APPLICATIONS
• Pour purger l'air dans les tuyaux d'un réseau d'alimentation fermé, il faut installer
un évent et un séparateur d'air. Les débits nécessaires sont indiqués dans chaque
schéma d'application. Veuillez respecter ces débits.
• N'ajoutez jamais de produits chimiques toxiques, comme ceux utilisés pour le
AVERTISSEMENT
traitement des chaudières (alcool, glycérol, glycol), dans le système lorsque le
chauffe-eau est utilisé dans un système qui combine eau chaude potable et chauffage
des locaux.
• Lorsque le chauffe-eau est utilisé pour la distribution d'eau potable, il ne doit jamais
être raccordé à aucun système de chauffage ni à aucun composant de celui-ci ayant
déjà été utilisé dans un système ou dans un appareil de chauffage qui utilisait de l'eau
non potable (qui a été en contact avec des produits de traitement chimique).
• Les chauffe-eau conçus pour les applications de chauffage combiné (eau chaude
potable/chauffage des locaux) ne peuvent être uniquement utilisés pour le chauffage
des locaux.
• Lorsque le système de chauffage combiné requiert, pour le chauffage des locaux,
de l'eau chauffée à une température supérieure à celle requise pour l'eau chaude
potable, il est suggéré d'installer un dispositif de régulation de la température de l'eau
potable, comme un robinet-mélangeur, afin de réduire les risques d'ébouillantage.
• De l'eau chauffée à plus de 52 °C (125 °F) peut instantanément causer de graves
brûlures ou la mort par ébouillantage.
*Le fonctionnement de la pompe de circulation est commandé par:
-Aquastat à deux niveaux (si possible avec minuterie)
*La pompe de circulation doit fournir entre 2 GPM (7,5 LPM) et 4 GPM (15 LPM) pour
chaque chauffe-eau bien configuré du système.
Eau chaude vers appareils
Pompe de
recirculation
Ce schéma n'est présenté qu'à titre illustratif.
-Chauffage des locaux-
-Système de recirculation-
Évent
Soupape de
surpression
S
Clapet de non retour
Séparateur d'air
Clapet de non retour
34
Page
Manuel d'installation
Installation
Raccords-union
Robinets sphériques
Alimentation en gaz
Réservoir d'expansion thermique
Entrée d'eau
froide
Raccord en Y