Vollmoellerstr. 11, 70563 Stuttgart - Metabo SPA 2002 Instructions D'utilisation Originales

TX - SPA-Elektra_fra_41.fm
FRANÇAIS
Cher client,
Merci pour la confiance que vous nous avez témoignée en achetant votre nouveau dépoussiéreur. Tous les dépoussiéreurs sont testés avec soin et
font l'objet de contrôles qualité très stricts effectués par le Service Qualité Metabo. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de
vie de votre dépoussiéreur. Veuillez respecter les informations contenues dans cette notice d'utilisation et dans les documents ci-joints. En prenant
grand soin de votre dépoussiéreur, vous en augmenterez la durée de vie et en garantirez le bon fonctionnement.
Sommaire
1 A lire en premier !
2 Utilisation conforme à la destination
3 Consignes générales de sécurité
4 Prévention de risques
5 État de livraison et montage
6 Vue d'ensemble
7 Mise en service
7.1 Mise en place
7.2 Insertion de la poche à copeaux
7.3 Raccordement du flexible d'aspiration
7.4 Raccordement électrique
7.5Mise en route et arrêt
8 Surveillance du débit
minimum
9 Décrassage de filtre
10 Élimination des poussières collectées
11 Remplacement du filtre à poche
12 Élimination des anomalies
13 Pièces de rechange et accessoires
142002Entretien
15 Remise en état
16 Réparations
17 Protection de l'environnement
18 Caractéristiques techniques
1 A lire en premier !
La présente notice d'utilisation a été conçue
de manière à vous permettre de travailler
avec votre appareil sans délai et en toute
sécurité. Voici donc quelques conseils pour la
lecture de la présente notice d'utilisation :
• Veuillez lire cette notice d'utilisation en
entier avant la mise en route. Tenez
particulièrement compte des consignes de
sécurité.
• La présente notice d'utilisation s'adresse à
des personnes ayant des connaissances
techniques de base dans le maniement
d'appareils du même type que celui-ci. Si
vous n'avez pas encore d'expérience avec
ce genre d'appareils, il est recommandé
de vous adresser à des personnes
expérimentées pour vous faire aider.
• Conservez toute la documentation fournie
avec cet appareil pour pouvoir vous y
référer en cas de nécessité. Conservez la
preuve d'achat pour un éventuel retour
sous garantie.
• Au cas où vous devriez prêter ou revendre
votre appareil, veuillez le remettre
ensemble avec toute sa documentation
d'accompagnement.
• Le fabricant décline toute responsabilité
pour des dommages consécutifs au non-
respect de la présente notice d'utilisation.
12
Betriebsanleitung
2 Utilisation conforme aux
prescriptions
Le dépoussiéreur a été contrôlé selon les
principes de contrôle GS-HO-07 de la
commission technique « Bois », organisme
de certification et de contrôle du BG Prüfzert,

Vollmoellerstr. 11, 70563 Stuttgart.

De ce fait, il convient pour éliminer les
poussières de bois, en assurant le respect du
niveau de poussières résiduelles 3 "H3", soit
3
0,1 mg/m .
Le dépoussiéreur porte le logo de contrôle
avec l'ajout suivant :
Le résultat du contrôle technique relatif aux
poussières est valable pour l'aspiration de
poussières de bois sèches et copeaux de
bois secs avec une humidité du bois < 30 %.
1. Fonctionnement en dépoussiéreur
L'appareil permet d'aspirer les poussières et
copeaux de bois provenant de machines à
bois individuelles (y compris poussières de
chêne et de hêtre). Le diamètre du raccord
d'aspiration des machines pourra aller jusqu'à
100 mm au maximum. Les réducteurs
éventuellement nécessaires sont proposés
dans la rubrique accessoires. Les machines à
bois dont le diamètre de raccord d'aspiration
excède les 100 mm ne doivent pas être
raccordés à ce dépoussiéreur.
2. Fonctionnement en aspirateur
Avec la buse à jet fin réf. 0913031270,
l'appareil convient pour l'aspiration de dépôts
de poussières et copeaux de bois (y compris
poussières de chêne et de hêtre).
Lors du raccordement d'un flexible
d'aspiration, on veillera à n'utiliser que des
flexibles électriquement conducteurs de
qualité résistante à l'inflammation et à une
connexion électrique rigoureuse entre le
flexible et le raccord.
Utiliser exclusivement des pièces de
rechange et accessoires d'origine.
L'utilisateur sera entièrement responsable de
tous dommages résultant d'une utilisation non
conforme à la destination de la machine. Il est
impératif de respecter les consignes
générales de protection contre les accidents
ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.
3 Consignes générales de sécurité
Avant d'utiliser le dépoussiéreur, lisez
attentivement et entièrement la notice
d'utilisation. Conservez l'ensemble de la
documentation jointe au dépoussiéreur.
DEUTSCH
Dans l'intérêt de votre propre
sécurité et afin de protéger votre
dépoussiéreur, respectez les
passages de texte marqués de ce
symbole !
• Utiliser exclusivement des pièces de
rechange et accessoires d'origine.
• Le dépoussiéreur doit exclusivement être
utilisé par des personnes formées à son
maniement et expressément chargées de
son utilisation.
• L'appareil ne devra être employé que pour
des nettoyages sans liquide, et jamais à
l'extérieur.
• Veiller à ne pas endommager le cordon
d'alimentation électrique en lui roulant
dessus, en l'écrasant, en tirant etc.
• Le cordon d'alimentation devra être
régulièrement examiné afin de détecter
tout signe d'endommagement ou de
vieillissement.
• L'appareil ne devra pas être utilisé si l'état
du cordon d'alimentation n'est pas
irréprochable.
• En cas de remplacement du cordon
d'alimentation, utiliser exclusivement un
conducteur sous tube caoutchouté du type
2
HO7RN-F 1,5 mm .
• En cas de remplacement de la prise
d'alimentation, utiliser une prise à contacts
de sécurité.
• Le cordon d'alimentation et la prise
d'alimentation ne devront être remplacés
que par une personne ayant les
connaissances nécessaires.
• En cas de nécessité d'échange d'un
cordon d'alimentation ou de
raccordement, les types indiqués par le
fabricant devront être respectés.
• La prise d'alimentation ne doit pas être
branchée avant la mise en place du
dépoussiéreur sur son site d'utilisation ;
raccordement à une prise murale à
contacts de sécurité sur réseau alternatif,
avec une protection à action retardée de
10 A (SPA 2002 W).
• Après l'utilisation, avant le déplacement du
dépoussiéreur à un autre endroit et avant
toute opération de nettoyage,
maintenance, remplacement ou dépose
de pièces amovibles, le cordon
d'alimentation doit être débranché.
• N'utiliser ce dépoussiéreur qu'ensemble
avec des accessoires d'origine.
• En aspirant des poussières de bois de
chêne ou de hêtre, l'air décontaminé doit
être renvoyé exclusivement dans la pièce
dont il a été aspiré. Cette condition est
remplie lorsque le dépoussiéreur est
installé à côté de la machine à bois.
• Veiller à une alimentation suffisante en air
frais.
• Les dépoussiéreurs sont techniquement
sûrs pour aspirer la sciure et les copeaux
de bois. Ils ne conviennent pas pour
aspirer des objets (machines de travail du
bois) n'excluant pas la possibilité
d'étincelles à pouvoir d'allumage effectif.
Ils doivent être exclusivement utilisés pour
aspirer des sources de poussière isolées.
• Les aspirateurs industriels et
dépoussiéreurs protégés contre les
explosions de poussière ne conviennent