Sanyo CE42LM4N-NA Manuel D'utilisation page 9

Selecting of picture size
■ Screen options
Today there are various transmission formats with different size
ratios, eg. 4:3 , 14:9, 16:9 and video formats such as letterbox.
■ Auto
It automatically switches to the optimum screen mode according to
the WSS signal provided in the receiving signal source. If the signal
does not have it, the monitor keeps current screen mode.
✐ This setting may cause the picture to change when a different
format is received eg. when an advert is received.
✐ WSS (Wide screen signaling)
Some broadcasters transmit this signal and some VCR tapes have it
included . The signal identifies the picture format ratio (16:9, 14:9,
4:3 etc.).
If WSS is not being received and you are not happy with your picture
this monitor provides you the option to change it with the following
options.
Press the WIDE button repeatedly to select your desired setting.
✐ When in High Resolution (720p / 1080i) YPbPr or HDMI, the pic-
ture will remain fixed in 16:9 format 'Full size' and may not be
changed.
■ Natural
4:3 14:9
Stretches the
The height is
picture horizontally expanded to fill the
to fill the screen.
whole screen.
The picture is more
stretched at the
edges.
■ Zoom 14:9
4:3 14:9
The correct picture
Zooms in slightly
width is maintained
cropping the top
but the top and
and bottom.
bottom are
cropped.
■ Title - In 14:9
4:3 14:9
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
As zoom (14:9), but As zoom (14:9), but
bottom is bottom is
compressed even compressed even
more to allow more to allow
subtitles to be subtitles to be
seen. seen.
OPERA
OPERA
16:9 Letterbox Video
The picture fills the The black bars top
screen and is and bottom remain
proportionally and the height is
correct. compressed to fit
the picture area.
16:9 Letterbox Video
Zooms in slightly The black bars top
cropping the top and bottom are
and bottom. smaller and the
picture height is
compressed slightly.
16:9 Letterbox Video
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
As zoom (14:9), but As zoom (14:9), but
bottom is bottom is
compressed even compressed even
more to allow more to allow
subtitles to be subtitles to be
seen. seen.
TION
TION
■ Zoom 16:9
4:3 14:9
The correct picture
Zooms in slightly
width is maintained
cropping the top
but the top and
and bottom.
bottom are
cropped.
■ Title - In 16:9
4:3 14:9
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
As Zoom (16:9), As Zoom (16:9),
but bottom is but bottom is
compressed even compressed even
more to allow more to allow
subtitles to be subtitles to be
seen. seen.
■ Full
4:3 14:9
The whole screen
The whole screen
is filled stretching
is filled stretching
the width.
the height slightly
at the edges.
■ Normal
4:3 14:9
The correct ratio is
Black bars left and
maintained with
right, picture height
black bars on the
is stretched.
left and right.
16:9 Letterbox Video
Zooms in slightly The black bars top
cropping the top and bottom are
and bottom. smaller and the
picture height is
compressed slightly.
16:9 Letterbox Video
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
As Zoom (16:9), As Zoom (16:9),
but bottom is but bottom is
compressed even compressed even
more to allow more to allow
subtitles to be subtitles to be
seen. seen.
16:9 Letterbox Video
The whole screen The black bars top
is filled with the and bottom are
corrrect picture present and the
ratio. height is
compressed.
16:9 Letterbox Video
Black bars left and Black bars left,
right, picture height right, top and
is stretched. bottom.
9