RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE
Ce chapitre décrit quelques concepts qui font référence à la norme italienne UNI 10412-2 (2006). Comme
déjà indiqué précédemment, lors de l'installation, il faudra respecter toutes les normes éventuelles
nationales, régionales, départementales, communales en vigueur dans le pays où l'appareil sera installé.
Typologie d'installation
Il existe 2 diff érents types d'installations: installation à vase ouvert et installation à vase fermé.
La chaudière TP 30 peut fonctionner avec les deux types de systèmes.
INSTALLATION A VASE OUVERT
Installation dans laquelle l'eau qu'elle contient communique directement ou indirectement avec
l'atmosphère, équipée de vase d'expansion ouvert, placé au sommet de l'installation, en communication
avec l'atmosphère au moyen du tuyau d'échappement spécifi que.
GENERALITES
Les installations avec vase d'expansion ouvert doivent être équipées de:
Vase d'expansion ouvert
Tuyau de sécurité
Tuyau de remplissage
Thermostat de commande du circulateur (sauf pour les installations à circulation naturelle)
Système de circulation (sauf pour les installations à circulation naturelle)
Dispositif d'activation de l'alarme sonore
Alarme acoustique
Indicateur de température
Indicateur de pression
Interrupteur thermique automatique de blocage (thermostat de blocage)
Les capteurs de sécurité de la température doivent se trouver sur la machine ou à une distance de 30 cm
maximum du raccordement de refoulement.
Dans le cas où les générateurs seraient pourvus de tous les dispositifs, ceux manquants peuvent être
installés sur la tuyauterie d'alimentation du générateur, à une distance maximale de 1 m. de la machine.
VASE D'EXPANSION OUVERT
Le vase d'expansion doit avoir une capacité utile (ce qui veut dire avoir un volume compris entre celui
du niveau d'eau, lors de l'inactivité du système, et le niveau d'eau en correspondance à la génératrice
inférieure de l'orifi ce de trop-plein) non inférieure au volume d'expansion.
Le contenu de l'eau de l'installation doit se rapporter au projet.
Le vase d'expansion doit être constitué par un récipient couvert placé sur le point plus haut atteint par
l'eau, à une hauteur suffi sante à assurer en ce point une pression atmosphérique plus élevée, pendant le
fonctionnement normal du système.
Le vase d'expansion doit être équipé d'un tuyau d'évacuation qui communique avec l'atmosphère, avec une
section qui soit au moins égale à celle du tuyau de sécurité. Le tuyau de trop-plein doit avoir la décharge
visible et le sens de circulation avec une inclinaison vers le bas.
Comme tuyau de décharge, il est possible d'utiliser aussi le tuyau de trop-plein, à condition qu'il ait une
18
RACCORDEMENT INSTALLATION HYDRAULIQUE
Chapitre 4