SOMMAIRE Votre four Introduction Panneau de commande Description Gradins / Gradins télescopiques Accessoires Utilisation Première utilisation Réglages du four Fonctions du four Minuteur Sélection de fonctions complémentaires Nettoyage Nettoyage du four Retrait et nettoyage des gradins Retirer et installer la porte du four Démontage de la vitre du four Pyrolyse Remplacement de l'ampoule du four...
VOTRE FOUR Introduction Nous vous félicitons d'avoir choisi ce four ATAG. La souplesse et la simplicité d'utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ses réglages très divers vous permettent toujours de choisir le mode de préparation approprié. Cette notice d'utilisation décrit le meilleur moyen d'utiliser ce four.
VOTRE FOUR Panneau de commande 1. Éteint 2. Préchauffage rapide 3. Chaleur de voûte + chaleur de sole 4. Petit gril 5. Grand gril 6. Gril avec ventilateur 7. Air chaud + chaleur de sole 8. Air chaud 9. Chaleur de sole avec Ventilateur 10.
VOTRE FOUR Description Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Panneau de commande 2. Niveaux pour enfourner 3. Porte du four 4. Poignée Gradins / Gradins télescopiques • En fonction du modèle, le four est équipé de quatre ou cinq gradins (niveau 1 à...
VOTRE FOUR Accessoires En fonction du modèle, votre appareil est assorti d’une gamme d’accessoires. Utilisez uniquement les accessoires d’origine ; ceux-ci sont spécialement adaptés à votre appareil. Remarque : les accessoires ne sont pas tous adaptés / disponibles pour chaque appareil (cela peut aussi varier selon les pays). Lors de l’achat, veuillez toujours communiquer le numéro d’identification exact de votre appareil.
UTILISATION Première utilisation Réglage de l'heure actuelle L'écran d'affichage s'éclaire lorsque l'appareil est raccordé au réseau pour la première fois. Après trois secondes, le symbole de l'horloge et « 12:00 » clignotent sur l'écran. 1. Tournez le « bouton de sélection » pour régler l'heure actuelle. En continuant de tourner le bouton de sélection vers la gauche ou la droite, vous pouvez régler plus rapidement les valeurs dans l'écran Bouton de sélection...
UTILISATION Remarques • Il est possible de modifier la température pendant le temps de cuisson. • Les temps de cuisson sont des estimations approximatives et peuvent varier en fonction d'un certain nombre de conditions. • Pour certains plats, le four doit être préchauffé. •...
UTILISATION Gril + ventilateur La chaleur générée par les résistances supérieures est répartie par le ventilateur. Cette fonction peut être utilisée pour griller de la viande et du poisson. Air chaud + chaleur de sole La combinaison de l'air chaud et de la chaleur par le bas permet d'obtenir un résultat croustillant et doré.
UTILISATION Modification de la température de cuisson • Tournez le « bouton de fonction four » vers la fonction four désirée. Le pictogramme sélectionné apparaît sur l'écran d'affichage et la température programmée au préalable clignote. • Appuyez sur la « touche température ». Définissez la température souhaitée à...
Page 12
UTILISATION Petit gril Les aliments sont chauffés par l'élément gril. Petit gril • Pour griller des aliments, insérez la grille de four au niveau 4 et la plaque de cuisson au niveau 2. • Ne cessez pas de contrôler la cuisson. En raison de la température élevée, la viande peut brûler rapidement.
Page 13
UTILISATION Gril + ventilateur La chaleur qui est générée par la résistance supérieure est répartie par le ventilateur. Cette fonction peut être utilisée pour griller de la viande, du poisson, de la volaille et des légumes. Il n'est pas nécessaire de retourner l'aliment et il sera croustillant.
Page 14
UTILISATION Air chaud Les aliments sont chauffés par de l'air chaud provenant du ventilateur et de l'élément chauffant à l'arrière du four. Ce réglage fournit une chaleur uniforme et convient parfaitement à la cuisson des pâtisseries. Air chaud • Insérez la plaque au niveau 2. •...
UTILISATION Fonction cuire et rôtir ECO Optimise la consommation d'énergie pendant le cuisson ou le rôtissage. Cette fonction est utilisée pour le rôtissage de la viande ou la cuisson des pâtisseries. Grâce à l'utilisation de la chaleur résiduelle, ce mode consomme moins d'énergie (conformément à...
UTILISATION Réglage du minuteur • Appuyez deux fois sur la « touche minuteur ». • Tournez le « bouton de sélection » vers l'heure actuelle pour régler l'heure. Fonction minuteur • Sélectionnez une fonction du four à l'aide du bouton « fonction du four », et programmez la température.
UTILISATION La fonction « minuterie de cuisson » • La fonction « minuterie de cuisson » peut être utilisée indépendamment du four. Le réglage maximum est de 10 heures. La dernière minute de la durée programmée est indiquée en secondes. Lorsque la durée programmée est écoulée, le four s'éteint automatiquement (fin de cuisson).
Page 18
UTILISATION Remarque : Si la sécurité enfants est activée et qu'aucune fonction de minuteur n'a été programmée (seule l'horloge est affichée), le four ne fonctionnera pas. Si la sécurité enfants est activée après qu'une fonction de minuteur a été programmée, le four fonctionnera normalement ; il ne sera toutefois pas possible de modifier les réglages.
Page 19
UTILISATION Veille Si vous ne voulez pas utiliser l'éclairage de l'écran d'affichage, vous pouvez le désactiver. • Appuyez sur la « touche sécurité enfants » + la « touche minuteur » pour le désactiver. Touche sécurité « Arrêt » et le pictogramme du « minuteur » apparaissent sur l'écran enfants et touche d'affichage.
NETTOYAGE Nettoyage du four Nettoyez votre four régulièrement pour éviter l'accumulation de graisses et de résidus alimentaires, particulièrement sur les surfaces intérieures et extérieures, la porte et les joints de la porte. • Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse chaude.
NETTOYAGE Retirer et installer la porte du four Gardez vos doigts à l’écart des charnières de la porte du four. Les charnières sont équipées de ressorts ; vous pouvez vous blesser si elles lâchent. Assurez-vous que les loquets des charnières sont bien en place de manière à...
NETTOYAGE Démontage de la vitre du four La porte en verre du four peut se nettoyer depuis l'intérieur, mais vous devez retirer la vitre de la porte. Retirez d'abord la porte du four (voir le chapitre « Démontage de la porte de four ») 1.
Page 23
NETTOYAGE • Ôtez les résidus alimentaires de la cavité du four et essuyez celle-ci avec un chiffon humide. Des résidus alimentaires et de graisse peuvent s’enflammer pendant le processus de pyrolyse. Risque d’incendie ! Remarque ! Il n’est pas possible de nettoyer simultanément la cavité du four et une lèchefrite en émail en utilisant la fonction pyrolyse.
NETTOYAGE Remplacement de l'ampoule du four La lampe dans cet appareil ménager est uniquement destinée à l'éclairage de cet appareil. La lampe n'est pas adaptée pour l'éclairage d'une pièce domestique. L'ampoule (halogène G9, 230 V, 25 W) étant un article consommable, elle n'est pas couverte pas la garantie.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Généralités Essayez les solutions ci-après si vous avez des problèmes avec votre four. Cela vous permettra d'économiser du temps et des efforts comme un appel inutile au service clientèle. Les aliments ne sont pas cuits • Assurez-vous d'avoir réglé correctement la minuterie et d'avoir appuyé...
Page 26
Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Si le four nécessite un entretien, mettez-le hors tension et prenez contact avec le service après-vente ATAG. Lorsque vous appelez, assurez-vous d'avoir les informations suivantes à portée de main : •...
VOTRE FOUR ET L'ENVIRONNEMENT Que faire de l'emballage et de l'appareil usé Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Il doit être mis au rebut de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à...
TEST DE CUISSON Préparation testées conformément à la norme EN 60350-1 ZX6511C/ZX6592C CUISSON DES PÂTISSERIES Préparation Équipement Gradin (à Température Durée de Mode de partir du bas) (°C) cuisson (min) cuisson Sablés - 1 niveau Plaque à pâtisserie émaillée 140-150 * 20-35 Sablés - 1 niveau...
Page 32
La fiche signalétique se trouve à l’intérieur de l’appareil. Lorsque vous contactez le service après-vente, assurez-vous de disposer du numéro de type complet. Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone du service après-vente sur la carte de garantie.. *596407* 596407...