Land Pride AFM4211 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Land Pride Manuels
  4. Équipement agricole
  5. AFM4211
  6. Manuel d'utilisateur
Land Pride AFM4211 Manuel D'utilisateur

Land Pride AFM4211 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour AFM4211:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tondeuse de finition universelle
AFM4211
70116
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, veuillez communiquer avec votre concessionnaire
Land Pride.
M-FRC
315-507
Manuel d'utilisateur
Impression : le 17 mars 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Land Pride AFM4211

Sommaire des Matières pour Land Pride AFM4211

  • Page 1 Table des matières Tondeuse de finition universelle AFM4211 70116 M-FRC 315-507 Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent !

  • Page 2: Identification De L'appareil

    Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été...

  • Page 3: Table Des Matières

    Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité...

  • Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces

    QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre...

  • Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

     Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Lire et bien comprendre toutes les instructions indiquées dans le présent Le SYMBOLE D’ALERTE À...

  • Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus

    à une autre outils correctement mis à la terre. Land Pride. Ne pas modifier cet outil position d’ancrage spécifiée. Allouer  Utiliser les bons outils et un équipement d’une manière susceptible de nuire à sa suffisamment de jeu à...
  • Page 7  Les tracteurs, les engins  Ne jamais transporter de passagers et autopropulsés et l’équipement ne jamais utiliser la machinerie  Land Pride recommande l’utilisation remorqué peuvent présenter des comme ascenseur. d’une cabine de conduite ou d’un cadre risques lorsqu’ils sont conduits sur des ...

  • Page 8: Étiquettes De Sécurité

    Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le sur la surface d’installation. concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de Repousser toutes les bulles d’air à...
  • Page 9 1. Lire et comprendre le Manuel d’utilisateur avant d’utiliser l’outil. 2. Porter attention aux messages de sécurité. 818-560C-FRC 818-560C-FRC Avis : Informations sur le manuel 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...
  • Page 10 Attention : Enclencher les verrous de transport. 26884 ATTENTION Pour prévenir des blessures corporelles ou les dommages à l’outil avant de déplier l’appareil. 818-353C-FRC Rév. B 818-353C-FRC Attention : Dégager les verrous/goupilles de transport. Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...
  • Page 11 • Ne pas poser les mains ou les pieds sous le plateau de coupe lors de l’utilisation ou lorsque le moteur tourne. 818-555C-FRC 818-555C-FRC Danger : Lame rotative Emplacement : (trois endroits) à l’arrière des trois plateaux de coupe 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...
  • Page 12 LES RISQUES LIÉES À L’ENCHEVÊTREMENT peuvent causer des blessures graves ou la mort. 818-543C-FRC 818-543C-FRC Danger : Écran manquant Emplacement : (six endroits) Sous les deux protège-courroies des trois plateaux de coupe Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...
  • Page 13 (celui de droite illustré, celui de gauche au même endroit) 17117 818-614C Réflecteur rouge de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (deux endroits) (plateau de coupe central, partie arrière des supports d’éclairage) 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...
  • Page 14 • Les écrans d’arbre de transmission tournent librement sur l’arbre. 818-552C-FRC 13314 DANGER ÉCRAN MANQUANT NE PAS UTILISER 818-540C-FRC Danger : Écran manquant DANGER ÉCRAN MANQUANT NE PAS UTILISER 818-540C-FRC Rév. A DANGER Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...

  • Page 15: Introduction

    à un concession- La tondeuse offre un flottement indépendant du plateau de naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur coupe et un rayon de braquage zéro grâce à la conception épu- l’outil, consulter la Figure 1.

  • Page 16: Assistance Supplémentaire

    1525 East North Street P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 É.-U. Adresse électronique lpservicedept@landpride.com Les modèles de tondeuses AFM4211 sont régis par les numéros de brevet : US D445,432 S et US D424,071 S Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...

  • Page 17: Section 1 : Montage Et Configuration

    S’assurer que tous les boulons de roue et les écrous Page 46 d’essieu sont serrés au couple indiqué. Niveau du sol Distances de la prise de force à la barre de traction Figure 1-1 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 18: Attelage Au Tracteur

    « Lubrification » à la page 35. Ajuster la longueur de la chaîne pour éliminer tout jeu, sauf celui nécessaire pour permettre la rotation de la tondeuse. Verrouiller bien le crochet de chaîne à la chaîne. Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...

  • Page 19: Vérification De La Longueur De L'arbre De Transmission Principal

    Retirer les bavures et les débris. Répéter les étapes 3 et 4 à la rubrique « Vérification de la longueur de l’arbre de transmission principal » sur cette page. 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 20: Attelage Hydraulique

    éclairages de la façon suivante : a. Allumer les phares afin de vérifier si les feux rouges éclairent. b. Allumer les clignotants pour vérifier si les feux oranges clignotent. Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...

  • Page 21: Raccordement De La Corde De Tirage

    (n Insérer les chevilles d’essieu de l’avant et fermer la gâche sur les axes vers l’arrière. Roues de jauge arrière du plateau de coupe central Figure 1-9 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 22: Purge Du Système Hydraulique

    Les plateaux de coupe de la tondeuse étant abaissés sur le sol, retirer les goupilles de connexion (n 1) de l’extrémité de tige des deux vérins d’aile (n 2) et du vérin du plateau de coupe central (n Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...

  • Page 23: Section 2 : Instructions De Fonctionnement

    Vérifier les lames de la tondeuse à la recherche de dégâts et installés et en bon état de fonctionnement pendant l’utilisation de de problèmes d’affûtage. Se référer à la rubrique l’outil. « Inspection des lames » à la page 30. 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 24: Synchronisation Des Joints Universels

    AVERTISSEMENT doivent uniquement être remplacées par des pièces Afin de prévenir des blessures graves ou la mort : d’origine Land Pride. Ne pas modifier l’outil d’une manière • Ralentir sur les terrains rugueux ou montagneux. Passer à une susceptible de nuire à sa performance.

  • Page 25: Pliage Des Plateaux De Coupe De La Tondeuse

    2) commencent à se déployer. Continuer à déployer les trois vérins (n 2) sur leur course maximale afin d’utiliser la flexibilité maximale des plateaux de coupe lorsqu’ils flottent au-dessus du terrain. 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 26: Transport

    (n 2) à l’arrière de la tondeuse. Au besoin, le panneau de véhicule lent peut être acheté auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. Se référer à la 19626 rubrique « Panneau de véhicule lent (accessoire) » à la page 29.

  • Page 27: Désaccouplement De La Tondeuse

    Soulever la tondeuse à une hauteur élevée pour la première pas ranger l’extrémité de la fourche dans la saleté. coupe, puis la régler à la hauteur de coupe de finition pour la deuxième coupe. 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 28: Instructions D'utilisation Générale

    Il est très important d’ins- pecter toute nouvelle zone et de concevoir un plan sécuritaire avant de procéder à la tonte. Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...

  • Page 29: Section 3 : Réglages

    Réglage de la hauteur de coupe maximale. Toutes les entretoise ne se trouve sous le tube de fusée de la roue. entretoises se trouvent sous le tube de fusée de la roue. Figure 3-2 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...
  • Page 30 Retirer la chandelle et la retourner au tube d’entre- posage situé en face de la boîte de transmission du séparateur. f. Placer des entretoises en C supplémentaires au-dessus des tubes de fusée métalliques. Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...

  • Page 31: Tension De La Courroie

    Un risque pour la sécurité de l’utilisateur ou des gens à proximité. Une tension insuffisante de la courroie peut donner lieu à : • Des dommages prématurés à la courroie causés par un glissement excessif. 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 32: Verrous De Transport Hydrauliques En Option

    Ils ne devraient pas être trop lâches, sinon les câbles 5) ne pourront pas tirer les verrous de transport (n hors des tenons de blocage de la barre à outils (n Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...

  • Page 33: Section 4 : Accessoires

    Lames à hauteur de levage basse tion. Consulter le concessionnaire Land Pride local en ce qui Les lames à hauteur de levage basse de Land Pride sont concerne l’attelage pivotant à rotule. conçues pour se déplacer sur un terrain sablonneux où la puis- sance d’aspiration n’est pas cruciale.

  • Page 34: Section 5 : Entretien Et Lubrification

    NE PAS tenter de réparer ou de réutiliser de telles lames. hydraulique. Les blocs de béton peuvent casser, les conduites TOUJOURS les remplacer par une lame Land Pride neuve pour hydrauliques peuvent éclater ou les commandes hydrauliques garantir la sécurité.

  • Page 35: Retrait Et Installation Des Lames

    Rotation de la lame Figure 5-2 IMPORTANT : Remplacer les lames de tondeuse uniquement par des lames d’origine Land Pride. IMPORTANT : Toujours installer la lame en orientant les bords tranchants dans le sens de la rotation et les bouts ailés pointant vers le haut.

  • Page 36: Affûtage Des Lames

    égale de matière de chaque extrémité de la lame. AVANT HORIZONTAL ROTATION CLOU OU ARBRE 19046 Équilibrage des lames Installation de la courroie trapézoïdale Figure 5-5 (rotation en sens antihoraire des lames) Figure 5-7 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...

  • Page 37: Protection De L'arbre De Transmission

    Serrer complètement tous les huit boulons à tête Si la procédure de rodage de l’embrayage indique qu’un ou plu- hexagonale creuse (n sieurs disques d’embrayage ne glissent pas, le limiteur doit être démonté pour séparer les disques d’embrayage. 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 38: Entreposage À Long Terme

    Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Demander au concessionnaire Land Pride d’obtenir une peinture de retouche aérosol. Ces peintures sont également disponibles en bouteilles de retouche avec une brosse, en pintes et en gallons US, en ajoutant les lettres suffixes TU, QT ou GL au numéro de...

  • Page 39: Lubrification

    Type de lubrification : Graisse pour roulement de roue Nettoyer et enduire tous les tubes intérieurs des arbres de transmission au moyen d’un léger film de graisse à multiples usages, puis remonter. 12729 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 40: Boîte De Transmission À Quatre Positions

    L’huile prend de l’expansion une fois chaude; par conséquent, toujours vérifier le niveau d’huile à froid. Apporter la boîte de transmission chez un concessionnaire Land Pride en cas de réparation nécessaire. S’il est présent, dévisser le bouchon de purge (n 2) en option.

  • Page 41: Douilles De Support De Roue

    Type de lubrification : Graisse pour roulement de roue Quantité = Au besoin 19608 heures Roulements d’axe de lame, plateau de coupe central Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin 26889 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 42: Roulements D'axe De Lame, Plateaux De Coupe Latéral

    Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin 26882 heures Bagues de pivot de plateau latéral Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin 26882 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...

  • Page 43: Demi-Colliers De Pivot De Plateau De Coupe Arrière

    Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin 26882 heures Pattes de pivot flexibles du plateau latéral Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin 26882 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 44: Section 6 : Spécifications Et Capacités

    À 6 km/h (4 mi/h) = 2,17 ha (5,37 acres) par heure À 10 km/h (6 mi/h) = 3,28 ha (8,10 acres) par heure Feux clignotants DÉL Connecteur à sept broches Configuration de broche SAE J560 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...
  • Page 45 Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités 2,34 m 3,44 m 1,36 m 3,49 m 26742 3,38 m 3,44 m 26741 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 46: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages

    Éliminent la nécessité de tirer sur une corde pour désengager les verrous de transport. Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...
  • Page 47 Table des matières Section 7 : Caractéristiques et avantages Cette page est volontairement vierge. 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 48: Section 8 : Dépannage

    Enlever les carters de protection de courroie et éliminer les carters de protection de la courroie et débris dans la zone de la courroie et au niveau des poulies. la courroie Continuer à la page suivante. Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...
  • Page 49 Rallonger les câbles d’acier. Se référer à la rubrique « Verrous hydrauliques en option ne se de transport hydrauliques en option » à la page 28. logent pas correctement dans les tenons de blocage. 7 septembre 2017 Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC...

  • Page 50: Section 9 : Tableaux Des Couples De Serrage Et De Pressions De Gonflage Des Pneus

    18 x 9,50 – 8, 4 plis 165 kPa (24 lb/po2) 4 x 11 x 5, 2 plis 152 kPa (22 lb/po2) 4 x 11 x 5, 4 plis 317 kPa (46 lb/po2) Tondeuse de finition universelle AFM4211 315-507M-FRC 7 septembre 2017...

  • Page 51: Section 10 : Garantie

    Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces à usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc.
  • Page 52 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...

Table des Matières