GARANTIE LIMITÉE
1. Le fabricant couvre les défectuosités ou les vices de fabrication du produit, comme décrit dans le présent
document, lorsqu'il est installé au Canada ou aux États-Unis. Le fabricant ou son représentant autorisé réparera
ou remplacera, à sa seule discrétion, toute pièce mécanique ou électrique ou toute composante d'une pièce
défectueux, ou si le fabricant ou son représentant autorisé ne peuvent pas remplacer les dites pièces et que la
réparation n'est pas commercialement envisageable, le fabricant ou son représentant autorisé remboursera le
prix d'achat de l'appareil. Le fabricant ou son représentant autorisé peut, à sa seule discrétion, utiliser des pièces
neuves ou remises à neuf.
2. Garantie pour tous les modèles:
Eau chaude d'usage domestique dans une maison unifamiliale
Eau chaude d'usage commercial ou domestique
dans une maison multifamiliale
(1) Couverture limitée de la main-d'œuvre
• Le fabricant rembourse les frais de main-d'oeuvre raisonnables associés aux réparations ou
remplacements effectués au titre de la garantie pendant une période d'une (1) année suivant la
date d'achat. Le fabricant paie le fournisseur de services directement.
• Le service de garantie doit être fourni par un représentant de service autorisé. Une liste des
représentants de service autorisés est offerte sur demande.
• Toutes les réclamations au titre de la garantie et tous les services de garantie doivent être
autorisés et approuvés par le fabricant.
(2) Inclut les applications de recirculation et de stockage dotées d'un dispositif de commande approprié
(ex.: aquastat ou minuterie) de la pompe de recirculation.
- L'absence d'un dispositif de commande approprié réduit la garantie de l'échangeur de chaleur et
des pièces à 3 ans
(3) Dans toutes les applications, la durée totale d'utilisation doit être inférieure à 3000 heures (modèles
T-H3J-DV / 240H et T-H3S-DV / 340H et à 9000 heures pour le modèloe T-H3-DV / 540H.
(4) Comprend les applications de chauffage combiné (chauffage des locaux et eau chaude potable).
3. Conditions générales de la garantie limitée:
La présente garantie vous confère des droits légaux particuliers auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits qui
varient d'une province à l'autre. La garantie est uniquement offerte à l'acheteur au détail d'origine, au lieu
d'origine, au Canada ou aux États-Unis, et n'est pas transférable.
ELLE NE COUVRE QUE LA DÉFAILLANCE DES PIÈCES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES EN RAISON D'UN DÉFAUT
DE FABRICATION DANS LES CONDITIONS D'UTILISATION NORMALES ET AUX FINS PRÉVUES ET PENDANT LA
PÉRIODE DÉFINIE DANS LES TABLEAUX CI-DESSUS. SEULS LES DOMMAGES DIRECTS PEUVENT FAIRE L'OBJET
D'UNE RÉCLAMATION EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. EN AUCUN CAS, À LA SUITE D'UNE
RUPTURE DE CONTRAT, D'UNE RUPTURE DE GARANTIE, DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS
LA NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ ABSOLUE, D'UNE INDEMNISATION OU AUTREMENT, LE FABRICANT
NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU INDIRECT Y COMPRIS LES
DOMMAGES AUX BIENS MATÉRIELS, LES DOMMAGES CORPORELS, LA PERTE D'UTILISATION OU LES
INCONVÉNIENTS. IL EST POSSIBLE QUE L'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS
À VOUS, CAR CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS.
4. Limite de la durée des garanties implicites:
LA DURÉE D'AUCUNE GARANTIE IMPLICITE PRÉVUE PAR UNE LOI PROVINCIALE, DONT LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE PERTINENCE À DES FINS PRÉCISES, NE PEUT EN AUCUN CAS
EXCÉDER LA DURÉE D'AUCUNE DES GARANTIES ACCORDÉES EN VERTU DE LA PRÉSENTE. IL EST POSSIBLE QUE
LA LIMITATION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS, CAR LES LOIS DE CERTAINES PROVINCES PRÉVOIENT
QU'IL N'Y A PAS D'ÉCHÉANCE À LA GARANTIE IMPLICITE.
5. LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES POINTS SUIVANTS:
• Tout produit qui n'est pas installé par un plombier, un installateur de gaz ou un entrepreneur autorisé.
Application
Chauffage
61
Page
Guide du propriétaire
[Unité: année]
Échangeur de
Pièces
chaleur
15
(2)(3)
10
5
(2)(3)
10
(3)(4)
Garantie
Labor
(1)
1