Édition; Édition De Base (Liste De Titres); Renommer (Étiqueter) Un Titre - Samsung DVD-R150 Manuel De L'utilisateur

Édition
DVD-Recorder Renommer
DVD-RW(VR)
Sports(A1)
Enreg.
Espace
Espace Libre Suppr. Effacer
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
DVD-RW(VR) Liste de Titres
Sports (A1)
5/6
N o Titre Longueur Éditer
01 APR/19/2007 12:00 00:00:21
►
02 APR/19/2007 12:30 00:00:03
►
03 APR/20/2007 12:00 00:00:15
►
04 APR/20/2007 12:30 00:00:16
►
Sports (A1)
05 Sports (A1) 00:06:32
►
Avr/21/2007
06 APR/21/2007 12:30 00:08:16 ►
SP
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
ΚΙΝΗΣΗ OK ΕΠΙΣΤΡ. ΕΞΟΔΟΣ
Cette section présente les fonctions de base de l'édition de DVD et
explique les fonctions d'édition relatives à l'enregitrement et les
fonctions d'édition du disque entier.
• Liste de titres
Titre fait référence à un fl ux audio ou vidéo enregistré.
La Liste des titres ouvre une liste destinée à vous aider à sélectionner
un titre. La liste des titres étant constituée d'informations sur le fl ux en
cours d'enregistrement, si un titre est supprimé, ce titre ne pourra plus
être lu.
• Liste de lecture
Fait référence à une unité de lecture, qui est créée en sélectionnant une
scène donnée dans la Liste des titres. Lorsqu'une liste de lecture est
lue, seule la scène sélectionnée par l'utilisateur sera lue. La lecture
s'interrompra automatiquement à la fi n de la scène.
Seules les informations nécessaires à la lecture d'une scène donnée
étant inclues dans une liste de lecture, même si une liste est supprimée,
le fl ux original ne sera pas supprimé.
L'enregistrement ou l'édition peuvent ne pas se terminer si un
incident tel qu'une soudaine coupure de courant se produit.
Sachez qu'un matériel qui a été endommagé est incapable de
retrouver son contenu d'origine.
Édition de base (Liste de titres)
▌ Renommer (Étiqueter) un titre
Suivez les instructions suivantes pour renommer une entrée d'une
liste de titres, c.-à-d. pour modifi er le titre d'un programme enregistr
1. Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L'écran Liste de titres s'affi che.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l'entrée que vous
souhaitez renommer dans la Liste de titres, puis appuyez sur la
touche OK ou ►.
3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Renommer, puis
appuyez sur la touche OK. L'écran Renommer apparaît.
4. Sélectionnez les caractères désirés à l'aide des fl èches ▲▼◄ ► puis
appuyez sur la touche OK.
• Espace Libre: Permet d'effacer le caractère situé devant le curseur.
• Espace: permet d'insérer un espace et de déplacer lecurseur d'une
position vers la droite.
• Suppr.: permet de supprimer le caractère situé aniveau du curseur.
• Effacer: permet de supprimer tous les caractères saisis.
• Enreg.: permet d'enregistrer les caractères saisis.
• Le nombre de caractères saisis ne peut excéder 31. Appuyez deux
fois sur le bouton INFO pour affi cher les 31 caractères.
5. Appuyez sur les touches ▲▼◄ ► pour sélectionner Enreg., puis
appuyez sur la touche OK.
Le nom modifi é du titre s'affi che sous la rubrique titre de l'entrée
sélectionnée.
Français - 57
DVD-R155, DVD-R156 uniquement