Nokia 6710 Navigator Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 6710 Navigator
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 6710 Navigator Manuel D'utilisation

Nokia 6710 Navigator Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia 6710 Navigator
Édition 3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 6710 Navigator

Sommaire des Matières pour Nokia 6710 Navigator

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 6710 Navigator Édition 3...
  • Page 2 Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS...
  • Page 3 Nokia. Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Sécurité..............7 3. Informations utiles........20 À propos de votre appareil............7 Aide de l'appareil..............21 Services réseau................8 Mises à jour du logiciel............21 Libérer de la mémoire.............22 1. Prise en main..........10 Prolonger la durée de vie de la batterie.......22 Insérer la carte SIM et la batterie...........10 4.
  • Page 5 13. Internet............59 E-mail..................47 Afficher des messages sur une carte SIM......49 Navigateur Web ..............60 Messages de diffusion cellulaire..........49 Partage en ligne..............65 Commandes de service............50 Centre vidéo Nokia..............66 Paramètres de messagerie.............50 Rechercher................67 Nokia Music Store..............67 9. Contacts............52 14. Personnalisation..........68 À propos des Contacts.............52 Utiliser les contacts..............52...
  • Page 6 Gestionnaire de compression (Zip) ........74 Lecteur PDF ................74 Batterie..............92 Notes..................74 Informations relatives à la batterie et au chargeur.....91 18. Paramètres...........74 Directives d’authentification des batteries Nokia....93 Assistant config................75 Prendre soin de votre appareil......93 Gestion des certificats.............75 Paramètres des accessoires communs........76 Recyclage..................95 Restaurer les paramètres d'origine........76...

  • Page 7: Sécurité

    N'installez et n'utilisez que des services et où sont utilisés des explosifs. des logiciels provenant de sources fiables assurant un niveau © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 8: Services Réseau

    Ces sites ne sont Services réseau pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez disposer de prendre les précautions qui s'imposent en matière de...
  • Page 9 Sécurité également disposer d'éléments personnalisés tels que les noms, l'organisation et les icônes de menu. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 10: Prise En Main

    . Utilisez seulement des cartes de type cartes microSD agréées 4. Faites glisser la par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards carte SIM dans industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, le porte-carte SIM.

  • Page 11: Retirer Une Carte Mémoire

    4. Retirez la carte et appuyez sur OK. Vous ne devez pas charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser l'appareil pendant qu'il 5. Fermez le capot du port. charge. Si la batterie est complètement déchargée, il peut © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 12: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    Emplacement des antennes Pour plus d'informations sur la disponibilité, contactez votre prestataire de services ou le revendeur Nokia agréé le plus Votre appareil peut être muni d'antennes internes et proche. externes. Évitez de toucher inutilement l'antenne lorsque celle-ci est en cours de transmission ou de réception.

  • Page 13: Votre Appareil

    10 — Touche Navi™, référencée ci-après sous le terme touche de défilement 11 — Touche Effacer C 12 — Touche marche-arrêt/fin 13 — Touches numériques 1 — Écouteur 2 — Affichage 3 — Touches écran 4 — Touche Menu © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 14: Zone De Zoom

    Pour ouvrir une liste des numéros les plus récemment 20 — Haut-parleurs stéréo composés, appuyez sur la touche d'appel. 21 — Micro connecteur USB Pour appeler votre boîte vocale, maintenez la touche 1 enfoncée. 22 — Emplacement pour carte mémoire © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 15: Chemins De Menu Fréquemment Utilisés

    Pour gérer la date et l'heure, ou pour définir une alarme, sélectionnez > Applications > Horloge. L'appareil utilise le mode Hors connexion et n'est pas connecté à un réseau cellulaire. Pour gérer les paramètres de messagerie, sélectionnez > Messagerie et Options > Paramètres. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 16 Une connexion Bluetooth est établie. Lorsque le prenant pas en charge le cryptage. témoin clignote, votre appareil tente d'établir une connexion avec un autre appareil. Une connexion WLAN est active dans un réseau prenant en charge le cryptage. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 17: Mode Hors Connexion

    Il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 18: Menu

    Verrouillage du clavier > Activé si glis. fermée. dernière. Pour déverrouiller le clavier, ouvrez le clapet ou appuyez sur la touche écran gauche, puis sélectionnez OK dans la 1,5 seconde qui suit. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 19: Codes D'accès

    être réparé et des Le contenu disponible dépend de votre prestataire de frais supplémentaires peuvent vous être facturés. Pour services. plus d'informations, contactez votre prestataire de services. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 20: Connecter Une Oreillette Compatible

    Informations utiles Téléchargez! utilise vos services réseau pour accéder au connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un contenu le plus récent. Pour plus d'informations sur les kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet éléments supplémentaires qui sont disponibles via appareil a été...

  • Page 21: Aide De L'appareil

    Vous pouvez demander Aide de l'appareil ces mises à jour par l'intermédiaire de l'application PC Nokia Software Updater. Les mises à jour logicielles ne sont pas Votre appareil contient des instructions facilitant l'utilisation toujours disponibles pour la totalité...

  • Page 22: Libérer De La Mémoire

    Le WLAN sur votre Pour supprimer des données devenues inutiles, utilisez le appareil Nokia se désactive lorsque vous n'essayez pas de Gestionnaire de fichiers ou l'application respective. Vous vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté à un pouvez supprimer les éléments suivants :...

  • Page 23: Fonctions D'appel

    Pour émettre un appel à l'aide des contacts enregistrés, ouvrez les contacts. Saisissez les premières lettres du nom, faites défiler jusqu'à celui-ci et appuyez sur la touche d'appel. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 24: Mise En Attente

    Votre appareil prend en charge les commandes vocales surnom qui est enregistré sur la fiche de contact. améliorées. Les commandes vocales améliorées ne dépendent pas de la voix du locuteur et il est donc inutile © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 25: Appels Abrégés

    Options > 1. Pour émettre un appel de conférence, entrez le numéro Supprimer. de téléphone d'un participant et appuyez sur la touche d'appel. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 26: Répondre À Un Appel

    Options > Désactiver > Envoi de sons, Envoi de vidéos ou Envoi sons & vidéos. Journaux appels et données Pour régler le volume d'un appel vidéo actif, utilisez les Sélectionnez > Journal. touches de volume. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 27: Répondre Ou Rejeter Un Appel Vidéo

    à partir de votre Pour mettre fin à l'appel vidéo, appuyez sur la touche de fin. appareil. ● Photo ds appel vidéo — Pour afficher une photo si aucune vidéo n'est envoyée au cours d'un appel vidéo. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 28: Renvoi D'appel

    ● Si pas de réponse — Renvoyez les appels entrants vous devez obtenir le mot de passe de restriction auprès de lorsque votre appareil a sonné pendant une durée définie. votre prestataire de services. La limitation d'appel affecte tous les types d'appels. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 29: Paramètres Réseau

    Pour utiliser le partage vidéo, vous devez procéder comme suit : Paramètres réseau ● Vérifiez que votre appareil est configuré pour des Sélectionnez > Paramètres > Paramètres et connexions de personne à personne. Téléphone > Réseau. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 30: Partager Des Vidéos En Direct Ou Des Clips Vidéo

    éditeur vidéo pour que la conversion fonctionne. sélectionnez Oui lorsque vous y êtes invité. L'appareil vous avertit de l'emplacement de la vidéo enregistrée. 2. Si le destinataire possède plusieurs adresses SIP ou numéros de téléphone, y compris l'indicatif du pays © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 31: Appels Internet

    Internet dans la liste. Les contacts bloqués ne peuvent pas voir votre état de Pour activer votre service d'appel Internet, sélectionnez connexion. Options > Activer le service. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 32: Gérer Les Services D'appel Internet

    Le Lecteur audio vous permet de lire des fichiers musicaux et nuire à votre sécurité. de créer et écouter des listes de lecture. Le Lecteur audio prend en charge des formats de fichier tels que MP3 et AAC. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 33: Écouter Un Morceau Ou Un Épisode De Podcast

    Pour arrêter l'enregistrement d'un clip audio, sélectionnez Sélectionnez > Applications > RealPlayer. Lire des clips vidéo Pour écouter le clip audio, sélectionnez Sélectionnez > Applications > RealPlayer. Pour lire un clip vidéo, sélectionnez Clips vidéo, et un clip. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 34: Positionnement

    Ils peuvent être diminués par des signaux satellite. matériaux comme le béton ou le métal. Lorsque vous activez A-GPS, votre appareil reçoit des informations satellite utiles provenant d'un serveur de © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 35: Cartes

    GPS. Sélectionnez > Cartes ou appuyez sur la touche de Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service Nokia navigation. A-GPS si aucune configuration A-GPS propre au prestataire de services n'est disponible. Les données d'assistance ne sont À...

  • Page 36: Cartes Et Licences

    (service réseau). Pour plus d'informations, consultez www.nokia.com/ Presque toutes les cartes numérisées sont inexactes et dans support ou votre site Web Nokia local. une certaine mesure incomplètes. Ne comptez jamais exclusivement sur les cartes que vous avez téléchargées pour A propos des licences cet appareil.

  • Page 37: Calibrer La Boussole

    Après le calcul initial, des signaux automatiquement. provenant de trois satellites peuvent suffire. L’indicateur de transfert de données affiche la connexion Internet utilisée et la quantité de données transférée depuis le démarrage de l’application. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 38: Se Déplacer Sur Une Carte

    Sélectionnez le lieu dans la liste ou entrez le nom du lieu dans le champ de recherche, puis sélectionnez Recherche. Pour envoyer un lieu vers un appareil compatible, appuyez sur la touche de défilement et sélectionnez Envoyer. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 39: Votre Historique De Recherches

    Planifier un itinéraire relatives aux emplacements des caméras de surveillance et des radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia ne Pour planifier un itinéraire, accédez à votre point de départ saurait être tenue responsable de la précision ou des sur la carte, puis appuyez sur la touche de défilement et...

  • Page 40: Aller À Pied Jusqu'à Votre Destination

    Nokia. vibration environ 20 mètres avant que vous ne deviez tourner Ces contenus peuvent être dans une certaine mesure inexacts ou faire une autre manoeuvre.

  • Page 41: Synchroniser Vos Lieux Favoris Avec Ovi Cartes

    Assurez-vous de ne jamais vous fier uniquement aux contenus précédemment cités et aux services associés. Le site Web d'Ovi propose des services Internet fournis par Nokia. La section Ovi Cartes propose des services relatifs à Avertissement : Les emplacements des caméras de l'application Cartes.

  • Page 42: Nokia Map Loader

    (par exemple une adresse). et naviguez dans des cartes au moins une fois avant d'utiliser Nokia Map Loader, dans la mesure où Nokia Map Loader ● Ajouter à catégorie — Pour ajouter un repère à une utilise les informations de l'application Cartes pour vérifier la catégorie dans Repères.

  • Page 43: Écrire Du Texte

    Pour insérer un chiffre, maintenez enfoncée la touche automatiquement en minuscules. indique que vous correspondante. êtes en mode numérique. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 44: Saisie De Texte Prédictive

    Si le caractère ? est affiché après le mot, le mot que vous texte, maintenez la touche # enfoncée et faites défiler voulez rédiger ne se trouve pas dans le dictionnaire. Pour vers le haut ou le bas simultanément. ajouter un mot au dictionnaire, sélectionnez Orthog., © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 45: Messagerie

    Options > Insérer du contenu, la source ou le type téléphonique. Dans le dossier A envoyer, vous pouvez d’objet, ainsi que l’objet souhaité. Pour ajouter une carte © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 46: Données, Paramètres Et Messages De Service Web

    Le Lecteur de messages permet d'écouter des messages enregistrés au format MP4 ou qui excèdent la taille limite du texte, multimédia et audio, ainsi que des e-mails. réseau sans fil dans un message multimédia. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 47: E-Mail

    ; pour séparer les adresses e-mail. Utilisez le champ Cc pour envoyer une copie à d'autres L'assistant e-mail Nokia vous permet de paramétrer votre destinataires ou le champ Cci pour envoyer une copie compte e-mail professionnel, tel que Microsoft Outlook, Mail aveugle aux destinataires.

  • Page 48: Télécharger Des Pièces Jointes

    Se déconnecter de la boîte aux lettres Pour répondre à l'expéditeur du message, sélectionnez Sélectionnez > Messagerieet une boîte aux lettres. Options > Répondre. Pour répondre à l'expéditeur et aux © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 49: Paramètres Généraux Des E-Mails

    Options > Se déconnecter. Si votre boîte aux synchronisation par liaison radio (OTA) d'informations PIM lettres ne dispose pas de l'option Se déconnecter, entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange sélectionnez Options > Quitter pour vous déconnecter de autorisé.

  • Page 50: Commandes De Service

    > Messagerie et Options > Paramètres > SMS. Sélectionnez l'une des options suivantes : Sélectionnez l'une des options suivantes : ● Taille de la photo — Définir la taille de l'image dans un message multimédia. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 51: Paramètres Des Messages De Service Web

    ● Refuser envoi accusé — Déterminez si vous voulez ● Détection sujet — Choisissez si l’appareil cherche empêcher votre appareil d'envoyer des rapports d'envoi automatiquement les nouveaux numéros de sujet et de messages reçus. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 52: Autres Paramètres

    à la liste des actions disponibles. Pour fermer la recherche. Pour accéder à la correspondance proposée liste, faites défiler vers la gauche. suivante, appuyez sur *. Utiliser les contacts Sélectionnez > Contacts. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 53: Informations D'emplacement

    à entrer des lettres ou des chiffres dans l'écran chaque contact que vous souhaitez ajouter au groupe et d'accueil et sélectionnez la base de données parmi les sélectionnez Options > Cocher/Décocher > Cocher. correspondances proposées. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 54: Gérer Les Répertoires De Contacts

    Pour ajouter une sonnerie à un contact, sélectionnez celui-ci, est prise en charge par votre prestataire de services. Options > Sonnerie et une sonnerie. La sonnerie est jouée lorsque le contact vous appelle. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 55: Agenda

    Pour créer une demande de réunion à partir d'une entrée de ● Les demandes de réunion sont des invitations que vous type réunion, sélectionnez Options > Ajouter pouvez envoyer aux participants. Avant de pouvoir créer participants. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 56: Créer Des Demandes De Réunion

    Pour définir la priorité d'une demande de réunion, sélectionnez Options > Priorité. ● L'affichage par mois présente le mois en cours et la liste des entrées d'agenda du jour sélectionné. Pour envoyer la demande de réunion, sélectionnez Options > Envoyer. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 57: A Propos Des Photos

    ● Etiquettes — Pour afficher les étiquettes que vous avez disponibles. créées pour chaque élément. ● Télécharg. — Pour afficher des éléments et des vidéos téléchargés sur le Web ou reçus en tant que MMS ou message e-mail. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 58: Appareil Photo

    Pour personnaliser la barre d'outils de l'appareil photo, Pour effectuer un zoom avant ou arrière avant de prendre basculez en mode photo et sélectionnez Options > une photo, utilisez les touches de zoom. Personnal. barre d'outils. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 59: Capturer Une Image Panoramique

    Les fichiers possédant des informations d'emplacement sont 3. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez Pause. indiqués par dans l'application Photos. Sélectionnez Continuer pour reprendre l'enregistrement. 4. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez Arrêter. Le clip vidéo est automatiquement enregistré dans la © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 60: Navigateur Web

    Si la mémoire de votre appareil Options > Raccourcis du clavier. Pour modifier les est saturée pendant le chargement d'une telle page Web, les raccourcis, sélectionnez Modifier. images qu'elle comporte ne sont pas affichées. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 61: Barre D'outils Du Navigateur

    Conseil : Pour rechercher du texte dans la page Web actuelle, appuyez sur 2 . Les fonctions Mini plan et d'aperçu de la page vous permettent de naviguer dans des pages Web contenant une grande quantité di'informations. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 62: Télécharger Et Acheter Des Éléments

    Pour modifier la liste, sélectionnez Options > pour stocker temporairement les données. Si vous avez Téléchargements. Dans la liste, sélectionnez un élément, essayé d'accéder ou avez accédé à des informations puis Options pour annuler les téléchargements en cours ou © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 63: Mettre Fin À La Connexion

    (où les Paramètres, puis choisissez parmi les options suivantes : données sont enregistrées) est sûre. Le prestataire de Paramètres généraux services sécurise la transmission des données entre la passerelle et le serveur de contenu. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 64: Paramètres De Page

    ● Mettre à jour en roaming — Pour indiquer si vous autre encodage conformément à la langue de la page souhaitez que les flux Web soient mis à jour actuelle. automatiquement en itinérance. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 65: Partage En Ligne

    3. Connectez-vous à votre compte comme demandé sur le site Web du prestataire de services. À propos du Partage en ligne Les services de Nokia sont gratuits au sein du service de Sélectionnez > Internet > Partage lg. partage en ligne. Toute donnée transférée sur le réseau peut...

  • Page 66: Centre Vidéo Nokia

    Centre vidéo Nokia Visualisation d'un clip vidéo Pour parcourir le contenu des services vidéo installés, Le Centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de sélectionnez Flux vidéo. télécharger et de diffuser des clips vidéo par liaison radio à partir des services vidéo Internet compatibles à l'aide de Le contenu de certains services vidéo est divisé...

  • Page 67: Programmer Des Téléchargements

    à l'heure définie. Options > Paramètres > Pays ou région. Pour annuler les téléchargements programmés, sélectionnez Télécharg. manuel comme méthode de téléchargement. Nokia Music Store Sélectionnez > Applications > Nokia Music. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 68: Paramètres De Nokia Music Store

    Nokia Music Store. Sélectionnez Point d'accès par défaut. tout d'abord vous enregistrer sur le service. Dans le Nokia Music Store, vous avez la possibilité de modifier Pour accéder au Nokia Music Store, vous devez disposer d'un les paramètres en sélectionnant Options > Paramètres.

  • Page 69: Paramètres Du Capteur

    ● Les noms très courts ne sont pas acceptés. Utilisez par conséquent des noms longs et évitez l’utilisation de noms ● Vous devez prononcer le nom exactement comme lors de similaires pour des numéros différents. son enregistrement. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 70: Paramètres Des Commandes Vocales

    Pour afficher vos alarmes actives et inactives, ouvrez l'onglet signal sonore d'alarme. des alarmes. Pour définir une nouvelle alarme, sélectionnez Options > Nouvelle alarme. Définissez la répétition, le cas échéant. Lorsqu'une alarme est active, est affiché. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 71: Paramètres D'horloge

    ● Langues — Pour modifier la langue source ou cible. ● Langues — Pour télécharger des langues depuis Internet Convertisseur de devise ou supprimer une langue du dictionnaire. La langue Sélectionnez > Organiseur > Convertisseur. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 72: Convertir Des Mesures

    Calculatrice, sélectionnez Options > Dernier résultat. 1. Dans le champ Type, sélectionnez la mesure que vous souhaitez utiliser. Pour enregistrer les chiffres ou les résultats d'un calcul, sélectionnez Options > Mémoire > Enregistrer. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 73: Notes Actives

    Microsoft Excel, de Quickpoint pour les présentations ● Envoyer — Pour envoyer la note. Microsoft PowerPoint et de Quickmanager pour l'achat de logiciels. Vous pouvez afficher des documents Microsoft © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 74: Gestionnaire De Compression (Zip)

    Avec PDF Reader, vous pouvez lire des documents PDF sur l'affichage de votre appareil, rechercher du texte dans les documents, modifier des paramètres tels que le niveau de zoom et le mode d'affichage des pages, ainsi qu'envoyer des fichiers PDF par e-mail. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 75: Paramètres

    Ils doivent aussi être utilisés celui-ci, puis sélectionnez Options > Détails certificat. La si vous souhaitez diminuer le risque de virus ou d'autres logiciels nuisibles et que vous voulez vous assurer de © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 76: Modifier Les Paramètres De Confiance

    Les documents, les informations de Sélectionnez Options > Modif. param. conseillé pour contact, les entrées d'agenda et les fichiers ne sont pas modifier la valeur. affectés. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 77: Gestion Des Données

    Bluetooth. Vous pouvez utiliser Nokia d'installation d'origine ou d'une copie de sauvegarde Application Installer dans Nokia Ovi Suite pour installer une complète du logiciel supprimé. Pour effectuer la application sur votre appareil.

  • Page 78: Supprimer Des Applications Et Des Logiciels

    Pour conserver suffisamment de rechercher des fichiers d’installation à l’aide du mémoire, utilisez Nokia OVI Suite pour sauvegarder les Gestionnaire de fichiers ou ouvrir un message qui fichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le contient un fichier d’installation dans Messagerie >...

  • Page 79: Gestionnaire De L'appareil

    Authentification réseau. configuration. Pour vous connecter au serveur et recevoir les paramètres de ● ID serveur — Saisissez l’ID unique qui identifie le serveur configuration pour votre appareil, sélectionnez Options > de configuration. Début configuration. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 80: Licences

    (service réseau). Assurez-vous que la batterie de technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de l'appareil est suffisamment chargée ou branchez le chargeur Nokia OVI Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activation avant de lancer la mise à jour. et le contenu.

  • Page 81: Connectivité

    SIM, vous pouvez y insérer votre carte SIM. Lorsque votre appareil est allumé sans carte SIM, le mode Déconnexion est L'application d'Echange vous permet de transférer du activé automatiquement. contenu, comme des contacts, entre deux appareils Nokia compatibles. L'autre appareil doit prendre en charge la connectivité Bluetooth.

  • Page 82: Connexions Pc

    PC et de sur votre appareil. Entrez un code (1-16 chiffres) et communications de données. Nokia Ovi Suite vous permet sélectionnez OK. Entrez le même code sur l’autre appareil notamment de transférer des fichiers et des images entre et sélectionnez OK.

  • Page 83: Conseils De Sécurité

    Avant la liaison, choisissez votre propre code (1 à 16 chiffres) Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce et mettez-vous d'accord avec l'utilisateur de l'autre appareil modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres pour utiliser le même code.

  • Page 84: Envoyer Et Recevoir Des Données Via Bluetooth

    Bluetooth. séparément à chaque fois, sélectionnez Déf. comme non 4. Ouvrez l'application dans laquelle l'élément que vous autorisé. souhaitez envoyer est stocké. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 85: Câble De Données

    à l’aide de la connectivité Bluetooth, une La connexion Bluetooth est automatiquement déconnectée liste des résultats de recherche précédents est après l’envoi ou la réception de données. Seuls Nokia Ovi affichée. Pour rechercher davantage Suite et certains accessoires comme des casques peuvent d’équipements Bluetooth, sélectionnez Autres...

  • Page 86: Sync

    USB à l'appareil, sélectionnez Demander connexion > Oui. Remarque : En France, vous n'êtes autorisé à utiliser Pour utiliser Nokia PC Ovi Suite avec votre appareil, installez les réseaux WiFi qu'en intérieur. Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur, connectez le câble de Les fonctions qui font appel au WiFi augmentent l'utilisation données USB et sélectionnez PC Suite.

  • Page 87: Conseils Verts

    ! Pour ne pas avoir à recharger votre batterie trop souvent, procédez comme suit : ● Fermez et désactivez les applications, services et connexions que vous n'utilisez pas. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 88: Recycler

    Recycler Avez-vous pensé à recycler votre ancien appareil ? 65 à 80 % des matériaux qui composent un téléphone mobile Nokia sont recyclables. Retournez toujours vos produits électroniques, batteries et emballages usagés à un point de collecte dédié. Vous contribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à...

  • Page 89: Accessoires

    Vérifiez régulièrement si la ventouse au bas du dispositif de montage est correctement Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet fixée au pare-brise, en particulier en cas d'importantes appareil particulier : HS-48. Pour plus d'informations sur les variations de la température ambiante.

  • Page 90: Fixer Le Support

    à l'aide d'un sèche-cheveux pour garantir une support du câble et branchez la prise du chargeur au bonne adhésion au pare-brise. Veillez à ne pas surchauffer le connecteur du chargeur au-dessus de l'appareil. pare-brise afin de ne pas l'endommager. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 91 Pour détacher la ventouse du © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 92: Batterie

    N'utilisez que Évitez les court-circuits. Un court-circuit accidentel peut se des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie produire si un objet métallique tel qu'une pièce de monnaie, qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.

  • Page 93: Directives D'authentification Des Batteries Nokia

    évitez de l'utiliser et portez-la à Directives d’authentification des un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur batteries Nokia Nokia agréé pour obtenir de l'aide. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia d'origine, visitez Pour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Nokia...

  • Page 94: Prendre Soin De Votre Appareil

    à tout autre accessoire. ● Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas. Une manipulation brutale risquerait de détruire les différents circuits internes et les petites pièces mécaniques. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 95: Recyclage

    Pour plus d'informations sur la sauvegarde de découvrir comment recycler vos produits Nokia, rendez-vous l'environnement, consultez les "éco-déclarations" relatives sur www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle.

  • Page 96: Appareils Médicaux

    ● D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'une que l'airbag gonfle avec beaucoup de puissance. Ne placez interférence peut se produire. pas votre appareil ou vos accessoires dans la zone de déploiement de l'airbag. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 97: Environnements Potentiellement Explosifs

    (tels que le propane ou pour effacer l'écran et préparer l'appareil à émettre un le butane) si l'appareil peut être utilisé en toute sécurité à appel. proximité de ces véhicules. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 98: Informations Relatives À La Certification (Das)

    DAS. La limite DAS définie dans les recommandations de l'ICNIRP est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes. Lors des tests visant à déterminer le DAS, © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 99: Index

    11 navigation 38 appels Internet 31 économie d'énergie 22 Nokia Map Loader 42 composition abrégée 25 insertion 10 paramètres 41 couper la sonnerie 26 niveau de charge 15 recherche de lieux 38 émettre 23 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 100 PC 82 téléchargement de pièces synchronisation 86 jointes 48 connexion Web 60 envoi langue contacts 52 par Bluetooth 84 changer 44 ajout de sonneries 54 langue d’écriture 44 groupes de contacts 53 lieu 53 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 101 63 paramètres de configuration 12 messages multimédia 45 recherche de contenu 61 paramètres originaux 76 messages texte sécurité 63 partage en ligne 65 envoyer 45 signets 62 Partage en ligne téléchargements 62 abonnement 65 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 102 13 paramètres 29 restauration les paramètres originaux 76 UPIN 19 saisie de texte prédictive 44 WLAN saisie habituelle 43 points d'accès 86 sécurité Bluetooth 83 certificats 75 Zip manager 74 Navigateur Web 63 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

6710

Table des Matières