Pour le marché des États-Unis uniquement
SHIZUOKA SEIKI, Appareils de chauffage, série VAL6
Appareils de chauffage à infrarouge, série VAL6
SHIZUOKA SEIKI garantit que ses appareils de chauffage et les pièces qui entrent dans leur fabrication sont
dépourvus de défauts de matière et de main d'œuvre pendant une période de 24 mois à compter de la date d'achat,
sous réserve qu'ils soient installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions d'installation et d'entretien,
aux consignes de sécurité et aux informations mentionnées sur les étiquettes apposées sur les appareils. Si une
pièce se révélait défectueuse au cours de la période limitée de garantie, que ce soit en raison de la matière ou de la
main d'œuvre, Shizuoka Seiki, réparera la pièce ou l'appareil concernés, ou les remplacera, cela à sa discrétion.
La preuve d'achat et le droit à la garantie doivent être établis au moment du retour d'un appareil.
* Une copie de la facture doit être fournie au moment du retour de l'appareil.
Demande de garantie
Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au centre de traitement des garanties, c'est-à-dire au
1-877-VAL-VAL6 (pour les États-Unis). Après une conversation téléphonique destinée à évaluer la situation, la
meilleure méthode sera choisie.
Cette garantie limitée ne s'applique pas aux appareils de chauffage, aux pièces ni aux rechanges qui ont été endom-
magés en raison d'une installation incorrecte, d'une mauvaise utilisation, d'un accident, d'une catastrophe naturelle,
d'une négligence, d'une erreur de manipulation, d'un carburant contaminé, d'une modification, d'un emploi dans
un environnement ne convenant pas ou d'une usure normale.
La garantie mentionnée ci-dessus est la seule fournie par Shizuoka Seiki ; toutes les autres, qu'elles soient impli-
cites, ou de qualité marchande ou encore d'adéquation à un dessein donné, sont expressément rejetées. Dans le cas
où la garantie implicite rejetée ici ne peut pas l'être effectivement du fait des termes de la loi, cette garantie impli-
cite aurait alors la même durée que la garantie applicable définie ci-dessus. Les actions correctives mentionnées
plus haut sont les seules qui puissent être envisagées dans le cadre de la garantie. Shizuoka Seiki ne pourra être
tenue responsable des dommages directs ou indirects suivants l'achat, la manipulation et l'utilisation des appareils ;
en tout état de cause, y compris dans les cas de négligence ou de responsabilité stricte, l'engagement de Shizuoka
Seiki ne pourra dépasser le prix d'achat.
Certains États n'autorisent pas que la garantie implicite soit limitée dans le temps ; si vous habitez dans un tel État, la
limitation de garantie ne vous concerne probablement pas. Certains États n'acceptent pas que les dommages directs
ou indirects soient exclus du cadre de la garantie, ou que la garantie en limite la portée ; si vous habitez dans un tel
État, l'exclusion ou limitation dont il est question plus haut, ne vous concernent probablement pas. Cette garantie
vous octroie des droits spécifiques mais vous pouvez bénéficier d'autres droits selon l'État dans lequel vous habitez.
SHIZUOKA SEIKI CO., LTD.
Contact au États-Unis
38
GARANTIE
4-1 Yamana-cho, Fukuroi-shi, Préfecture de Shizuoka 437-8601 JAPAN
1-877-VAL-VAL6 (1-877-825-8256)