Formålsmæssig Anvendelse; Sikkerhedsoplysninger - Scheppach 5910401903 Traduction Du Manuel D'origine

4. Formålsmæssig anvendelse
Maskinen lever op til bestemmelserne i det gældende
EF-maskindirektiv.
Før arbejdet startes, skal alle beskyttelses- og sikker-
hedsanordninger være monteret på maskinen.
Denne hækkeklipper er konstrueret til at klippe blødt,
nyvokset hækmateriale. Den er ikke egnet til at klippe i
grene, fast træ eller andet skæremateriale.
Maskinen er beregnet til at blive betjent af en person.
Den person, der betjener maskinen, bærer ansvaret
over for tredjemand i arbejdsområdet.
Læs og overhold alle sikkerheds- og farehenvisninger
på maskinen.
Sørg for, at alle sikkerheds- og farehenvisninger på
maskinen altid er i læselig stand.
Brug kun maskinen, hvis den er i teknisk fejlfri stand,
den skal bruges iht. det fastlagte formål samt sikkerhe-
ds- og farebevidst iht. brugsanvisningen!
Især alle fejlfunktioner, der har indflydelse på sikkerhe-
den, skal straks afhjælpes af dig selv (eller af tredje-
mand)!
Producentens sikkerheds-, arbejds- og vedligehol-
delsesforskrifter samt målene i de tekniske data skal
overholdes.
De pågældende uheldsforebyggende forskrifter og de
øvrige, almindeligt anerkendte, sikkerhedstekniske
regler skal overholdes.
Maskinen må kun bruges, vedligeholdes eller repareres
af sagkyndige personer, der er fortrolige med dette
arbejde og som er informeret om de farer, der kan
opstå. Producenten fraskriver sig ansvaret for skader,
der skyldes, at der er foretaget ændringer på maskinen
på eget initiativ.
Maskinen må kun bruges med originalt tilbehør og
originalt værktøj fra producenten.
Enhver anden form for brug falder uden for den kor-
rekte anvendelse. Producenten fraskriver sig ansvaret
for skader, der skyldes en forkert anvendelse, risikoen
bæres alene af brugeren.
Hækkeklipperen må kun bruges til at klippe hække,
buske og buskads. Al anden form for brug, der ikke er
nævnt i denne brugsanvisning, kan beskadige knivene
eller kvæste brugeren alvorligt, af den grund gøres
der udtrykkeligt opmærksom på, at det derfor ikke er
nødvendigt at nævne alle mulige anvendelser.
Maskinen må ikke anvendes til erhvervsmæssig, hånd-
værksmæssig eller industriel brug.
Arbejd ikke med maskinen, hvis du ikke er sikker på,
om en arbejdsbetingelse er sikker eller usikker.
ADVARSEL! Læs for din egen sikkerheds skyld
denne manual og de generelle sikkerhedsforskrif-
ter grundigt igennem, før maskinen tages i brug.
Gives maskinen videre til tredjemand, skal du
sørge for, at brugsanvisningen følger med.
Vær opmærksom på, at vores apparater ikke er kon-
strueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller
industriel brug. Vi fraskriver os ansvaret, hvis apparatet
bruges i erhvervs-, håndværks- eller industrivirksomhe-
der samt til lignende arbejde.
68 DK

5. Sikkerhedsoplysninger

Sikkert arbejde
Læs og iagttag inden ibrugtagning følgende henvisnin-
ger og din brancheforenings forskrifter om forebyggelse
af ulykker hhv. de gyldige sikkerhedsbestemmelser i
det pågældende land for at beskytte dig selv og andre
mod eventuelle skader.
Opbevar denne sikkerhedsvejledning (betjeningsvejled-
ning) altid sammen med hæksaksen
Hæksaksen må kun anvendes af personer med til-
strækkelig erfaring.
Videregiv eller udlån hæksaksen kun til personer, der e
fortrolige med hæksakse og deres håndtering. Udlever
altid betjeningsvejledningen sammen med apparatet.
Reparationer på apparatet må kun foretages af produ-
centen eller en af ham autoriseret virksomhed.
Første bruger
Den person, der arbejder med hæksaksen for første
gang skal af en erfaren bruger undervises i praksis i
brugen af hæksaksen og det personlige beskyttelse-
sudstyr.
• Vær opmærksom. Vær opmærksom på hvad du har
med at gøre. Vær fornuftig ved arbejdet. Anvend
ikke apparatet, når du er træt eller under indflydelse
af rusmidler, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks
uagtsomhed ved anvendelse af apparatet kan med-
føre alvorlige læsioner.
• Gør dig fortrolig med apparatet før brug ved hjælp af
betjeningsvejledningen. Utilstrækkeligt informerede
brugere kan, pga. usagkyndig brug af apparatet,
bringe sig selv og andre personer i far.
• Anvend ikke apparatet til formål, som det ikke er
beregnet til (se „ Tiltænkt anvendelse „).
• Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for en stabil
ropsstilling og hold hele tiden balancen.
• Anvend egnet arbejdstøj:
- intet løstsiddende tøj eller smykker (de kan gribes af
bevægelige dele)
- handsker og glidefaste sko
- et hårnet til langt hår
• Anvend personligt beskyttelsesudstyr:
- høreværn
- beskyttelsesbriller eller ansigtsværnz
- arbejdshandsker
- sikkerhedssko
- godkendt hjelm i situationer, hvor der kan forekomme
hovedlæsioner.
• Vi anbefaler at bære benbeskyttere og sikkerhedsj-
akke.
• Hold arbejdsområdet i orden! Uorden kan resultere i
ulykker.
• Vær opmærksom på påvirkninger udefra:
- Udsæt ikke hæksaksen for regn.
- Anvend ikke hæksaksen i fugtige eller våde omgivel-
ser
- Udskyd arbejdet ved ugunstige vejrforhold (regn,
sne, is, vind) – øget fare for ulykker!
- Sørg for god belysning.
- Anvend ikke hæksaksen i nærheden af brændbare
væsker eller gasser.
• Bliv fortrolig med omgivelserne og vær opmærksom
på mulige farer, du eventuelt ikke kan høre pga.
motorstøj.
• Efterlad aldrig hæksaksen uden opsyn.