Husqvarna CG 200 S Manuel D'utilisation page 4

DE - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Schweden, Tel.:
+46 31 949000, versichert hiermit, dass die Husqvarna
CG 200 S von den Seriennummern des Baujahrs 2010
an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild
angegeben, mitsamt der nachfolgenden Seriennummer)
den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES
entsprechen:
Elektrisch
• vom 17. Mai 2006 „Maschinen-Richtlinie' 2006/42/EG
• vom 15. Dezember 2004 "über elektromagnetische
Verträglichkeit" 2004/108/EWG.
• vom 12. Dezember 2006 „betreffend elektrische Be-
triebsmittel' 2006/95/EG.
• vom 8. Mai 2000 "über umweltbelastende Gerä-
uschemissionen von zur Verwendung im Freien vorge-
sehenen Geräten und Maschinen" 2000/14/EG.
Folgende Normen wurden angewendet: EN ISO
12100:2003, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN
61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005, EN 13862/
A1:2009.
Benzin
• vom 17. Mai 2006 „Maschinen-Richtlinie' 2006/42/EG
• vom 15. Dezember 2004 "über elektromagnetische
Verträglichkeit" 2004/108/EWG.
• vom 8. Mai 2000 "über umweltbelastende Gerä-
uschemissionen von zur Verwendung im Freien vorge-
sehenen Geräten und Maschinen" 2000/14/EG.
Folgende Normen wurden angewendet: EN ISO
12100:2003, CISPR 12:2007, EN 13862/A1:2009.
Huskvarna, den 29. Dezember 2009
Henric Andersson
Vice President, Head of Power Cutters and Construction
Equipment
(Bevollmächtigter Vertreter für Husqvarna AB, verantwort-
lich für die technische Dokumentation.)
IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Svezia, tel: +46-31-
949000, certifi ca con la presente che la Husqvarna CG
200 S a partire dai numeri di serie del 2010 (l'anno viene
evidenziato nel marchio di fabbrica ed è seguito da un
numero di serie) è conforme alle disposizioni della DIRET-
TIVA DEL CONSIGLIO:
Elettrica
• del 17 maggio 2006 "sulle macchine" 2006/42/CE
• del 15 dicembre 2004 "sulla compatibilità elettromag-
netica" 2004/108/CE.
• del 12 dicembre 2006 'riguardanti le apparecchiature
elettriche" 2006/95/EC.
• dell 8 maggio 2000 "sull'emissione di rumore
nell'ambiente" 2000/14/CE.
Sono state applicate le seguenti norme: EN ISO
12100:2003, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN
61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005, EN 13862/
A1:2009.
Gasoline
• del 17 maggio 2006 "sulle macchine" 2006/42/CE
• del 15 dicembre 2004 "sulla compatibilità elettromag-
netica" 2004/108/CE.
• dell 8 maggio 2000 "sull'emissione di rumore
nell'ambiente" 2000/14/CE.
Sono state applicate le seguenti norme: EN ISO
12100:2003, CISPR 12:2007, EN 13862/A1:2009.
Huskvarna, 29 dicembre 2009
Henric Andersson
Vicepresidente, Responsabile troncatrici e prodotti per
costruzione
(Rappresentante autorizzato per Husqvarna AB e respon-
sabile della documentazione tecnica.)