Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Nokia 6790 slide User Guide
Issue 1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nokia 6790

  • Page 1 Nokia 6790 slide User Guide Issue 1...
  • Page 2 Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
  • Page 3 The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details and availability of language options. This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.
  • Page 4: Table Des Matières

    Lock the keys................15 Connect the headset..............15 6. Ovi Maps............27 Memory cards................15 Positioning (GPS)..............27 Shortcuts..................17 About Maps................31 3. Your Nokia 6790 slide ........17 Move on a map.................31 Plan a route................31 Phone setup................17 Navigate to the destination...........32 Settings wizard................18 Transfer content..............18 7. Internet and connectivity......32 Make calls.................19...
  • Page 5 Learn more................53 Music player................42 Accessories............54 FM radio..................43 RealPlayer.................44 Battery..............54 10. Office applications........44 Battery and charger information...........54 Calculator..................44 Nokia battery authentication guidelines......55 Convert measurements............45 Taking care of your device.........55 Find and organize files............45 Quickoffice................45 Recycle..................56 Zip manager................46 Additional safety information......57 PDF reader................46 Small children................56...
  • Page 6 Potentially explosive environments........58 Emergency calls...............58 Certification information (SAR)..........59 Index..............60...
  • Page 7: Safety

    QUALIFIED SERVICE party sites. These are not affiliated with Nokia, and Nokia Only qualified personnel may install or repair this does not endorse or assume liability for them. If you access product.
  • Page 8: Office Applications

    If you want to learn more about how to use your product or you are unsure how your device should function, see the support pages at www.nokia.com/support or your local Nokia website, www.nokia.mobi/support (with a mobile device), the Help application in the device, or the user guide.
  • Page 9 ● Restart the device: switch off the device, and remove the battery. After about a minute, replace the battery, and switch on the device. ● With the Nokia Software Updater application, update your device software regularly for optimum performance and possible new features. See www.nokia.com/softwareupdate. Remember to back up your device data before updating the device software.
  • Page 10: Frequently Asked Questions

    ● Personal identification number (PIN) code — This code You can use the Nokia Switch application to copy content such protects your SIM card against unauthorized use. The PIN as phone numbers, addresses, calendar items, and images code (4-8 digits) is usually supplied with the SIM card.
  • Page 11: Get Started

    8 — Sym (symbol) key 9 — Shift key 10 — Function key 11 — Camera 1 — Power/End key 2 — Right selection key 3 — Navi™ key; hereafter referred as scroll key © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 12: Insert The Sim Card And Battery

    Close the SIM card holder, and slide the cover of the holder to lock it. Insert the SIM card and battery Safe removal. Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 13 5. Replace the back cover. 4. Align the battery contacts with the battery compartment connectors, and insert the battery. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 14: Charge The Battery

    It is important to select the correct country, because connected to the device. scheduled calendar entries may change if you change the © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 15: Lock The Keys

    Connect the headset When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Connect the compatible headset to the headset connector of Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels.
  • Page 16: Insert The Memory Card

    2. Insert the memory card in the slot with the contact area memory card slot, and remove the card. first. Ensure the contact area is facing the connectors on 4. Replace the cover. the device. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 17: Shortcuts

    View the active pages. View the page overview. Enter a new web address. 3. Your Nokia 6790 slide Phone setup After you have switched on your device, start to explore. When you switch on your device for the first time, the Phone Setup application opens.
  • Page 18: Settings Wizard

    If the other device cannot be switched on without a SIM card, To set up the device connections, select Settings wizard. you can insert your SIM card in it. When your Nokia 6790 To transfer data to your device from a compatible Nokia slide is switched on without a SIM card, the offline profile is device, select Phone switch.
  • Page 19: Make Calls

    Answer a call Content is transferred from the memory of the other device to the corresponding location in your Nokia 6790 slide. The To answer a call, press the call key. To decline a call, press the length of the transfer time depends on the amount of data end key.
  • Page 20: Write Text With The Keyboard

    E- To erase a character, press the backspace key. To erase mail to send an e-mail message. several characters, press and hold the backspace key. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 21: Active Standby

    Note: The message sent icon or text on your device the main menu, press screen does not indicate that the message is received at the To open an application or a folder, select the item. intended destination. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 22: Indicators

    You have activated the Silent profile, and the device does A loopset is connected to the device. not ring for an incoming call or message. A text phone is connected to the device. Bluetooth connectivity is activated. Your device is synchronizing. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 23: Clock

    To view the time in different locations, open the world clock tab. To add locations to the list, select Options > Add location. You can add a maximum of 15 locations to the list. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 24: Customize Your Device

    To customize a profile, select a profile and Options > Customize. profile. You cannot delete the predefined profiles. To change a profile, select a profile and Options > Activate. The Offline profile prevents your device from © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 25: Select Ringing Tones

    Your device has a key for quick access to your messages. For more information, see mail.ovi.com. This service may not be available in all regions or languages. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 26: Nokia Messaging

    Nokia Messaging ● Your office network user name ● Your office network password With Nokia Messaging, you can receive e-mail sent to your ● Your network domain name (contact your company's IT personal e-mail address on your device. department) You can access up to 10 personal e-mail accounts, such as ●...
  • Page 27: Ovi Maps

    WGS-84 GPS should not be used for precise location measurement, coordinate system. The availability of the coordinates may vary by region. and you should never rely solely on location data from the © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 28: Assisted Gps (A-Gps)

    GPS position faster. To check how many satellites your device has found, and whether your device is receiving satellite signals, select Your device is preconfigured to use the Nokia A-GPS service, > Applications and GPS data > Position > Options >...
  • Page 29 Select Accept to allow your Edit categories. position information to be sent or Reject to deny the request. GPS data Landmarks Select > Applications > GPS data. Select > Applications > Landmarks. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 30 Options > Reset. To set the trip meter and total time to zero, and natural obstacles, are ignored. Differences in altitude are select Restart. not taken into account when calculating the distance. Route guidance is active only when you move. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 31: About Maps

    You can also use the Nokia Map Loader PC software to download To change the map type, select Options > Map mode. maps. To install Nokia Map Loader to a compatible PC, see www.nokia.com/maps. Plan a route...
  • Page 32: Navigate To The Destination

    To browse the web, you need to have an internet access point Your device has a key for accessing the web quickly. configured in your device. Browse the web Select > Web. Shortcut: To open the browser, press the internet key. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 33 To save the current web page as a bookmark, select ● Press 0 to go to the homepage (if defined in settings). Options > Save as bookmark. ● Press * and # to zoom in or out on the page. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 34: Fast Downloading

    ) is a network service in UMTS networks and To empty the cache, select Options > Clear privacy data > provides high-speed data downloads. When HSDPA support Cache. in the device is activated and the device is connected to a © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 35: Connect The Usb Data Cable

    Eject Hardware wizard in Microsoft Windows, for example) to avoid damaging the memory card. To use Nokia PC Suite with your device, install Nokia PC Suite on your PC, connect the data cable and select PC Suite. To change the USB mode you normally use with the data cable, select >...
  • Page 36: Bluetooth

    Bluetooth technology, use the USB data cable to the device, select > Tools > Nokia approved accessories for this model. Check with the Settings > Connectivity > USB and Ask on connection > manufacturers of other devices to determine their Yes.
  • Page 37: Pair Devices

    A Bluetooth connection is disconnected automatically after Bluetooth devices, select More devices. sending or receiving data. Only Nokia PC Suite and some accessories such as headsets may maintain a connection even 2. Select the device with which you want to pair, and enter if not actively used.
  • Page 38: Calendar And Contacts

    > Office > Calendar. You can use the Switch application to copy contacts from your With Contacts, you can save and update contact information, previous Nokia device to your Nokia 6790 slide . See "Transfer such as phone numbers, home addresses, and e-mail content,"...
  • Page 39: Create A Calendar Entry

    Options > Settings > 2. To add members to the group, select the group and Alarm snooze time. Options > Add members. 3. Mark each contact you want to add, and select OK. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 40: Add Ringing Tones For Contacts

    2. Select Options > Ringing tone. 9. Images and music With your Nokia 6790 slide, you can capture images, and Switch to video mode. listen to music and radio. You can also share your images in Activate sequence mode (images only).
  • Page 41: Gallery

    Video centre, and music and provider’s website. sound clips in Music Player. Nokia's services in the online sharing service are free of To copy or move files to the memory card (if inserted) or to charge. Any data transferred over the network may incur device memory, select a file and Options >...
  • Page 42: About Ovi Share

    To modify the tone of the music playback, select Options > With your device, you can use the Share online application. Equalizer. For more information, see share.ovi.com. To modify the balance and stereo image, or to enhance bass, select Options > Audio settings. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 43: Nokia Music Store

    Nokia Music Store. Select Default access point. To start a station search, select In the Nokia Music Store, you may be able to edit the settings If you have saved radio stations in your device, to go to the by selecting Options > Settings.
  • Page 44: Realplayer

    You can also use your device as a converter or calculator, or use the different applications to access attachments that you Select > Office > Calculator. may have received in an e-mail. This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 45: Convert Measurements

    To view the details of a file, select Options > Details. The show the converted value. details include the name, size and location of the file, and the time and date when the file was last modified. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 46: Zip Manager

    You can view details of Bluetooth connectivity. You can use Nokia Application installed applications, remove applications, and define Installer in Nokia PC Suite to install an application to your installation settings. device. You can install two types of applications and software to your...
  • Page 47 You obtain these from the supplier or storing other files. To maintain sufficient memory, use Nokia manufacturer of the application. PC Suite to back up installation files to a compatible PC, then...
  • Page 48: Download

    The items are categorized under catalogs and folders software package. If you remove a software package, you provided by Nokia or independent service providers. Some may no longer be able to open files created with that items may be chargeable, but you can usually preview them software.
  • Page 49: Protect Your Device And Data

    The preset code is 12345. functionality could affect performance and operation or To lock the device, in the active standby, press the power key, cause the device to stop functioning. and select Lock phone. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 50: Memory Card Security

    If you forget the lock code memory card. Enter the password. and your device is locked, you must take the device to a Nokia If you cannot recall the password to unlock a locked memory authorized service facility and additional charges may apply.
  • Page 51: Settings

    ● Security — Define the security settings. ● Open a text editor to enter a value. ● Factory settings — Restore the original settings of the ● Scroll left or right to adjust a value. device. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 52: Phone Settings

    Save energy Here are tips on how you can contribute to protecting the environment. When you have fully charged the battery and disconnected the charger from the device, unplug the charger from the wall outlet. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 53: Recycle

    ● Disable unnecessary sounds, such as keypad and ringing tones. Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyclable. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/ werecycle, or with a mobile device, www.nokia.mobi/ werecycle.
  • Page 54: Accessories

    Your device is powered by a rechargeable battery. The battery made. intended for use with this device is BP-4L. Nokia may make Safe removal. Always switch the device off and disconnect the additional battery models available for this device. This charger before removing the battery.
  • Page 55: Nokia Battery Authentication Guidelines

    Nokia battery, you should refrain from take it to a service center for inspection before continuing to using it, and take it to the nearest Nokia authorized service use it. Never use any charger or battery that is damaged. Keep center or dealer for assistance.
  • Page 56: Taking Care Of Your Device

    Check product environmental ● Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong information and how to recycle your Nokia products at detergents to clean the device. Only use a soft, clean, dry www.nokia.com/werecycle, or www.nokia.mobi/werecycle.
  • Page 57: Additional Safety Information

    Hospitals or health care facilities may be using Some digital wireless devices may interfere with some equipment that could be sensitive to external RF energy. hearing aids. If interference occurs, consult your service provider. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 58: Vehicles

    2. Press the end key as many times as needed to clear the clearly marked. They include areas where you would be display and ready the device for calls. advised to turn off your vehicle engine, below deck on boats, © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 59: Certification Information (Sar)

    That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station. The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0.85 W/kg. © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 60: Index

    29 Bluetooth ringing tones 40 GPS (global positioning authorizing devices 37 saving 39 system) 27 pairing 37 converting passcode 37 measurements 45 receiving data 36 headset 15 sending data 36 HSDPA 34 © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 61 Maps 31 RealPlayer Nokia Music Store 43 maps playing media clips 44 Nokia support information 8 browsing 31 settings 44 navigating 32 remote lock 49 routes 31 ringing tones Ovi Mail 25 in profiles 25 © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 62 46 week settings support resources 8 calendar alarm 39 Switch 18 world clock 23 Switch application 10 switching device on and off 14 Symbian applications 46 Zip manager 46 text entry 20 © 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Page 63 Guide d'utilisation du Nokia 6790 slide Version 1...
  • Page 64 MPEG LA, LLC. Sur le Web : http:// www.mpegla.com. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
  • Page 65 Toute ingénierie inverse de logiciels compris dans cet appareil est strictement interdite, dans la mesure des lois en vigueur. Si le présent guide d'utilisation contient des restrictions quant à la représentation, la garantie et la responsabilité de Nokia, celles-ci restreignent également la représentation, la garantie et la responsabilité...
  • Page 66 Connecter les écouteurs............16 6. Cartes Ovi............30 Cartes mémoire................16 Positionnement (GPS).............30 Raccourcis.................18 À propos de l'application Cartes..........34 3. Votre Nokia 6790 à clavier coulissant ...19 Se déplacer sur une carte............34 Planifier un itinéraire..............35 Configuration du téléphone...........19 Naviguer vers une destination..........35 Assistant paramètres..............19 Transférer des fichiers et des données.........19...
  • Page 67 RealPlayer.................49 10. Applications de bureautique......50 Pile..............61 Calculatrice................50 Renseignements concernant la pile et les chargeurs..61 Conversion de mesures............51 Identification des piles d'origine de Nokia......62 Rechercher et organiser des fichiers........51 Soins à apporter à votre appareil......63 Quickoffice................51 Zip Manager................52 Recyclage..................64 Lecteur PDF................52 Autres renseignements importants concernant 11.
  • Page 68 Environnement d'utilisation...........64 Appareils médicaux..............64 Véhicules...................65 Environnements à risques d’explosion.........65 Appels d'urgence..............66 Renseignements sur la certification (SAR)......66 Index..............68...
  • Page 69: Sécurité

    « Symbian Signed » ou « Java Verified ». Nous vous suggérons d'installer un antivirus et d'autres applications de sécurité sur votre appareil et sur tout ordinateur auquel vous le connectez. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 70: Applications De Bureautique

    à des sites Les applications de votre appareil prennent en charge les Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia et Nokia fonctions courantes de Word, PowerPoint et Excel de décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez Microsoft (Office 2000, XP et 2003).
  • Page 71: Mémoire Partagée

    Pour en apprendre davantage au sujet du fonctionnement de votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la manière dont il doit fonctionner, vous pouvez visiter les pages d'assistance à l'adresse www.nokia.com/support ou le site Web Nokia de votre région à l'adresse www.nokia.mobi/support (avec un appareil cellulaire), ou encore consulter l'application Aide sur votre appareil ou le guide d'utilisation.
  • Page 72: Foire Aux Questions

    Si vous avez oublié un des codes d'accès suivant, présent guide, vous pouvez consulter les pages d'assistance communiquez avec votre fournisseur de services. technique du site Web de Nokia. ● Numéro d'identification personnel (NIP) — Ce code sert à protéger votre carte SIM contre une utilisation non Qu'est-ce le code de verrouillage? autorisée.
  • Page 73: Comment Puis-Je Transférer Le Contenu De Mon Ancien Appareil

    Nokia, tels que des numéros de téléphone, des paramètres pour définir les paramètres. Pour plus adresses, des notes d'agenda et des images, dans votre Nokia d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique 6790 à clavier coulissant. Pour plus d'information à ce sujet, «Assistant paramètres»...
  • Page 74: Touches Et Pièces

    , ci-après appelée « touche de navigation ». 12 — Touches de volume 4 — Touche de conversation 13 — Touche de capture 5 — Touche de sélection gauche 14 — Connecteur micro USB © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 75: Insérer La Carte Sim Et La Pile

    3. Insérez la carte SIM dans son compartiment. Assurez-vous que les contacts dorés font face vers le bas. Fermez le compartiment pour carte SIM, puis faites glisser son couvercle pour bien le fermer. 2. Retirez la pile, si celle-ci est insérée. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 76 5. Replacez la façade arrière. 4. Alignez les contacts de la pile avec les connecteurs correspondants de son compartiment, puis faites-la glisser en place. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 77: Charger La Pile

    Un chargeur branché Pour ouvrir l'application de configuration du téléphone plus dans une prise consomme de l'électricité même s'il tard, sélectionnez > Applications > Aide > Config. n'est pas connecté à l'appareil. tél.. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 78: Verrouiller Le Clavier

    Cartes mémoire compatibles Connecter les écouteurs N’utilisez que des cartes mémoire de format microSD compatibles et approuvées par Nokia pour cet appareil. Nokia Branchez vos écouteurs compatibles dans la prise pour utilise des cartes mémoire conformes aux normes de écouteurs de l'appareil.
  • Page 79: Insérer La Carte Mémoire

    2. Retirez la façade arrière. comme suit : 3. Appuyez sur l'extrémité de la carte mémoire pour la 1. Retirez la façade arrière. dégager et la retirer de son logement. 4. Replacez la façade arrière. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 80: Raccourcis

    20 derniers numéros que Revenir à la page précédente. vous avez composés. Mettez en surbrillance le numéro ou le nom de Afficher les pages actives. Afficher l'aperçu de la page. Entrer une nouvelle adresse Web. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 81: Votre Nokia 6790 À Clavier Coulissant

    SIM, vous devez insérer votre carte SIM dans celui-ci. Lorsque connexion et ceux des courriels. La disponibilité des éléments vous allumez votre Nokia 6790 à clavier coulissant sans carte de l'Assistant paramètres dépendent des caractéristiques de SIM, le profil hors ligne est automatiquement activé et vous l'appareil, de la carte SIM, du fournisseur de services et des pouvez effectuer le transfert.
  • Page 82: Faire Des Appels

    Il se peut toutefois que vous puissiez appeler le numéro d’urgence officiel Il se peut que certains appareils Nokia plus anciens ne programmé dans votre appareil. Pour faire des appels, vous contiennent pas l'application Échange. Dans ce cas, devez d'abord activer l'appareil en changeant de profil.
  • Page 83: Répondre À Un Appel

    Pour insérer des signes de ponctuation, appuyez sur la touche Pour régler le volume de l'écouteur ou du haut-parleur ou la combinaison de touches correspondante. pendant un appel ou pendant l'écoute d'un fichier audio, utilisez les touches de volume. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 84: Rédiger Et Envoyer Des Messages

    Options > Insérer contenu, diminue sa taille afin que le message puisse être envoyé. le type de fichier ou sa source, puis le fichier voulu. Pour © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 85: Veille Active

    Pour fermer une application ou un dossier, sélectionnez Retour et Quitter autant de fois que nécessaire pour retourner à l'écran de démarrage. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 86: Indicateurs

    Des écouteurs compatibles sont connectés à l'appareil. message. Un dispositif mains libres pour voiture est connecté à La connectivité Bluetooth est activée. l'appareil. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 87: Horloge

    Date. Options > Paramètres > Délai de répét. Pour modifier l'horloge affichée sur les écrans de démarrage, d'alarme. sélectionnez Type d'horloge > Analogique ou Pour annuler une alarme, sélectionnez Options > Numérique. Désactiver alarme. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 88: Emplacement Des Antennes

    Le profil actif est indiqué dans le haut de l'écran fortuite et l'utilisation intempestive d'une connexion Bluetooth, du GPS ou de la radio FM. La sélection de ce profil © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 89: Choisir Les Sonneries

    Pour activer ou désactiver les effets du thème, sélectionnez sonneries téléchargées sont enregistrées dans la Généraux > Options > Effets du thème. Bibliothèque. Pour n'entendre la sonnerie que lors d'appels provenant d'un groupe de contacts choisis, sélectionnez Options > © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 90: Courriel Et Messagerie Instantanée

    Vous pouvez utiliser Messagerie Nokia sur votre appareil conjointement à la plupart des autres solutions de Touche de messagerie messagerie. Toutefois, si vous utilisez la suite Nokia Intellisync Mobile, vous devez la désinstaller avant d'utiliser...
  • Page 91: Clavardage

    MI que vous désirez utiliser. vous faut l'application Cartes. Pour envoyer et recevoir des Sélectionnez > Contacts, puis ouvrez l'onglet Ovi. données d'emplacement, il vous faut les applications Cartes et Positionnement. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 92: Cartes Ovi

    GPS assisté) permet de calculer des positions à l'aide matière de GPS civil. Une erreur de calcul de la part du satellite peut aussi nuire à la précision. Les édifices et les obstacles © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 93: Tenir Correctement Le Téléphone

    L'utilisation du récepteur GPS Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service A-GPS peut provoquer un déchargement plus de Nokia au cas où aucun fournisseur de service ne dispose rapide de la pile. des paramètres spécifiques à la technologie A-GPS. Les données d'assistance sont récupérées sur le serveur de...
  • Page 94: Demandes De Position

    Rejeter pour Vous pouvez classer les repères dans des catégories refuser la demande. prédéfinies ou en créer de nouvelles. Pour modifier des catégories de repères ou en créer de nouvelles, ouvrez © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 95: Données Gps

    à l'intérieur, il est possible que le récepteur GPS ne renseignements qui peuvent être utilisés par d'autres reçoive pas toute les données nécessaires des satellites. applications et être transférés entre des appareils compatibles. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 96: À Propos De L'application Cartes

    être préchargées sur une carte mémoire ou La précision de l'odomètre étant limitée, des erreurs sur votre appareil. L'application pour ordinateur Nokia Map d'arrondissement peuvent se produire. La réception et la Loader vous permet aussi de télécharger des cartes dans qualité...
  • Page 97: Planifier Un Itinéraire

    Pour jusqu'à l'endroit où vous souhaitez déplacer l'emplacement, changer la langue ultérieurement, à partir de l'écran puis sélectionnez Sélectionner. principal, sélectionnez Options > Outils > Paramètres > © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 98: Internet Et Connectivité

    Pour parcourir des pages Web sans graphiques afin Sélectionnez > Web. d'économiser la mémoire, sélectionnez Options > Outils > Raccourci : Pour ouvrir le navigateur, appuyez sur la Page > Charger le contenu > Texte seulement. touche Internet. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 99: Raccourcis Pour La Navigation

    Pour éviter ou permettre l'ouverture automatique de plusieurs fenêtres, sélectionnez Options > Fenêtre > Bloq. L’application Web détecte automatiquement la présence de fenêtres pub. ou Autoriser fenêtres pub.. flux de nouvelles sur une page Web. Raccourcis pour la navigation © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 100: Vider La Mémoire Cache

    Pour rompre la connexion, maintenez la est connecté à un réseau UMTS prenant lui-même en charge touche de fin enfoncée. le HSPDA, le téléchargement de données comme des messages, des courriels ou des pages Web, peut devenir plus © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 101: Connecter Le Câble De Données Usb

    3. Mettez fin à la connexion à l'ordinateur (p. ex. à l'aide d'un assistant de débranchement ou d'éjection de matériel de Windows) pour éviter d'endommager la carte mémoire. Pour utiliser PC Suite de Nokia sur votre appareil, installez l'application sur votre ordinateur, branchez le câble de données et sélectionnez PC Suite.
  • Page 102: Bluetooth

    SIM. Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres USBDemander à connex. > Oui. appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce Bluetooth téléphone. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le vôtre, communiquez avec leur fabricant Sélectionnez...
  • Page 103 Après l'envoi ou la réception de données, la connexion la liste. Bluetooth est automatiquement interrompue. Seulement le logiciel Nokia PC Suite et certains accessoires, notamment les Astuce : Si vous avez déjà utilisé la connectivité écouteurs, maintiennent une connexion avec l'appareil Bluetooth pour envoyer des données, une liste des...
  • Page 104: Gestionnaire De Connexion

    Options > Nommer. Le surnom s'affiche à l'écran de votre Gestionnaire de connexion appareil. Pour supprimer un appareil associé, sélectionnez l'appareil Sélectionnez > Outils > Connectiv. > Gest. conn.. correspondant dans la liste, puis Options > Supprimer. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 105: Afficher Et Terminer Les Connexions Actives

    (les rappels sont activés Vous pouvez utiliser l'application Échange afin de copier des chaque année). contacts depuis votre ancien appareil Nokia sur votre Nokia ● Tâches — Ajouter un rappel d'une tâche devant être 6790 à clavier coulissant .
  • Page 106: Affichages De L'agenda

    1. Ouvrez une fiche de contacts ou dans la liste des groupes, sélectionnez un groupe de contacts. des numéros 2. Sélectionnez Options > Sonnerie. 1. Appuyez sur , puis sélectionnez Contacts > 3. Sélectionnez la sonnerie que vous voulez utiliser. Options > Nouveau contact. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 107: Images Et Musique

    9. Images et musique Votre Nokia 6790 à clavier coulissant vous permet de prendre Pour passer en mode vidéo. des photos et d'écouter la radio et de la musique. Vous Pour activer le mode Séquence (images seulement).
  • Page 108: Bibliothèque

    Web de votre fournisseur de services et Les fichiers stockés sur votre carte mémoire compatible (si assurez-vous que votre appareil Nokia est compatible avec ce celle-ci est insérée) sont indiqués par l'incône service. Créez un compte tel qu’il est indiqué sur le site. Vous...
  • Page 109: À Propos D'ovi Share

    Pour publier l'article sur le service, sélectionnez Options > Charger. Le service de partage en ligne vous est offert gratuitement par Nokia. Votre fournisseur de service pourrait vous imposer À propos d'Ovi Share des frais pour tout transfert de données sur le réseau. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la disponibilité...
  • Page 110: Lire Une Chanson Ou Un Épisode De Balado

    Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bas de la touche de navigation. Nokia Music Store n'est pas disponible dans tous les pays ou régions. Pour effectuer une avance ou un retour rapide, maintenez la Paramètres de Nokia Music Store...
  • Page 111: Transférer De La Musique D'un Ordinateur

    3GP, RV, RA, AMR et Midi. RealPlayer n'est pas forcément entrant tout en écoutant la radio. Pendant les appels, la radio compatible avec toutes les variations d'un format de fichier est mise en sourdine. multimédia. Pour rechercher des stations, sélectionnez © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 112: Applications De Bureautique

    =. La calculatrice exécute les opérations selon l'ordre dans lequel vous les entrez. Le résultat du calcul Sélectionnez > Bureau > Calculatr.. reste dans le champ de l'éditeur et peut servir de premier nombre pour le calcul suivant. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 113: Quickoffice

    Pour ouvrir un fichier, mettez-le en surbrillance, puis appuyez sur le centre de la touche de navigation. Rechercher et organiser des fichiers Pour trier les fichiers selon leur type, sélectionnez Options > Sélectionnez > Bureau > Gest. fich.. Trier par. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 114: Zip Manager

    : d'autres méthodes de connexion, comme Bluetooth. Vous ● applications JME basées sur la technologieJava (fichiers pouvez également utiliser le module Application Installer du avec l'extension .jad ou .jar); © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 115 PC Suite pour appareils Nokia afin d'installer une Le fichier .jar est requis pour l'installation d'applications application sur votre appareil. java. Si vous ne l'avez pas, l'appareil pourrait vous demander de le télécharger. S'il n'y a pas de point d'accès Les icônes du gestionnaire d'applications sont les suivantes :...
  • Page 116: Supprimer Un Logiciel Ou Des Applications

    à partir d'Internet, comme les plus récentes sauvegarde complète. Si vous supprimez un logiciel, il se peut applications et la documentation connexe. que vous ne puissiez plus ouvrir les documents créés avec celui-ci. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 117: Rechercher Dans Le Menu Télécharger

    Abonnements Les éléments sont classés dans des catalogues et des dossiers fournis par Nokia ou par des fournisseurs de services Sélectionnez > Téléchargez! et Options > Mes indépendants. Certains éléments sont payants, mais vous articles > Mes abonnements. pouvez habituellement les prévisualiser gratuitement.
  • Page 118: Paramètres De L'application Télécharger

    Le code prédéfini est 12345. devez apporter l'appareil dans un centre de réparation autorisé Nokia. Des frais supplémentaires pourraient être Pour verrouiller l'appareil en mode de veille active, appuyez facturés. Comme il faut recharger le logiciel pour sur l'interrupteur, puis sélectionnez Verrouiller le...
  • Page 119: Fonctions De Sécurité De La Carte Mémoire

    Vous pouvez également effectuer une sauvegarde de vos même appareil. Si vous utilisez la carte mémoire dans un données avec la PC suite de Nokia en connectant votre autre appareil, le mot de passe vous est demandé. Certaines appareil à un ordinateur compatible.
  • Page 120: Paramètres

    ● Date et heure — Pour changer la date et l'heure. ● Alternez entre deux valeurs, par exemple activé ou ● Accessoires — Pour définir les paramètres de vos désactivé. accessoires. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 121: Paramètres Du Téléphone

    Choisissez parmi les options suivantes : Paramètres d'applications ● Bluetooth — Pour modifier les paramètres Bluetooth. Sélectionnez > Outils > Paramètres et Applications. ● USB — Pour modifier les paramètres du câble de données. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 122: Conseils Écologiques

    ● Désactivez les sons non nécessaires, comme les sonneries et les tonalités du clavier. Recyclage La plupart des matériaux utilisés dans les téléphones Nokia sont recyclables. Vous trouverez des instructions sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/ werecycle ou, à...
  • Page 123: Accessoires

    être utilisé avec une pile BP-4L. Il se Retrait sécuritaire. Il faut toujours éteindre l’appareil et peut que Nokia offre différents modèles de pile pour cet débrancher le chargeur avant d'enlever la pile. appareil. Votre appareil est conçu pour être alimenté par les Procédure de recharge appropriée.
  • Page 124: Identification Des Piles D'origine De Nokia

    Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine d’endommager la pile ou l’objet à l'origine de la connexion. de Nokia. Afin de vous assurer que vous n’obtenez que des Mise au rebut. Ne jetez jamais une pile au feu car elle pourrait piles d’origine de Nokia, achetez-les d’un détaillant ou centre...
  • Page 125: Soins À Apporter À Votre Appareil

    Nokia Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous au livret sur le plus proche. la garantie inclus dans l'emballage de votre appareil Nokia. Soins à apporter à votre appareil Votre appareil est un produit de conception et de fabrication ●...
  • Page 126: Recyclage

    à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des Lorsque vous n'utilisez plus vos appareils électroniques, vos directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le piles et leurs emballages, apportez-les à un point de collecte site www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle.
  • Page 127: Prothèses Auditives

    L’installation, l'entretien et la réparation d’un appareil dans de transfert ou d’entreposage de produits chimiques et les un véhicule ne doivent être confiés qu’à des techniciens © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 128: Appels D'urgence

    Ionizing Radiation Protection) et comprennent des marges ● Désactiver certaines restrictions d'appel qui pourraient de sécurité visant à assurer la sécurité de tous, être actives dans votre appareil. indépendamment de l'âge et de l'état de santé. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 129 Pour ce produit, la valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d’essais standard d’utilisation contre l’oreille a été de 0,93 W/kg et au niveau du corps, de 0,37 W/kg. © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 130: Index

    41 clavier 21 écran de veille animé 27 clips vidéo entrée de texte 21 lire 50 envoyer Bibliothèque 46 code de sécurité 10, 56 utiliser Bluetooth 40 blogues 37 code de verrouillage 10, 56 © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 131 36 activation des services 46 mémoire cache 38 création d'articles 47 lecteur audio sécurité 38 personnalisation 27 lire 48 NIP 10 pile transfert de musique 49 NIP2 10 charger 15 Lecteur PDF 52 © 2004 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 132 21 appareil 56 ressources d'assistance 9 réunions 43 définir 43 Zip manager 52 réveil 25 sauvegarder des données 57 sécurité carte mémoire 57 navigateur Web 38 services de clavardage (MI) 29 © 2004 Nokia. Tous droits réservés.

Table des Matières