Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso; Disposizioni Di Sicurezza; Utilizzo Proprio - Scheppach 5910401903 Traduction Du Manuel D'origine

4. Impiego conforme alla destinazione
d'uso
La macchina è conforme alla Direttiva Macchine CE in
vigore.
Prima di iniziare l'attività, è necessario che tutti i dis-
positivi di protezione e di sicurezza siano montati sulla
macchina.
Questo tosasiepi è concepito per tagliare siepi o simili
morbidi e appena cresciuti. Non è adatto al taglio di ra-
mi, legno duro o altri materiali potenzialmente tagliabili.
La macchina è concepita per l'utilizzo esclusivo da
parte di un'unica persona.
La persona addetta è responsabili, nell'area di lavoro,
per la sicurezza di terzi.
Osservare tutte le avvertenze di sicurezza e le indicazi-
oni di pericolo presenti sulla macchina.
Mantenere leggibili tutte le avvertenze di sicurezza e le
indicazioni di pericolo presenti sulla macchina.
Utilizzare la macchina solo in perfette condizioni
tecniche e secondo le disposizioni, attenendosi alle
istruzioni d'uso nella piena consapevolezza dei rischi e
delle norme di sicurezza!
In particolare provvedere immediatamente a (far) riparare
qualsiasi guasto in grado di compromettere la sicurezza!
Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manutenzione del
produttore e le misure indicate nei Dati tecnici devono
essere rispettate.
Le disposizioni antinfortunistiche in vigore e tutte le
altre normative tecniche di sicurezza generalmente
riconosciute devono essere rispettate.
La macchina può essere utilizzata, sottoposta a manu-
tenzione o riparata soltanto da persone specializzate
che abbiano familiarità con essa e siano state istruite
sui pericoli. Modifiche arbitrarie alla macchina escludo-
no la responsabilità del produttore per i danni che ne
derivano.
La macchina può essere utilizzata soltanto con acces-
sori e utensili originali del produttore.
Qualsiasi uso diverso risulta non conforme alla des-
tinazione d'uso. Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per i danni risultanti da tale uso; il rischio
è esclusivamente a carico dell'utilizzatore.
Il tosasiepi è destinato ad essere utilizzato soltanto per
tagliare siepi, cespugli e arbusti. Un utilizzo diverso
da quanto indicato nelle presenti istruzioni per l'uso,
può danneggiare il tosasiepi o provocare gravi lesioni
all'utilizzatore ed è pertanto escluso espressamente
dall'elenco delle possibili applicazioni.
Lo strumento non può essere utilizzato a scopo com-
merciale, artigianale o industriale.
Qualora non si sia certi della sicurezza di una certa
condizione di lavoro, non operare con la macchina.
AVVERTENZA! Si prega, per la propria sicurezza
personale, di leggere il presente manuale prima
della messa in funzione dello strumento e di pren-
dere visione delle avvertenze generali di sicurezza.
Qualora lo strumento sia affidato a terzi, allegare
sempre queste istruzioni per l'uso.
Si prega di notare che i nostri apparecchi non so-
no stati costruiti per uso commerciale, artigianale o
industriale. Non si assume alcuna responsabilità se
l'apparecchio è impiegato nel quadro di un'attività com-
merciale, artigianale, industriale o simili.
56 IT

5. Disposizioni di sicurezza

Utilizzo sicuro
Prima della messa in funzione di questo prodotto leg-
gere ed osservare le seguenti indicazioni e le normati-
ve di sicurezza valide nel rispettivo Paese, in maniera
tale da proteggere gli altri e se stessi da possibili
infortuni.
Conservare queste indicazioni di sicurezza (manuale
d'istruzioni per l'uso) sempre insieme al tagliasiepi.
Il tagliasiepi può essere utilizzato esclusivamente da
persone con sufficiente esperienza.
Cedere o prestare il tagliasiepi solo a persone che
abbiano dimestichezza con il tagliasiepi ed il suo uso.
Consegnare sempre anche il manuale d'istruzioni per
l'uso insieme alla macchina.
Gli interventi di riparazione sull'apparecchio devono es-
sere eseguiti dal produttore o dalle aziende incaricate
da quest'ultimo.
Utilizzatore inesperto
Chi utilizza il tagliasiepi per la prima volta deve aver se-
guito un addestramento pratico sull'uso del tagliasiepi
e dell'attrezzatura per la protezione personale eseguito
da una persona esperta.
• Agire con la massima attenzione. Prestare attenzio-
ne a quanto si sta per fare. Lavorare con coscienza.
Non utilizzare l'apparecchio se si è stanchi o sotto
l'influsso di droghe, alcool o medicinali. Un momen-
to di disattenzione durante l'uso dell'apparecchio
potrebbe infatti causare lesioni serie.
• Prima dell'uso, acquisire familiarità con l'apparecchio
facendo riferimento alle istruzioni per l'uso. Utilizza-
tori non sufficientemente informati possono mettere
in pericolo se stessi e altre persone a causa di un
utilizzo improprio.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da
quelli prescritti (vedere „Utilizzo conforme alla finalità
d'uso").
• Evitare di assumere posizioni anomale. Accertarsi
di avere una posizione stabile e mantenere in ogni
momento l'equilibrio.
• Indossare indumenti di lavoro appropriati:
- non indossare indumenti ampi o gioielli che potreb-
bero incastrarsi nelle parti mobili
- guanti e scarpe antiscivolo
- una retina per raccogliere i capelli lunghi
• Indossare abbigliamento per la protezione personale:
- cuffie di protezione
- occhiali protettivi o maschera
- guanti da lavoro
- calzature di sicurezza
- casco omologato nelle situazioni in cui occorre
prendere in considerazione l'eventualità di lesioni
al capo.
• Consigliamo di indossare una protezione per gli arti
inferiori e un giubbino di sicurezza.
• Tenere la zona di lavoro in ordine! Il disordine potreb-
be causare incidenti.
• Tenere in considerazione gli influssi ambientali:
- Non esporre il tagliasiepi alla pioggia.
- Non usare il tagliasiepi in ambienti umidi o bagnati;
- Sospendere il lavoro in caso di condizioni atmos-
feriche sfavorevoli (pioggia, neve, ghiaccio, vento)
– pericolo di incidenti elevato!
- Garantire un'illuminazione adeguata