Publicité

Liens rapides

Régulateur de température modulaire
EJ1
Régulateur de température monté en panneau
avec une conception modulaire flexible pour
une meilleure intégration dans les
périphériques hôtes
• La structure modulaire compacte permet de réaliser des systèmes de
régulation de température optimaux pour les applications.
• Il est possible de réaliser des connexions avec des API sans
programmation particulière, réduisant ainsi le nombre d'étapes
nécessaires à la conception de programmation en schéma contacts.
• Une unité multi-entrée complète comprend une entrée thermocouple,
thermomètre à résistance platine et analogique pour une sélection
rapide et des besoins de pièces de rechange réduits.
• Connectez directement le contrôleur de puissance multi-canal
G3ZA en utilisant un contrôle de cycle optimal pour une régulation
haute précision avec un minimum de bruit.
• Fonctionnalité améliorée pour permettre le raccordement de plus de
périphériques avec des communications sans programmation
Connexion de plusieurs contrôleurs à un seul API.
Reportez-vous aux Précautions de sécurité page 21.
Références pour la commande
■ Régulateur de température
Modèles de contrôle standard
Nom
Tension
d'alimen-
tation
Unité de base
Alimenta-
(régulation
tion 24
de la tempé-
Vc.c. four-
rature)
nie par
(voir remar-
l'unité de
que 1)
terminai-
son
HFU
(voir remar-
que 1)
Unité de ter-
24 Vc.c.
minaison
(voir remar-
que 1)
Remarque : 1. Une unité de terminaison est toujours nécessaire pour la connexion à une unité de base ou une HFU. Une HFU ne peut fonctionner sans unité de base. Les communications externes
ne peuvent être réalisées quand on utilise une seule unité de base.
2. Pour les applications de régulation de chauffage / de refroidissement, les sorties de contrôle 3 et 4 sur les modèles à 2 points sont utilisés pour les sorties de régulation de
refroidissement ou de chauffage.
Sur les modèles à 4 points, la régulation de chauffage / de refroidissement est réalisée pour deux points d'entrée.
3. En cas d'utilisation de l'alarme de dysfonctionnement de l'élément chauffant, achetez un transformateur de courant (E54-CT1 ou E54-CT3) (vendu séparément).
4. Il y a trois instructions de service que vous pouvez envoyer aux unités connectées à une HFU.
Mises à jour des fonctions
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section page 17.
Les fonctions mises à jour sont repérables à "V1.1".
Reportez-vous au manuel suivant pour connaître les précautions de sécurité et obtenir toutes les informations nécessaires à l'utilisation du EJ1 :
Manuel d'utilisation du régulateur de température EJ1 (Cat. No. H142).
Services commerciaux et techniques contactez le: (+212) (0) 522 30 28 24 / 30 60 52 - Fax: (+212) (0) 522 30 14 90 - Email: info@mestomron.com
Nbre de
Sorties
Sorties
points
de contrôle
de contrôle
de con-
1 et 2
3 et 4
trôle
2
Sortie
Sortie
de tension :
transistor : 2
2 points (pour
points (NPN)
pilotage de
relais stati-
4
Sortie tension :
que) (voir re-
2 points (pour
marque 2)
pilotage de re-
lais statique)
(voir remarque
2)
2
Sortie
Sortie
transistor : 2
courant :
points (NPN)
2 points
Aucun
Aucun
Aucun
Mest Composants Electrotechnique 4 et 6 rue de Provins 20300 Casablanca Maroc
Modèles avec sorties de courant supplémentaires
Fonctionnalité améliorée pour les unités de base et les HFU
Sortie
Fonctions
auxiliaire
de communication
Alarme
Entrées
de dys-
d'événe-
fonction-
ment
nement
de l'élé-
ment
chauffant
Aucun
2
2
Port de connexion
(voir re-
de G3ZA : RS-485
marque 3)
De l'unité de
terminaison :
Port A ou port B :
Aucun
Aucun
RS-485
2
Sortie
4
De l'unité de
transistor :
(voir re-
terminaison :
4 points (NPN)
marque
Port A : RS-485
4)
Port C : RS-485
ou RS-232C
De l'unité de
terminaison :
Port A : RS-485
Port C : RS-422
Sortie
Aucun
Port A ou B : RS-
transistor :
485
2 points (NPN)
Connecteur : Port A
Régulateur de température modulaire
Fonctions
Type d'entrée
Bornier
Thermocouple,
Borne M3
thermomètre à
Bornes à
résistance plati-
ressort
ne, tension ana-
logique et
Borne M3
courant analogi-
que sélectionna-
Bornes à
bles pour chaque
ressort
canal.
Borne M3
Bornes à
ressort
Pas entrée
Borne M3
Bornes à
ressort
Borne M3
Bornes à
ressort
Borne M3
Modèle
EJ1N-TC2A-QNHB
EJ1N-TC2B-QNHB
EJ1N-TC4A-QQ
EJ1N-TC4B-QQ
EJ1N-TC2A-CNB
EJ1N-TC2B-CNB
EJ1N-HFUA-NFLK
EJ1N-HFUB-NFLK
EJ1N-HFUA-NFL2
EJ1N-HFUB-NFL2
EJ1C-EDUA-NFLK
EJ1
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Omron EJ1 Série

  • Page 1 Régulateur de température modulaire Régulateur de température monté en panneau avec une conception modulaire flexible pour une meilleure intégration dans les périphériques hôtes • La structure modulaire compacte permet de réaliser des systèmes de régulation de température optimaux pour les applications. •...
  • Page 2: Accessoires (À Commander Séparément)

    ■ Accessoires (à commander séparément) Transformateur de courant Logiciel de support CX-Thermo ver. 3.2 Diamètre Modèle Modèle 5,8 de dia. E54-CT1 EST2-2C-MV3 12,0 de dia. E54-CT3 Câble de conversion USB-série Câble de connexion G3ZA Modèle Longueur de câble Modèle E58-CIFQ1 EJ1C-CBLA050 Equipement de montage sur rail DIN Modèle...
  • Page 3 ■ Caractéristiques Précision d'indication Entrées thermocouple / Entrée thermomètre à résistance platine (la valeur la plus élevée de ± 0,5 % de la valeur indiquée (PV) ou ± 1 °C) ±1 chiffre maxi. (voir remarque 1) Entrée analogique : ±0,5% pleine échelle ±1 chiffre maxi. Entrée CT : ±5% pleine échelle ±1 chiffre maxi.
  • Page 4: Caractéristiques Des Communications

    ■ Caractéristiques des communications Port B Borne du port A / Connecteur du Port de connexion G3ZA (voir remarque 1) port A (voir remarque 1) (voir remarque 2) Connexion de RS-485 (multipoint) communication Méthode de RS-485 (deux fils, semi-duplex) communication Méthode de Synchronisation Marche/Arrêt synchronisation...
  • Page 5: Plages Des Entrées

    ■ Plages des entrées Les entrées de capteur sont des multi-entrées complètes. C’est pourquoi il est possible de sélectionner les entrées de thermomètre à résistance platine, de thermocouple, de capteur de température infrarouge et entrées analogiques. Il est possible de régler les entrées de chaque canal en utilisant les multi-entrées. Type Thermomètre à...
  • Page 6: Caractéristiques De Communication Port C

    RS-485/RS-422 (deux fils, semi-duplex), RS-232C Méthode de synchronisation Synchronisation Marche/Arrêt Protocole de communications • Protocole des API OMRON (API connectables : SYSMAC série CS/CJ/CP1H) • Commandes communes UC AnA/AnU (API connectables : MELSEC-An/AnS/FX Series) V1.1 • Protocole MC (forme 5) (API connectables : MELSEC-Q/QnA/QnAS Series)
  • Page 7: Unité De Terminaison/Ej1C-Edu

    Unité de terminaison/EJ1C-EDU ■ Valeurs nominales Tension d'alimentation 24 Vc.c. Plage de tension de fonctionnement 85 à 110 % de la tension nominale Sorties Sorties auxiliaires Sorties transistor Tension de fonctionnement maxi. : 30 Vc.c., courant de charge maxi. : 50 mA (voir remarque) Fonctionnement : −10 °C à...
  • Page 8: Exemple De Configuration D'unité

    Exemple de configuration d’unité ■ Configuration minimale Petits systèmes avec les communications 2 canaux ou 4 canaux avec les périphériques hôtes via RS-485 (CompoWay / Protocole F) • Les alarmes peuvent être attribuées à la sortie auxiliaire pour l’unité de base. •...
  • Page 9: Plusieurs Unités Avec Ej1N-Hfu

    ■ Plusieurs unités avec EJ1N-HFU Mise en place des systèmes de communication 1:1 avec un API avec des communications sans programmation • Il est possible d’utiliser les 2 sorties auxiliaires (sorties transistor ) fournies sur l’unité de terminaison. • En plus des 2 sorties d’alarme auxiliaires fournies avec l’unité de terminaison, il est possible d’utiliser les 4 entrées d’événement / les 4 sorties auxiliaires (sorties de transistor) de HFU.
  • Page 10 • Pour raccorder plus d’une HFU, il faut utiliser des API spécifiques et les modèles EJ1. Reportez-vous à la section Connexion des contrôleurs EJ1 1:N à un API page 13. SYSMAC (API OMRON) RS-485 MELSEC (API Mitsubishi Electric) RS-422 EJ1N-TC4...
  • Page 11: Précautions Pour Les Connexions

    ■ Précautions pour les connexions Définition du numéro de nœud Restrictions pour les unités de base • Lorsque le système est configuré sur des unités de base • Il est possible d’utiliser de 1 à 16 nœuds sur les EJ1@-HFU. Le uniquement (EJ1N-TC4/TC2), il est possible de raccorder jusqu’à...
  • Page 12: Restrictions Sur Les Positionnements Répartis

    Remarque : Non fourni sur les modèles avec sorties de courant. Isolation fonctionnelle ■ Communications sans programmation Il est possibles d’exécuter les communications avec les API d’OMRON (SYSMAC séries CS/CJ/CP1H) et Mitsubishi Electric (MELSEC-Q/QnA/QnAS/ An/Ans/FX Series) sans programmation par schéma contact.
  • Page 13 Série MELSEC-Q/QnA/QnAS Référence Ports de communication Canal 1 Canal 2 Unité de communication série QJ71C24N RS-232C RS-422/485 compatible Q QJ71C24 QJ71C24N-R2 RS-232C RS-232C QJ71C24-R2 QJ71C24N-R4 RS-422/485 RS-422/485 Unité de communication série AJ71QC24N RS-232C RS-422/485 compatible QnA AJ71QC24N-R2 RS-232C RS-232C AJ71QC24N-R4 RS-422 RS-422/485 Unité...
  • Page 14: Connexion Externe

    • Utilisez une alimentation SELV. Un circuit SELV est un circuit séparé de l'alimentation par une double isolation ou une isolation renforcée, qui dépasse une tension de sortie de 30 V r.m.s. et un pic de 42,4 V ou 60 Vc.c. maxi. Nous vous recommandons d’utiliser l’alimentation Omron S8VS Series. EJ1N-TC4 EJ1N-TC2 Modèles...
  • Page 15: Câblage Interne

    ■ Câblage interne Circuit 1 Circuit 3 EJ1N EJ1N EJ1N *Modèles avec sorties à impulsion) -TC2 -HFU -HFU EJ1N EJ1N EJ1N A4/A5 A1/A2 A4/A5 -TC4 -TC2 -TC4 B1/B2 B1/B2 A1/A2 Circuit 2 EJ1N EJ1N EJ1N EJ1C -TC2 -HFU -HFU -EDU A1/A2 B1/B2 B4/B5...
  • Page 16: Paramètres De Spécification

    ■ Paramètres de spécification Commutation Paramètres du SW2 • Vérifiez que EJ1 est hors tension avant de modifier un EJ1N-TC2/TC4 commutateur. Les réglages ne sont lus qu’au moment de la mise sous tension. Signification • Réglez les commutateurs avec un petit tournevis plat. Ne placez 3 à...
  • Page 17: Mises À Jour Des Fonctions

    Mises à jour des fonctions V1.1 Les repères suivants sont utilisés pour indiquer les descriptions des fonctions mises à jour : V1.1 Les mises à jour sont : Unités de base (EJ1N-TC4/2) • Il est possible d’utiliser les communications Modbus sur le port B. •...
  • Page 18: Dimensions

    Dimensions Remarque : Toutes les unités sont en millimètres, sauf indication contraire. ■ Régulateur de température Unités de base 109 (modèles dotés de bornes à ressort) EJ1N-TC 104,85 (modèles dotés de bornes à ressort) COM1 COM1 EJ1N- COM2 EJ1N- COM2 COM3 COM3 EJ1N-HFU...
  • Page 19: Transformateur De Courant (Vendu Séparément)

    ■ Options Transformateur de courant (vendu séparément) E54-CT1 5,8 de dia. 10,5 Deux, dia. 3,5 E54-CT3 2,36 de dia. 12 de dia. Deux M3 (profondeur : 4) Accessoires E54-CT3 • Armature Exemple de connexion Armature Env 3 dia. Fiche Câble •...
  • Page 20: Exemples De Régulateurs De Température Série Ej1/ De Périphériques

    Périphériques E/S ■ Exemples de régulateurs de température série EJ1/ de périphériques de sortie Appareil/Capteur d'entrée Régulateur de température Relais statique Charge Elément chauffant Borne de sortie Alimentation ENTREE CHARGE de tension charge (pour contrôle de relais statique) Peut être raccordé...
  • Page 21: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité 7. Gardez le plus d'espace possible entre le régulateur de PRÉCAUTION !CAUTION température et les appareils générant une haute fréquence ou des pointes de tension élevées. Séparez les lignes à haute Ne touchez pas les bornes lorsque l'appareil est sous tension et à...
  • Page 22: Garantir L'exactitude Des Mesures

    ■ Précautions d’utilisation Câblage des bornes à ressort Il existe deux trous de câblage dans chacune Installation des bornes. Le trou de droite correspond au trou de service et le trou de gauche au trou de câblage. 1. Ne raccordez pas d’unité de terminaison directement sur une HFU. 2.
  • Page 23: Démontage

    Retrait du bornier. Démontage Tirez sur le crochet avec un tournevis plat et le relevez sur l’unité. 1. Enfoncez le levier du bornier. Tournevis plat Montez une plaque de terminaison de chaque côté du EJ1C-EDU (les plaques de terminaison PFP-M sont fournies avec les unités de Baissez le levier.
  • Page 24: Garantie Et Remarques Relatives À L'application

    Garantie et limitations de responsabilité GARANTIE La garantie Omron prend en charge les défauts de matériaux ou de main-d’œuvre du produit pour une période de un an (ou toute autre durée spécifiée) à compter de la date de la vente par Omron.

Table des Matières