d’imagerie installée dans l’imprimante •...
  • Page 236 État Solutions proposées État Solutions proposées Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement Pages entièrement • L’unité d’imagerie n’est peut-être pas installée chargé. noires ou de correctement. Retirez l’unité d’imagerie et couleur insérez-la à nouveau. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression »...

  • Page 237: Problèmes De Copie

    État Solutions proposées État Solution proposée Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas L’image s’efface • Remplacez le papier du bac par une nouvelle entraîné dans l’appareil : facilement de la rame tout juste déballée. copie. •...

  • Page 238: Gestionnaire De Numérisation Et De Télécopie 2 Problème

    Problèmes de télécopie (en option) État Solutions proposées État Solutions proposées La numérisation est • Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer très lente. des données reçues. Si tel est le cas, L’appareil ne • Débranchez et rebranchez le câble attendez la fin de l’impression des données fonctionne pas, rien d’alimentation.

  • Page 239: Commune Problèmes Postscript

    Commune problèmes PostScript État Solutions proposées Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et L’appareil compose Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint, peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages un numéro, mais ne qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas d’impression.

  • Page 240: Commune Problèmes Windows

    Commune problèmes Windows Problèmes Linux courants État Solutions proposées État Solutions proposées “Le message Fermez tous les programmes ouverts. Effacez L’appareil n’imprime • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. « Fichier utilisé » tous les programmes du groupe Démarrage de pas.
  • Page 241 État Solutions proposées État Solutions proposées L’appareil n’imprime Il s’agit d’un problème connu qui se produit L’appareil n’apparaît • Assurez-vous que votre appareil est relié à pas des pages lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la pas dans la liste des votre ordinateur, connecté...

  • Page 242: Commune Problèmes Macintosh

    Commune problèmes Macintosh État Solutions proposées L’imprimante L’impression du fichier PDF en tant qu’image n’imprime pas peut permettre l’impression du fichier. Activez correctement les l’option Print As Image dans les options fichiers PDF. Une d’impression Acrobat. partie des L’impression d’un fichier PDF en tant graphiques, du texte qu’image demande plus de temps qu’une ou des illustrations...

  • Page 243: Caractéristiques Techniques Du Matériel

    Spécifications du milieu d’utilisation • Caractéristiques techniques électriques • Spécifications des supports d’impression Les valeurs des spécifications indiquées dans ce manuel sont basées sur des données préliminaires. Voir www.samsung.com/printer pour des informations mises à jour. Caractéristiques techniques du matériel Elément CLX-9252 9352 Series...

  • Page 244: Caractéristiques Techniques Électriques

    Caractéristiques techniques électriques Les exigences d’alimentation sont basées sur le pays/la région de vente du périphérique. Ne convertissez pas les tensions d’exploitation, sous peine d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit. Elément CLX-9252 9352 Series SCX-8230 8240 Series Modèles 110 V CA 110 –...

  • Page 245: Spécifications Des Supports D'impression

    Spécifications des supports d’impression Grammage du support d’impression / Capacité Type Taille Dimensions Bac1,2,3,4 / Chargeur haute Bac polyvalent capacité Papier Letter 216 x 279 mm 71 à 90 g/m 71 à 90 g/m ordinaire Ledger 279 x 432 mm •...
  • Page 246 Grammage du support d’impression / Capacité Type Taille Dimensions Bac1,2,3,4 / Chargeur haute Bac polyvalent capacité Grammage Reportez-vous à la Reportez-vous à la section Papier 176 à 216 g/m 176 à 216 g/m extra lourd 1 section Papier ordinaire • Empilement 200 feuilles •...

  • Page 247: Bac Polyvalent

    Grammage du support d’impression / Capacité Type Taille Dimensions Bac1,2,3,4 / Chargeur haute Bac polyvalent capacité Format minimum bac 1,2,3,4 139,7 x 210 mm 60 à 216 g/m (personnalisé) Format maximum bac 1,2,3,4 305 x 457 mm (personnalisé) Format minimum bac polyvalent 98 x 148 mm 60 à...

  • Page 248: Contact Samsung Worldwide

    Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, €...
  • Page 249 Country/Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local www.samsung.com charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com...
  • Page 250 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network www.samsung.com Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com...

  • Page 251: Glossaire

    Glossaire BOOTP Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant.

  • Page 252: Émulation

    DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de paramètres de configuration spécifiques à...

  • Page 253: Adresse Mac

    Niveaux de gris IPX/SPX Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des couleurs sont représentées par différents niveaux de gris.

  • Page 254: Originaux

    Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer...

  • Page 255: Résolution

    Voir PostScript. Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages PSTN envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être Réseau des réseaux téléphoniques à...
  • Page 256 WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à...
  • Page 257 Index réglage de netteté réglage des images en arrièreplan adresse du serveur caractéristiques techniques réglage du contraste saisie dadresses de serveur depuis le général régler la luminosité carnet dadresses support dimpression répétition dimage saisie des adresses de serveur dans le sélection de lorientation des originaux carnet dadresses champ de saisie...
  • Page 258 USB télécopie Linux comment gérer Macintosh état de limprimante message derreur UNIX informations générales Impression N pages sur mode couleur Etat de limprimante Samsung Macintosh numérisation Windows télécopie impression rectoverso modification copier adresse de groupe fax sending impression adresse individuelle...
  • Page 259 pour connexion réseau problèmes de copie étiquettes vers FTP SMB WEBDAV problèmes de qualité dimpression instructions vers un email onglet papier dans les préférences propriétés de limprimante qualité de numérisation dimprimante ouverture des préférences dimpression réglage de netteté papier à entêtepapier préimprimé réglage du contraste réglage du format de papier régler la luminosité...
  • Page 260 UNIX configuration requise imprimer présentation de lécran USB utilitaire dimpression directe vers un périphérique de stockage USB vitre dexposition chargement des documents voyant économiseur dénergie état de lappareil présentation du voyant détat touche dinterruption vue arrière vue avant 1 vue avant 2 vue des options 20, 21, 22, vue intérieure...

Ce manuel est également adapté pour:

Scx-8230 8240 série

Table des Matières