Annexe C : Messages De L'historique; Introduction; Messages De L'historique - Eaton i-on Next Generation Manuel Technique

Annexe C : Messages de l'historique

Introduction

Cette annexe explique brièvement les messages qui peuvent apparaître dans l'historique
de la centrale.
Noter que la plupart des messages indiquent des périphériques spécifiques par le numéro
de bus et de périphérique. Par ailleurs, il n'est pas possible d'indiquer dans cette liste le
message exact de l'historique qui pourrait être vu sur une installation donnée.
La liste est elle-même triée par ordre alphabétique, par le texte du message. Dans la
colonne « Texte de l'historique des évènements » apparaîtra « == » ou parfois « # ».
Ces caractères représentent le numéro de zone, d'utilisateur ou de périphérique que la
centrale a gardé en mémoire pour l'évènement enregistré. Dans la colonne
« Description », cela est indiqué comme « nn » ou « n ». Dans les sept premiers
messages de la liste, les caractères « $m » représentent le type de module de
transmissions connecté.

Messages de l'historique

Texte de l'historique
des évènements
$m Télésurv. HS
$m Erreur e-mail
$m Défaut ligne
$m Ligne OK
$m Défaut modem
$m Modem OK
$m Défaut SMS
$m Défaut trans. vocal
== Défaut 230 V
== 230 V OK
== Fuse Aux HS
== Fuse Aux OK
== Aux1 O/P HS
== Aux1 O/P OK
== Aux2 O/P HS
== Aux2 O/P OK
== Batt 1 OK
== Batt 1 OK
== Batt 2 OK
== Batt 2 OK
== Bus O/P HS
== Bus O/P OK
== Chargr 1 HS
== Chargr 1 OK
== Chargr 2 HS
== Chargr 2 OK
== Trans. O/P HS
== Trans. O/P OK
== AP Code OK
== Charge 1 HS
== Charge 1 OK
== Charge 2 HS
== Charge 2 OK
Description
Le transmetteur n'a pas envoyé
d'alarme.
La centrale n'a pas envoyé d'e-mail.
Ligne de communication
défectueuse.
Ligne de communication rétablie.
Échec du modem.
Modem restauré.
Le SMS n'est pas arrivé à
destination.
Le transmetteur vocal n'a pas
envoyé d'alarme.
Défaut CA.
Défaut CA rétabli.
Échec du fusible auxiliaire.
Fusible auxiliaire restauré.
Défaut de sortie auxiliaire 1.
Sortie auxiliaire 1 rétablie.
Défaut de sortie auxiliaire 2.
Sortie auxiliaire 2 rétablie.
Batterie 1 restaurée.
Batterie 1 manquante restaurée.
Batterie 2 restaurée.
Batterie 2 manquante restaurée.
Défaut alim. CC aux. du bus
Alim. CC aux. du bus restaurée.
Défaut chargeur batterie 1.
Défaut chargeur batterie 1 rétabli.
Défaut chargeur batterie 2.
Défaut chargeur batterie 2 rétabli.
Défaut sortie du transmetteur trans.
externe.
Défaut sortie du transmetteur trans.
externe rétabli.
Autoprotection AP code (tentatives
de code) rétablie.
Échec du test piles de la batterie 1.
Test piles de la batterie 1 réussi.
Échec du test piles de la batterie 2.
Test piles de la batterie 2 réussi.
== Batt faible1 Batterie 1 faible.
== Batt faible2 Batterie 2 faible.
== Tension - La PSU signale une tension basse.
== Abs. batt 1 Batterie 1 manquante.
== Abs. batt 2 Batterie 2 manquante.
== RF OK Signal radio restauré sur le
périphérique nn.
== PB RF Signal radio perdu pendant 20 min
sur le périphérique nn.
== Sup HS Échec du signal radio pendant
2 heures sur le périphérique nn.
== Sup OK Signal radio restauré sur le
périphérique nn.
== Sys volt HS Défaut du voltage système.
== Sys volt OK Défaut du voltage système restauré.
== Tension OK Tension OK.
24hr Z=== Alarme Alarme 24 heures sur une zone n.
24hr Z=== Retour Alarme 24 heures sur une zone n
restaurée.
4K4 Défaut Z== Résistance de défaut active sur une
zone nn.
4K4 OK Z== Résistance de défaut restaurée sur
une zone nn.
230 V HS Ptn ## Une zone de type « Défaut secteur »
a été déclenchée sur la partition
spécifiée.
230 V HS Le secteur a subi un défaut qui a été
communiqué.
230 V OK Le secteur alternatif a été restauré.
230 V OK Ptn ## Une zone de type « Défaut secteur »
a été restaurée sur la partition
spécifiée.
Al. conf ==Base C. radio Alarme confirmée avec
autoprotection sur la station de base
d'un clavier radio nn.
Abandon de l'alarme par l'utilisateur.
Al. abandon U--
Al. conf ==LEXT Alarme confirmée par un lecteur
externe manquant sur un clavier nn.
Alarm conf ==IS Alarme confirmée avec
autoprotection sur Sirène radio
intérieure nn.
Alarm conf aux # Alarme confirmée avec
autoprotection sur Aux nn.
Page 149