HONDA marine BF25D Manuel De L'utilisateur page 165

« CONTENU DE LA DECLARATION DE CONFORMITE EC »
1) MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 2) ALULÍROTT (14), MINT A GYÁRTÓ KÉPVISELŐJE NYILATKOZIK, HOGY AZ ALÁBBI
TERMÉK MINDENBEN MEGFELEL A KÖVETKEZŐ EC ELŐÍRÁSOK RENDELKEZÉSEINEK: 98/37/EC, 89/336/EEC-93/68/EC:
3) KÜLSŐ CSÓNAKMOTOR, Hajtás rendszer
4) ÖSSZHANGBAN A KÖV. SZABVÁNYOKKAL 5) A GÉP LEÍRÁSA 6) KATEGÓRIA 7) KÜLSŐ CSÓNAKMOTOR
8) GYÁRTOTTA 9) TÍPUS 10) SORSZÁM 11) GYÁRTÓ 12) Jogosult képviselő 13) ALÁÍRÁS 14) NÉV 15) BEOSZTÁS
16) MINŐSÉGI IGAZGATÓ 17) KELTEZÉS DÁTUMA 18) KELTEZÉS HELYE
1) Prohlášení o shodě 2) ZÁSTUPCE VÝROBCE, (14), SVÝM PODPISEM POTVRZUJE, ŽE DANÝ VÝROBEK JE V
SOULADU S NÁSLEDUJÍCÍMI SMĚRNICEMI A NORMAMI EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ:
3) ZÁVĚSNÝ LODNÍ MOTOR, Pohonný systém
4) ODKAZ NA HARMONIZOVANÉ NORMY: 5) POPIS VÝROBKU 6) KATEGORIE: 7) ZÁVĚSNÝ LODNÍ MOTOR
8) ZNAČKA: 9) TYP: 10) VÝROBNÍ ČÍSLO: 11) VÝROBCE: 12) Zplnomocněný zástupce a osoba pověřená kompletací technické dokumentace
13) PODPIS: 14) JMÉNO: 15) POZICE 16) Manažer kvality 17) DATUM: 18) MÍSTO:
1) ES VYHLÁSENIE O ZHODE 2) DOLUPODPÍSANÝ, (14), ZASTUPUJÚCI VÝROBCU, TÝMTO DEKLARUJE, ŽE
PRODUKT JE V SÚLADE S USTANOVENIAMI NASLEDOVNÝCH SMERNÍC ES
3) ZÁVESNÝ LODNÝ MOTOR, Systém pohonu
4) REFERENCIA K HARMONIZOVANÝM ŠTANDARDOM 5) IDENTIFIKÁCIA STROJOV
6) KATEGÓRIA 7) ZÁVESNÝ LODNÝ MOTOR 8) VÝROBCA/ZNAČKA 9) TYP 10) SÉRIOVÉ ČÍSLO
11) VÝROBCA 12) Autorizovaný zástupca schopný zostaviť technickú dokumentáciu 13) PODPIS 14) MENO 15) POZÍCIA
16) MANAŽÉR KVALITY 17) DÁTUM 18) MIESTO
1) EF SAMSVARSÆRKLERING 2) UNDERTEGNEDE, (14), SOM REPRESENTERER FABRIKANTEN, ERKLÆRER
HERVED AT PRODUKTET ER I OVERENSSTEMMELSE MED BESTEMMELSENE I FØLGENDE EU DIREKTIV
3) Utenbordsmotor, Fremdrifts system
4) REFERANSER TIL HARMONISEREDE STANDARDER 5) BESKRIVELSE AV MASKINEN 6) KATEGORI 7) Utenbordsmotor
8) FABRIKANT 9) TYPE 10) SERIE NUMMER 11) FABRIKANT 12) Autorisert representant og i stand til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen
13) SIGNATUR 14) NAVN
1) DECLARATIE DE CONFORMITATE. 2) SUBSEMNATUL, (14), REPREZENTAND PE PRODUCATOR, DECLAR PRIN PREZE
NTA CA PRODUSUL ESTE IN CONFORMITATE CU PREVEDERILE URMATOARELOR DIRECTIVE CE
3) MOTOR IN AFARA BORDULUI (EXTERN), Sistem de propulsie
4) REFERIRE LA STANDARDELE ARMONIZATE: 5) DESCRIEREA ECHIPAMENTULUI 6) CATEGORIA: 7) MOTOR EXTERN
8) MARCA 9) TIPUL 10) NUMAR DE SERIE 11) PRODUCATOR 12) Reprezentant autorizat şi abilitat să realizeze documentaţie tehnică
15) SEMNATURA 14) NUME 15) TITLUL 16) DIRECTOR DE CALITATE 17) DATA 18) LOCATIE
1) EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON 2) ALLAKIRJUTANU, (14), ESINDADES TOOTJAT, DEKLAREERIB SIINKOHAL,
ET TOODE ON VASTAVUSES JÄRGMISTE EC DIREKTIIVIDE SÄTETEGA
3) Pardaväline mootor, Tõukursüsteem
4) VIIDE ÜHTLUSTATUD STANDARDITELE:
5) MEHHANISMI KIRJELDUS 6) KATEGOORIA: 7) pardaväline mootor 8) VALMISTAJA: 9) TÜÜP: 10) SEERIANUMBER:
11) TOOTJA: 12) Volitatud esindaja, kes on pädev täitma tehnilist dokumentatsiooni 13) ALLKIRI: 14) NIMI: 15) AMET
14) Kvaliteedijuht 17) KUUPÄEV: 18) KOHT:
164
magyar ( HUNGARIAN )
čeština ( CZECH )
slovenčina ( SLOVAK )
norsk (NORWEGIAN)
română (ROMANIAN)
eesti ( ESTONIAN )