Mise en marche
• Je possède un téléviseur standard (4/3) et
j'ai réglé le lecteur afin qu'il affiche les
gravures DVD écran large au format Pan &
Scan ; pourquoi ai-je quand-même une
bande noire en haut et en bas de l'image
avec certains disques?
Certains disques annulent les préférences
d'affichage du lecteur en sorte que, même
si vous avez sélectionné 4:3 (Pan & Scan),
les images de ces disques s'affichent dans
le format 'boîte à lettres'. Il ne s'agit pas
d'une défaillance de l'appareil.
• J'ai effectué les branchements vers un
composant compatible HDMI, mais je
n'obtiens aucun signal et le voyant HDMI
du panneau avant ne s'allume pas !
Assurez-vous d'avoir bien sélectionné ce
lecteur comme entrée HDMI dans les
réglages du composant que vous utilisez.
Pour ce réglage, référez-vous au manuel
d'instruction du composant. Reportez-
vous à la section Connexion avec HDMI la
page 14 pour plus d'informations sur la
compatibilité HDMI.
• Aucune image n'est générée par la sortie
HDMI !
Ce lecteur ne permet pas d'afficher des
images à partir de sources compatibles
DVI. Reportez-vous à la section Connexion
avec HDMI la page 14 pour plus
d'informations sur la compatibilité HDMI.
Assurez-vous que la résolution de ce
lecteur correspond à celle du composant
que vous avez connecté par l'interface
HDMI. Voir HDMI Resolution à la page 41
pour changer la résolution HDMI.
• Mon récepteur audiovisuel est sans aucun
doute compatible avec les signaux PCM
linéaires 96 kHz/88,2 kHz, mais il semble
que cette compatibilité n'est pas assurée
pour ce lecteur. Où est le problème ?
Pour des raisons ayant trait à la protection
contre la copie, certains DVD ne
fournissent en sortie qu'une version 48
kHz/44,1 kHz des signaux
audionumériques gravés sur le disque à 96
kHz/88,2 kHz. Il ne s'agit pas d'une
défaillance de l'appareil.
Pour profiter des signaux audio à
fréquence d'échantillonnage élevée, reliez
les sorties audio analogiques du lecteur à
l'amplificateur ou au récepteur.
• Pourquoi les signaux fournis par le SACD ne
sont-ils pas disponibles sur les sorties
numériques?
Le son numérique SACD est disponible
seulement via les sorties HDMI quand
l'appareil est raccordé à un ampli
compatible HDMI, capable de traiter les
contenus audio protégés. Certains
disques DVD-Audio également fournissent
seulement les sons par les sorties
analogiques.
• Est-il préférable d'écouter les gravures sur
DVD-Audio en utilisant les sorties
analogiques?
Certains DVD-Audio ne fournissent rien
sur les sorties numériques, d'autres ne
fournissent que des signaux
stéréophoniques à la sortie numérique
bien que leur gravure soit multivoies. Par
ailleurs, les DVD-Audio à fréquence
d'échantillonnage élevée (supérieure à 96
kHz) effectuent automatiquement un
abaissement des signaux audio
disponibles sur les prises de sortie
numérique.
En utilisant les sorties audio analogiques
multivoies, vous vous affranchissez de ces
restrictions propres au DVD-Audio.
• La lecture du DVD-Audio s'arrête dès qu'elle
a commencé !
Il se peut que ce disque soit une copie
illégale.
04
25
Fr