Publicité
ATTENTION: Il est possible de télécharger du site B2B la documentation technique des fabricants d'automatismes et
d'accessoires électroniques. Pratic ne peut pas garantir que la présente documentation de Somfy soit conforme aux
dernières mises à jour du fabricant. Il est donc conseillé de vérifier les mises à jour en contactant le centre d'appel au
numéro indiqué sur la couverture arrière et / ou en se accédant au site Web du fabricant www.somfy.com.
ACHTUNG!: Es ist möglich, die technischen Unterlagen der Hersteller der Automationen und der elektronischen
Zubehöre von der B2B Website herunterzuladen. Pratic kann nicht garantieren, dass die Somfy Unterlagen
den neuesten Aktualisierungen des Herstellers entspricht. Es wird daher empfohlen, die Aktualisierungen zu
überprüfen, durch den Konatkt mit dem Call Center unter der Nummer auf der Rückseite des Buchdeckels bzw.
durch den Zugang auf die Website des Herstellers www.somfy.com.
ANCORAGGI NON FORNITI IN DOTAZIONE: I diversi materiali delle pareti richiedono tipi diversi di viti.
Scegliere viti adatte al materiale della parete in questione.
ANCHOR BOLTS NOT SUPPLIED: Different wall materials require different types of screws.
Choose screws that are specially suited to the material in your wall.
ANCRAGES NON FOURNI: Le choix des vis dépend du matériau dans lequel elles doivent être fixées.
Utiliser des vis adaptées au matériau de votre mur.
ANKER NICHT MITGELIEFERT: Unterschiedliche Wandmaterialien erfordern unterschiedliche
Schrauben. Immer Schrauben verwenden, die für die Wandbeschaffenheit geeignet sind.
ATTENZIONE: È possibile scaricare dal sito B2B la documentazione tecnica dei
produttori degli automatismi ed accessori elettronici. Pratic non può garantire
che la documentazione Somfy presente sia allineata con gli ultimi aggiornamenti
del produttore. Si consiglia pertanto di verificarne gli aggiornamenti contattando
il call center al numero che trovate sul retro di copertina e/o accedere al sito
www.somfy.com
del produttore stesso.
WARNING: You can download the producers' technical documentation about
automatic devices and electronic accessories from the B2B website. Pratic cannot
ensure that the available Somfy documentation is conform to the producer's
latest upgrades. It is therefore advised to verify the upgrades by dialing the
number of the call center printed on the back of the cover and/or log into the
producer's site www.somfy.com.
PAG. 7
Accessorio SOTTOTELO - Istruzioni d'installazione Rev. 01/18
Publicité
