Manuels Connexes pour Extraflame HP 15 EVO
Sommaire des Matières pour Extraflame HP 15 EVO
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR CHAUDIÈRES à PELLET HP15 EVO - HP22 EVO - HP30 EVO MADE ITALY design & production 004276734 - Rev 000 FRANÇAIS/FRANCESE...
- Page 2 FRANCAIS...
-
Page 3: Table Des Matières
ATTENTION lES SURFACES pEUVENT DEVENIR TRèS CHAUDES ! UTIlISER TOUJOURS DES GANTS DE pROTECTION ! Une énergie thermique est emprisonnée pendant la combustion et rend les surfaces, les portes, les poignées, les commandes, les vitres, le tuyau d’évacuation des fumées et éventuellement la partie antérieure de l’appareil considérablement chaudes. Il ne faut pas toucher les éléments en question sans être muni de vêtements de protection (gants de protection fournis). -
Page 4: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES HP 15 EVO HP 22 EVO HP 30 EVO Poids Hauteur 1304 1304 1408 Largeur Profondeur Diamètre du tuyau d'évacuation des fumées Diamètre du tuyau d'aspiration de l'air Puissance thermique globale min. 10,1 Puissance thermique utile min. -
Page 5: Identification Des Composants
RéSISTANCE FlUx d'EAU HP 15 EVO CôTé EAU (kg/h) (mbar) ΔT = 10K 1312 Saut de température correspondant ΔT = 20K RéSISTANCE FlUx d'EAU HP 22 EVO CôTé EAU (kg/h) (mbar) ΔT = 10K 1938 Saut de température correspondant ΔT = 20K RéSISTANCE... -
Page 6: Introduction
INTROdUCTION Les générateurs produits dans nos usines sont fabriqués en faisant aussi attention à chaque élément afin de protéger aussi bien l'utilisateur que l'installateur contre tout éventuel accident. Nous recommandons donc au personnel technique agréé de veiller tout particulièrement, après chaque intervention effectuée sur le produit, aux branchements électriques, surtout en ce qui concerne la partie dénudée des conducteurs, qui ne doit jamais dépasser du bornier, afin d’éviter tout contact avec les parties vives du conducteur. -
Page 7: Distances Conseillées Pour Compartiment Chaudière
Š Les ouvertures d'aération sont indispensables pour une combustion correcte. Š Ne pas laisser les éléments de l'emballage à la portée des enfants ou de personnes handicapées, non assistés. Š Lorsque l'appareil est en état de marche, la porte du foyer doit toujours rester fermée. Š... -
Page 8: Installation Hydraulique
INSTALLATION HYDRAULIQUE Ce chapitre décrit quelques concepts qui font référence à la norme italienne UNI 10412-2 (2009). Comme déjà indiqué précédemment, lors de l’installation, il faudra respecter toutes les normes éventuelles nationales, régionales, départementales, communales en vigueur dans le pays où l’appareil sera installé. Pendant l'installation du générateur, il est OBLIGATOIRE d'insérer sur l'installation un manomètre pour la visualisation de la pression de l'eau. -
Page 9: Distances Des Dispositifs De Sécurité Conformément À La Normative
DISTANcES DES DISpOSITIfS DE SécURITé cONfORmémENT à LA NORmATIvE Les capteurs de sécurité de la température doivent se trouver sur la machine ou à une distance de 30 cm maximum du raccordement de refoulement. Dans le cas où les générateurs seraient dépourvus de tous les dispositifs, ceux manquants peuvent être installés sur la tuyauterie de refoulement du générateur, à... -
Page 10: Mises En Garde
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Notre appareil est une solution de chauffage optimale née de la technologie la plus avancée avec une qualité de fabrication de très haut niveau et un design toujours actuel, pour vous faire profiter – en toute sécurité – de la merveilleuse sensation que procure la chaleur de la flamme. -
Page 11: Entretien Ordinaire
Š NE PAS LAISSER LES ÉLÉMENTS DE L'EMBALLAGE À LA PORTÉE DES ENFANTS OU DE PERSONNES HANDICAPÉES, NON ASSISTÉS. Š LORSQUE L'APPAREIL EST EN ÉTAT DE MARCHE, LA PORTE DU FOYER DOIT TOUjOURS RESTER FERMÉE. Š QUAND L'APPAREIL FONCTIONNE, IL EST CHAUD AU TOUCHER, EN PARTICULIER TOUTES LES SURFACES EXTÉRIEURES ;... -
Page 12: Positionnement
Positionnement Pour un fonctionnement correcte du produit, il est recommandé de le positionner à l'aide d'un niveau, de manière à ce qu'il soit parfaitement horizontal. RÉARmements Les figures ci-dessous montrent les positions des réarmements du réservoir (85°C) et H2O (100°C). Il est conseillé de contacter le technicien agréé... -
Page 13: Installation
InstallatIon GénéralItés Les branchements évacuation des fumées et hydraulique doivent être effectués par un personnel qualifié qui doit délivrer une attestation de conformité d'installation selon les normes nationales. l'installateur doit remettre au propriétaire ou à la personne qui le représente, conformément à la loi en vigueur, la déclaration de conformité... -
Page 14: Branchement Au Réseau Électrique
En présence d'appareils à gaz de type B à fonctionnement intermittent, non destinés au chauffage, il faut effectuer une ouverture d'aération et/ou de ventilation. Les prises d'air doivent répondre aux exigences suivantes : Š être protégées par des grilles, grillages métalliques, etc., sans en réduire la section utile nette ; Š... -
Page 15: Pellet Et Chargement
Pellet et chargement Les pellets sont réalisés en soumettant à une pression élevée la sciure, c'est-à-dire les copeaux de bois pure (sans peintures) produits par des scieries, menuiseries et d'autres activités liées au travail et à la transformation du bois. Ce type de combustible est absolument écologique du moment qu'aucun collant n'est utilisé... -
Page 16: Écran-Tactile
ÉCRAN-TACTILE La chaudière est équipée d'un écran tactile moderne qui permet le réglage de chaque fonction de l'appareil facilement et intuitivement par l'utilisateur. Tous les réglages et les configurations représentés dans les pages-écrans peuvent être effectués directement à travers l'écran-tactile intégré. Les actions sont activées en touchant les boutons (icônes) sur la surface de visualisation. -
Page 17: Tableau De Commandes Et Icônes
TAbLEAu dE CommANdEs ET ICôNEs icône signification • Indique la présence d'une anomalie/alarme. La machine se mettra en condition d'arrêt. • Indique la pression de l'installation relevée par la machine. • Indique le fonctionnement du circulateur: Éteinte = le circulateur est désactivé; Allumée = le circulateur est activé Clignotante = la sécurité... -
Page 18: Fonction Des Touches
FoNCTIoN dEs TouCHEs touche fonction touche fonction Maintenir enfoncée pendant plus de 2 Permet d'augmenter/sélectionner secondes pour allumer ou éteindre la ou de diminuer (-) une configuration chaudière. (réGLaGe) Maintenir enfoncée pendant plus de 2 secondes pour sortir du menu. Permet de défiler dans les menus à... -
Page 19: Configurations Pour Le Premier Allumage
CoNFIGuRATIoNs PouR LE PREmIER ALLumAGE après avoir branché le câble d'alimentation dans la partie arrière du générateur, mettre l'interrupteur, toujours placé à l'arrière, dans la position (i). L'interrupteur placé à l'arrière du générateur sert à donner la tension à la carte du générateur. Le générateur reste éteint et le panneau affiche une première page-écran avec la mention off. -
Page 20: Fonctionnement Et Logique
FoNCTIoNNEmENT ET LoGIquE ALLumAGE après avoir contrôlé les "instructions de base" énumérées precédemment, appuyer sur la pendant plus de deux secondes pour allumer le générateur. Pour la phase d'allumage, sont à disposition 15 minutes, après l'allumage et lorsque la température de contrôle a été atteinte, le générateur interrompt la phase d'allumage et passe en deMarraGe. -
Page 21: Stby - Thermostat Ambiant Supplémentaire
sTbY - THERmosTAT AmbIANT suPPLÉmENTAIRE N.b.: L'installation doit être effectuée par un technicien autorisé il subsiste la possibilité de thermostater un local à proximité de la chambre où a été positionné le générateur il suffit de brancher un thermostat ambiant en suivant la procédure décrite au point successif (il est conseillé de positionner le thermostat ambiant mécanique en option à une hauteur du sol d'environ 1,50 m). -
Page 22: Set Puissance
sET PuIssANCE Le menu suivant permet de configurer le réglage de puissance. Puissance minimum 1, puissance maximum 5. sET TEmPERATuRE Le menu suivant permet de configurer la température de la chaudière, les configurations possibles sont: 65 - 80°C. REGLAGEs uTILIsATEuR La fonction reGLaGes uTiLisaTeur permet de: �... -
Page 23: Easy Setup
• HAbILIT. CHRoNo Il permet d'activer/désactiver le chrono et les différentes tranches horaires de la chaudière EAsY sETuP Le poids volumétrique du pellet est le rapport entre le poids et le volume du pellet. ce rapport peut changer tout en conservant la qualité... -
Page 24: Chrono
• CHRoNo Le chrono permet de programmer 4 tranches horaires sur une journée à utiliser pour tous les jours de la semaine. dans chaque tranche, il est possible de configurer l'heure d'allumage et d'arrêt, les jours d'utilisation de la tranche programmée et la température de l'eau (65º... -
Page 25: Reset
� buzzER Lorsque l'on configure "off" la signalisation acoustique est désactivée. � LumINosITÉ Permet de régler le rétroéclairage de l'écran. Les configurations possibles sont de off - 10 à 30. en activant off, le rétro-éclairage de l'écran s'éteindra après un retard pré-configuré. -
Page 26: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et eNtretieN effectuer les iNdicatioNs toujours eN toute sécurité! Š S'assurer que la fiche du câble d'alimentation soit enlevée car le générateur pourrait avoir été programmé pour s'allumer. Š Que le générateur soit entièrement froid. Š Les cendres soient complètement froides. Š... - Page 27 quotidieN - racleurs: hp15evo - hp22evo: Le nettoyage des échangeurs thermiques doit avoir lieu uniquement lorsque le générateur est froid! Son nettoyage permet de garantir un rendement thermique toujours constant dans le temps. Ce type d'entretien doit être effectué au moins une fois par jour.
-
Page 28: Entretien Ordinaire Effectué Par Des Techniciens Autorisés
eNtretieN ordiNaire effectué par des techNicieNs autorisés l'entretien ordinaire doit être réalisé au moins une fois par an. Du fait qu'il utilise les pellets comme combustible solide, le générateur nécessite une intervention annuelle d'entretien ordinaire qui doit être réalisée par un technicien autorisé, en utilisant exclusivement des pièces de rechange d'origine. Tout manquement peut compromettre la sécurité... - Page 29 eNtretieN ordiNaire LES IMAGES SONT FOURNIES À TITRE INDICATIF. HP15EVO HP30EVO HP22EVO Moteur fumées (démontage et nettoyage du conduit des fumées et raccord en « T »), nouveau silicone aux endroits prévus Joints d'inspection, tiroir des cendres et porte (remplacer et appliquer le silicone aux endroits prévus) Chambre de combustion, trous «...
-
Page 30: Affichages
AFFICHAGES ÉCRAN MOTIF Générateur éteint START La phase de start est en cours CHARGEMENT PELLET Le chargement continu du pellet est en cours durant l'allumage ALLUMAGE La phase dédiée à l'allumage est en cours DEMARRAGE La phase de démarrage est en cours TRAVAIL La phase de fonctionnement normal est en cours MODULATION... - Page 31 SONDE FUMEES Panne de la sonde fumées. Contacter le centre d'assistance Contrôler le chargement du pellet (voir « Easy Setup ») ; si le problème ne se FUMEES CHAUDES Température des fumées élevée résout pas, contacter un technicien agréé. La porte n'est pas correctement fermée. Vérifier la fermeture hermétique de la porte.
-
Page 32: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Les produits Extraflame S.p.A. sont garantis, conformément aux directives de la communauté européenne, pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat. Un document fiscal valide qui prouve l'achat, délivré par le vendeur (ticket de caisse, facture ou bon de transport), identifiant le produit acheté... - Page 33 Si le produit est réparé auprès d'un des Centres d'Assistance Technique Agréés indiqués par Extraflame S.p.A. et en cas de remplacement du produit, le transport sera gratuit. Si le technicien est en mesure de réparer le produit au domicile de l'utilisateur et que celui-ci refuse, le transport au laboratoire et la livraison de retour seront à...
- Page 34 FRANCAIS...
- Page 35 FRANCAIS...
-
Page 36: Pour Connaître Le Centre D'assistance Le Plus Proche
Extraflame S.p.A. Via Dell’Artigianato, 12 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraflame.it - www.lanordica-extraflame.com MADE ITALY design & production POUR CONNAÎTRE LE CENTRE D'ASSISTANCE LE PLUS PROCHE CONTACTER VOTRE REVENDEUR OU CONSULTER LE SITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM...