section non inférieure à celle du tuyau de sécurité. Pour décharge visible on entend tout système qui rende
facilement repérable la décharge elle-même.
Les vases d'expansion, les tuyaux de sécurité, les tuyaux de chargement et les tuyaux de trop-plein doivent
être protégés contre le risque de gel. Les vases d'expansion peuvent être placés à l'air libre si le risque de
gel est nul ou bien si une protection adéquate de ceux-ci est prévue.
Au sein du projet doivent être reportées les modalités de protection contre le gel des vases d'expansion,
des tuyaux d'évacuation et de ceux de trop-plein, où nécessaire.
TUYAU DE SECURITE ET TUYAU D'ALIMENTATION
Le tuyau de sécurité doit mettre en communication la partie plus haute du générateur avec l'atmosphère
et ne pas présenter des « contre-inclinaisons », sauf pour la partie destinée à déboucher dans la partie
supérieure du vase d'expansion.
Le tuyau de chargement doit mettre en communication la partie plus basse du générateur avec la partie
plus basse du vase d'expansion. Il ne doit pas présenter des « contre-inclinaisons » pouvant empêcher la
circulation par gravité dans le circuit, constitué par les tuyaux de sécurité et de chargement, du générateur
et du vase d'expansion.
Une connexion peut se prévoir entre le tuyau de sécurité et le tuyau de chargement qui peut assurer la
circulation par gravité. Le tuyau de chargement doit permettre le remplissage rapide du générateur de
chaleur avec l'eau en provenance du vase. L'utilisation d'un seul tube est admise pour plusieurs générateurs.
Dans ce cas, les morceaux de tuyauterie de sécurité qui connectent chaque générateur à la tuyauterie
commune doivent être dimensionnés en base à la puissance du générateur auxquels ils sont connectés,
tandis que la tuyauterie commune doit être dimensionnée en base à la puissance thermique utile totale
du foyer. Dans le cas de plusieurs générateurs avec un seul tuyau de sécurité, lorsqu'il est nécessaire de
séparer un générateur, il sera possible appliquer sur la tuyauterie de connexion de chaque générateur au
tuyau de sécurité, d'un robinet d'interception à trois voies, ayant une section de passage non inférieure à
celle de la tuyauterie de sécurité pertinente au générateur en question; de cette façon, chaque position de
connexion du générateur avec l'atmosphère est assurée à travers le tuyau de sécurité ou par le moyen d'un
tuyau d'évacuation raccordé à la troisième voie.
Le diamètre du tuyau d'évacuation doit être au moins égal à celui du tuyau de sécurité.
INSTALLATION A VASE FERME POUR APPAREILS A CHARGEMENT AUTOMATIQUE
Installation où l'eau contenue n'est pas en communication directe ou indirecte avec l'atmosphère. En
général, l'installation à vase fermé est dotée d'un des dispositifs d'expansion suivants:
Vase d'expansion fermé préchargé, avec membrane imperméable au passage des gaz.
Système d'expansion fermé automatique avec compresseur et membrane imperméable au passage
des gaz.
Système d'expansion fermé automatique, avec pompe de transfert et membrane imperméable au
passage des gaz.
Système d'expansion sans diaphragme.
GENERALITES
Les installations fermées doivent être dotées de:
Soupape de sûreté
Thermostat de commande du circulateur
Thermostat d'activation de l'alarme acoustique
RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE
Chapitre 4
19