Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE - TECHNISCHE DATEN
Schnittiefe, variabel, höchstens, mm
Arbeitsnutzbreite, mm
Option
Leistung (je nach Arbeitsgrund), m
Stunde
Gewicht, kg
Abmessungen (L x B x H) , mm
Walzendrehzahl (max. Leerlaufdreh-
zahl), U/Min
Geräuschemissionen (siehe Anmerkung 1)
Gemessene Schallleistung dB(A)
Garantierte Schallleistung dB(A)
Lautstärke (siehe Anmerkung 2)
Schalldruckpegel am Ohr des
Benutzers, dB(A)
Vibrationspegel, a
(siehe Anmerkung 3)
hv
Handgriff rechts, m/s
2
Handgriff links, m/s
2
Anmerkung 1: Umweltbelastende Geräuschemission gemessen
als Schallleistung (L
) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
WA
Anmerkung 2: Schalldruckpegel gemäß EN 13862. Berichten
zufolge liegt der Schalldruckpegel normalerweise bei einer Aus-
breitungsklasse (standardmäßige Ausbreitung) von 1,0 dB(A).
Anmerkung 3: Vibrationspegel gemäß EN 13862. Berichten zu-
folge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbrei-
tungsklasse (Standardabweichung) von 1 m/s
20
200
Seitentrommel 47 mm
/
40-80
2
52- 60
740 x 410 x 800
1500
Elektrisch
Benzin
116
117
117
118
Elektrisch
Benzin
100
100
Elektrisch
Benzin
8,1
18
6,4
16
.
2
IT - CARATTERISTICHE TECNICHE
Profondità di lavoro, variabile, max,
mm
Larghezza di lavoro utile, mm
Opzione
Resa (secondo la superfi cie), m
Peso, kg
Dimensioni (L x I x A), mm
Elocità di rotazione del tamburo
(massimo a vuoto), giri/minuto
Emissioni di rumore (vedi nota 1)
Livello potenza acustica, misurato
dB(A)
Livello potenza acustica, garantito
dB(A)
Livelli di rumorosità (vedi nota 2)
Livello pressione acustica all'udito
dell'operatore, dB(A)
Livelli di vibrazioni, a
(vedi nota 3)
hv
Impugnatura destra, m/s
2
Impugnatura sinistra, m/s
Nota 1: Emissione di rumore nell'ambiente misurato come po-
tenza acustica (L
) in base alla direttiva CE 2000/14/CE.
WA
Nota 2: Livello di pressione acustica in ottemperanza alla norma
EN 13862. I dati riportati per il livello di pressione acustica hanno
una dispersione statistica tipica (deviazione standard) di 1,0
dB(A).
Nota 3: Livello di vibrazioni in ottemperanza alla norma EN
13862. I dati riportati per il livello di vibrazione hanno una disper-
sione statistica tipica (deviazione standard) di 1 m/s
20
200
Tamburo laterale 247
mm
/ora
40-80
2
52- 60
740 x 410 x 800
1500
Elettrica
Gasoline
116
117
117
118
Elettrica
Gasoline
100
100
Elettrica
Gasoline
8,1
18
6,4
16
2
.
2
Publicité
Table des Matières
