Publicité
Roth Ibérica, S.A.
Pol. Ind. Montes de Cierzo, A‐68, Km. 86
E‐31500 Tudela (Navarra)
+00 34 948 844 406
www.roth‐spain.com
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INDICACIONES DE MONTAJE ANULA LA GARANTÍA Y EXIME A ROTH DE LOS DAÑOS Y
PERJUICIOS QUE PUDIERAN DERIVARSE DE ESE HECHO.
LE NON‐RESPECT DE CES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ANNULE LA GARANTIE ET EXONÉRERA ROTH DES DOMMAGES
QUI POURRAIENT ÊTRE FAITS DE CE FAIT.
Este manual de instalación y operación contiene notas importantes y advertencias. Lea el manual de instalación en
cualquier caso antes de la puesta en marcha. También se deben tener en cuenta otros manuales de instalación
relacionados con los componentes / accesorios de esta unidad.
Ce manuel d'installation et d'utilisation contient des notes et des avertissements importants. Dans tous les cas lisez le
manuel d'installation avant la mise en service. D'autres manuels d'installation relatifs aux composants / accessoires de
cette unité doivent également être pris en compte.
DESCRIPCIÓN Y COMPONENTES /
Con la finalidad de proteger su depósito Roth Duo System, Unitech o Multitech y poder instalarlo al aire libre, Roth le
ofrece una cubierta de protección frente a la intemperie.
Afin de protéger votre réservoir Roth DWT, Multitech ou Unitech et de pouvoir l'installer à l'extérieur, Roth vous propose
une protection contre les intempéries.
Pieza móvil (2)
Pièce mobile (2)
Pieza lateral (3)
Pièce laterale (3)
Pieza fija (1)
Pièce fixe (1)
INSTALACIÓN / INSTALLATION
Atornillar las piezas laterales a la pieza fija mediante los tornillos proporcionados. En cada pieza lateral encontramos cinco
agujeros para atornillar y fijar estas piezas.
Visser les pièces latérales sur la pièce fixe à l'aide des vis fournies. Dans chaque pièce latérale, se trouve cinq trous pour
visser et fixer ses pièces.
‐ comercial@roth‐spain.com
DESCRIPTION ET COMPOSANTS
4 x Tacos de plástico y 8 juntas de caucho
4 x clips plastique et 4 x Joints caoutchouc
Pieza lateral (4)
Pièce laterale (4)
Barra de sujeción (5)
Barre de Soutien (5)
Publicité
