Page 1 MANUEL D’UTILISATEUR FRANÇAIS LAMPY 20 / 40 V1.0 Codes de produit : 50733 / 50734 / 50735 / 50736 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
Page 2: Avant-Propos
Showtec LAMPY Series Avant-propos Merci d’avoir acheté ce produit Showtec. Ce manuel d’utilisation a pour but de fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le manuel d’utilisateur pour vous y référer ultérieurement car il fait partie intégrante du produit.
Page 3: Table Des Matières
Showtec LAMPY Series Table des matières Table des matières .............................. 2 Introduction ................................9 2.1. Avant d’utiliser le Produit ..........................9 2.2. Utilisation prévue ..............................9 2.3. Durée de vie du produit ........................... 9 2.4. Conventions de texte ............................9 2.5.
Page 4 Showtec LAMPY Series 7.2.2.4. Vue Liste de points de repère ......................34 7.2.2.5. La vue Sortie DMX ..........................34 7.2.2.6. Jeu du solitaire ............................35 Fonctionnement ..............................36 8.1. Consignes de sécurité pour le fonctionnement ..................36 8.2. Démarrage de la console ..........................36 8.3.
Page 5 Showtec LAMPY Series 8.5.3.9. Test du matériel du panneau avant ....................75 8.5.3.10. Journal du système ..........................76 8.5.4. Vue Gestion des spectacles ........................77 8.5.4.1. Gestion des spectacles – Actions ....................77 8.5.4.2. Commencement d’un nouveau spectacle.................78 8.5.4.3. Suppression d’un ou plusieurs spectacles ..................78 8.5.4.4.
Page 6 Showtec LAMPY Series 8.6.2.11. Suppression de groupes ......................... 109 8.6.3. La vue Préréglages ..........................110 8.6.3.1. L’élément Préréglage ........................111 8.6.3.2. La boîte de dialogue des Actions des préréglages (Baguette magique) ......112 Génération de préréglages ..........................112 Action directe ..............................112 8.6.3.3.
Page 7 Showtec LAMPY Series 8.6.5.5. Arrêt d’effets en cours d’exécution .................... 139 8.6.5.6. Les attributs d’effet ......................... 140 Colonne Projecteurs ............................141 Colonne Paramètre ............................141 Colonne Mode ..............................141 Relative (« relatif ») .............................. 141 Absolute (« absolu ») ............................141 Colonne Courbe ..............................
Page 8 Showtec LAMPY Series Auto-Off other Effects (« mise hors tension automatique des autres effets ») ........162 Learn Timing (« connaître le minutage ») ....................... 162 Options de poursuite ............................163 Chase Trigger (« déclencheur de poursuite ») ....................163 Playback Direction («...
Page 9 Showtec LAMPY Series 8.11.1. Réglages de la vue Sortie DMX ......................192 8.12. Verrouillage de la console ........................193 8.13. Mise hors tension ou redémarrage de la console ................193 Spécifications du protocole ...........................194 9.1. Open Sound Control (OSC) ........................194 9.1.1.
Page 10: Introduction
Après le déballage, vérifiez le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur Highlite International. Le contenu expédié comprend : ● LAMPY 20 ou LAMPY 40 de Showtec ● Câble d’alimentation Schuko vers Powercon (1,4 m) ●...
Page 11: Symboles Et Termes D'avertissement
Showtec LAMPY Series 2.5. Symboles et termes d’avertissement Les consignes de sécurité et les avertissements sont indiqués tout au long du manuel d’utilisateur par des pictogrammes de sécurité. Suivez toujours les instructions fournies dans ce manuel d’utilisateur. Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, DANGER entraînera la mort ou des blessures graves.
Page 12: Sécurité
Showtec LAMPY Series Sécurité Important Lisez et suivez les instructions de ce manuel d’utilisateur avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabriquant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages causés par le non-respect de ce manuel.
Page 13 Showtec LAMPY Series Attention Alimentation ● Avant de connecter l’appareil à l’alimentation électrique, assurez-vous que le courant, la tension et la fréquence correspondent à la tension, au courant et à la fréquence d’entrée spécifiés sur l’étiquette d’informations de l’appareil. ●...
Page 14: Exigences Pour L'utilisateur
Showtec LAMPY Series Cet appareil affiche un indice de protection IP20. La classe IP (Ingress Protection) 20 offre une protection contre les objets solides de plus de 12 mm, tels que les doigts, et aucune protection contre la pénétration d’eau.
Page 15: Description De L'appareil
Showtec LAMPY Series Description de l’appareil 4.1. Vue de la partie avant Le panneau avant contient tous les boutons et faders nécessaires pour manipuler la console. Le panneau avant diffère un peu entre les deux produits, cependant la partie principale du panneau avant de la console est identique entre les deux produits.
Page 16: Faders Multifonctions (Mff)
Showtec LAMPY Series 4.1.1. Faders multifonctions (MFF) Le panneau avant de la LAMPY est composé soit de 10 (LAMPY 20), soit de 30 (LAMPY 40) Faders multifonctions, chacun consistant en une LED multicolore, un fader et un bouton. Ils peuvent être commutés entre les appareils, les groupes ou les scènes et, selon le mode, offrent différentes options.
Page 17: Faders De Lecture
Showtec LAMPY Series 4.1.3. Faders de lecture Le panneau avant de la LAMPY dispose de plusieurs faders de lecture, chacun consistant en un fader et un bouton sous le fader. Ces faders de lecture peuvent contenir plusieurs points de repère. Ils sont paginables et disposent d’un bouton de fonction assignable.
Page 18: Écran Tactile
Showtec LAMPY Series 4.1.5. Écran tactile L’écran tactile de la console LAMPY est l’un des éléments clés utilisés par l’utilisateur pour interagir avec la console. Il est doté d’une interface graphique utilisateur simple et intuitive. Schéma 7 : Affichage de l’écran tactile...
Page 19: Vue De La Partie Arrière
Showtec LAMPY Series 4.2. Vue de la partie arrière Le panneau arrière de la LAMPY 20 et de la LAMPY 40 est identique en termes de connecteurs. Assurez-vous de connecter un écran externe avant de démarrer la console. L’interface utilisateur est à...
Page 20: Caractéristiques Du Produit
Showtec LAMPY Series 4.3. Caractéristiques du produit La LAMPY est une console de suivi basée sur un programmateur hybride. Hybride signifie qu’elle peut être utilisée pour contrôler en toute simplicité aussi bien des projecteurs traditionnels que des projecteurs mobiles. L’interface de programmation sur laquelle elle se base reste prioritaire, ce qui vous permet toujours de substituer la sortie de la LAMPY.
Page 21: Accessoires En Option
Showtec LAMPY Series Dimensions 505 x 345 x 128 mm 721 x 345 x 128 mm Poids 8,8 kg 11,8 kg 4.4. Accessoires en option LAMPY 20 LAMPY 40 Housse antipoussières (code de produit) 50738 50739 Flight case (code de produit)
Page 22: Installation
Showtec LAMPY Series Installation 5.1. Consignes de sécurité pour l’installation Attention Ne posez l’appareil que sur des surfaces stables. Exigences pour le site d’installation ● L’appareil ne peut être utilisé qu’à l’intérieur. ● L’appareil peut être placé sur une surface plate et stable.
Page 23: Concepts De Base
Showtec LAMPY Series Concepts de base 6.1. Concept prioritaire La programmation générale, associée au « programmateur », est toujours prioritaire sur les lectures, à moins que vous utilisiez le mode de programmation « Blind ». Cela peut paraître étrange, mais c’est en fait très utile, car le programmateur permet à...
Page 24: Suivi Des Modifications
Showtec LAMPY Series Si on considère cette suite d’événements comme une lecture, voici un résumé rapide des faits et des éléments qui auraient été enregistrés dans les différents points de repère : Point de repère Porte d’entrée Lumière du Porte du salon Lumière du...
Page 25: Bases De La Bibliothèque De Projecteurs
Showtec LAMPY Series 6.3. Bases de la Bibliothèque de projecteurs La bibliothèque de projecteurs est divisée en trois parties : ● Factory Library (Bibliothèque d’usine) ● User Library (Bibliothèque d’utilisateur) ● Show Library (Bibliothèque de spectacles) Les types de projecteurs peuvent être facilement transférés d’une bibliothèque à l’autre à l’aide du bouton de la baguette magique dans la vue Bibliothèque de projecteurs du Menu Configuration.
Page 26: L'interface Utilisateur
Showtec LAMPY Series Vous trouverez plus d’informations sur la création ou la modification des Bibliothèques de projecteurs dans la Section 8.5.5. Vue Bibliothèque de projecteurs à la page 79. L’interface utilisateur 7.1. L’interface de l’écran tactile interne La console est dotée d’une interface graphique utilisateur (GUI) simple et intuitive. Les sections à venir abordent les notions de base pour vous familiariser avec la partie interne et externe de l’écran.
Page 27: Boutons Du Programmateur
Showtec LAMPY Series Schéma 11 : la barre d’outils supérieure 7.1.1.1. Boutons du programmateur Schéma 12 : Boutons du programmateur Produit : 50733 / 50734 / 50735 / 50736...
Page 28: Titre De La Fenêtre / Commande Active
Showtec LAMPY Series Les boutons du programmateur offrent les fonctions suivantes : Action Action en maintenant la touche [ S h i f t ] Masque le contenu du programmateur. Blind Tapotez à nouveau pour afficher le contenu. Définit les projecteurs sélectionnés sur la valeur «...
Page 29: Boutons De Navigation Principaux
Showtec LAMPY Series 7.1.1.3. Boutons de navigation principaux Les boutons de navigation principaux sont utilisés pour naviguer à travers les différentes vues principales de l’interface utilisateur de la LAMPY. Schéma 15 : Boutons de navigation Les fonctions et noms des boutons sont les suivants :...
Page 30: La Zone De Contenus
Showtec LAMPY Series Schéma 16 : le menu latéral 7.1.1.4. La zone de contenus La zone de contenus affiche les fenêtres et boîtes de dialogue contextuelles sélectionnés depuis la barre d’outils supérieure, le menu hamburger ou d’autres éléments de l’interface utilisateur.
Page 31: La Barre D'outils Inférieure
Showtec LAMPY Series 7.1.2. La barre d’outils inférieure La barre d’outils inférieure est utilisée pour afficher les étiquettes des faders de lecture sur le côté gauche, la page de lecture et le mode des faders multifonctions sur la partie droite et l’étiquette du fader Master sur le côté...
Page 32: Écran Externe
Showtec LAMPY Series 7.2. Écran externe La LAMPY supporte un moniteur externe qui peut être connecté au port DVI situé à l’arrière de la console. Il doit avoir une résolution Full HD de 1920 x 1080. Les résolutions inférieures ne sont pas supportées.
Page 33: Fonctionnalité De L'écran Externe Avec Le Lampy Dngl
Showtec LAMPY Series 7.2.2. Fonctionnalité de l’écran externe avec le LAMPY DNGL Avec le dongle, l’écran externe offre une barre d’outils en haut de l’écran pour passer d’une vue à l’autre, comme indiqué dans la capture d’écran ci-dessous. En bas de l’écran, vous verrez les étiquettes des faders multifonctions, ainsi que le mode de fader correspondant.
Page 34: La Vue Groupes Et Préréglages
Showtec LAMPY Series 7.2.2.2. La vue Groupes et Préréglages La vue Groupes et Préréglages affiche les groupes et les préréglages en même temps. Il s’agit d’un écran très utile pendant la programmation. Schéma 22 : Vue Groupes et Préréglages du Moniteur externe – avec LAMPY DNGL 7.2.2.3.
Page 35: Vue Liste De Points De Repère
Showtec LAMPY Series 7.2.2.4. Vue Liste de points de repère La vue Liste de points de repère est très similaire à la vue d’édition des faders de lecture. Elle affiche toujours la lecture sélectionnée. Il s’agit d’un écran très utile pendant les spectacles structurés.
Page 36: Jeu Du Solitaire
Showtec LAMPY Series 7.2.2.6. Jeu du solitaire Le solitaire est un jeu simple qui vous permet de tuer le temps, lorsque vous devez attendre que d’autres personnes terminent leurs tâches. Schéma 26 : Jeu du solitaire du Moniteur externe – avec LAMPY DNGL...
Page 37: Fonctionnement
Showtec LAMPY Series Fonctionnement 8.1. Consignes de sécurité pour le fonctionnement Attention Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu. Cet appareil est destiné à un usage professionnel en tant que console d’éclairage. Il convient uniquement à...
Page 38 Showtec LAMPY Series Pendant le démarrage, un menu apparaît. Il propose plusieurs utilitaires de maintenance. Sans intervention de votre part, le système d’exploitation de la console continue à se lancer automatiquement. Une fois le système prêt à être utilisé, l’écran d’accueil apparaît, tel que montré ci-dessous.
Page 39: Élaboration De Spectacles
Showtec LAMPY Series 8.3. Élaboration de spectacles Les fichiers de spectacle (« show files ») contiennent tous les réglages et données concernant vos spectacles, comme la planification des projecteurs, l’assignation, la gestion des entrées, les groupes, les points de repère, ou encore les assignations des Masters, etc. Plusieurs spectacles peuvent être stockés sur la console et la quantité...
Page 40: Chargement D'un Spectacle
Showtec LAMPY Series 8.3.2. Chargement d’un spectacle Sur l’écran tactile, sélectionnez le spectacle que vous souhaitez ouvrir dans le menu déroulant. Une fois sélectionné, tapotez le bouton Open (« ouvrir »). Vous pouvez également obtenir des informations plus détaillées sur les spectacles existants ou sur la façon d’importer un spectacle à...
Page 41: Sauvegarde Du Fichier De Spectacle
Showtec LAMPY Series 8.3.3. Sauvegarde du fichier de spectacle Nous vous recommandons d’enregistrer régulièrement le fichier de votre spectacle. Vous pouvez le faire à partir du menu latéral : 01) Appuyez sur le bouton menu. Le menu latéral s’ouvre. 02) Appuyez sur le bouton sauvegarde au bas du menu latéral, indiqué par un bouton en forme de disquette.
Page 42: Ajout Et Assignation De Projecteurs
Showtec LAMPY Series 8.4. Ajout et assignation de projecteurs L’ajout et l’assignation de projecteurs est le processus qui consiste à indiquer à la console le type de projecteur que vous utilisez et à leur attribuer des adresses DMX. Si vous venez de démarrer un nouveau fichier de spectacle ou de charger un fichier de spectacle sans projecteurs, la console ouvre automatiquement la vue Assignation.
Page 43: Menu Actions D'assignation
Showtec LAMPY Series Le tableau contient les colonnes suivantes (de gauche à droite) : Nom de colonne Description Cette colonne affiche l’identifiant du projecteur. Il s’agit d’un numéro unique qui peut être utilisé pour distinguer les projecteurs. Manufacturer (« fabricant ») Il s’agit du fabricant du projecteur.
Page 44: Ajout De Projecteurs Au Fichier De Spectacle
Showtec LAMPY Series Bouton Fonction Add Fixture (« Ajouter un projecteur ») Permet d’ajouter des projecteurs au fichier de spectacle. Delete Fixture (« Supprimer un Permet de supprimer les projecteurs sélectionnés. projecteur ») Change Patch (« Changer Permet de modifier l’adresse DMX d’un ou plusieurs l’assignation »)
Page 45 Showtec LAMPY Series 03) Pour ajouter un projecteur de la bibliothèque intégrée, sélectionnez Add from Factory Library (« Ajouter depuis la Bibliothèque d’usine »). Pour ajouter une bibliothèque créée par l’utilisateur, sélectionnez Add from User Library (« Ajouter depuis la Bibliothèque d’utilisateur »). La vue Sélection de la bibliothèque de projecteurs s’affiche.
Page 46 Showtec LAMPY Series vous le souhaitez. Sur cet écran, vous pouvez également inverser l’orientation et/ou l’inclinaison pour tous les nouveaux projecteurs. 07) Appuyez sur Next (« suivant ») lorsque vous avez terminé. Schéma 39 : Ajouter un projecteur – Assigner une adresse 08) Définissez l’adresse de départ des projecteurs que vous souhaitez ajouter.
Page 47: Suppression De Projecteurs Du Fichier De Spectacle
Showtec LAMPY Series Vous trouverez plus d’informations sur le placement des projecteurs dans la vue Projecteurs ici : 8.6.1.7. Agencement d’éléments existants à la page 99. 8.4.4. Suppression de projecteurs du fichier de spectacle 01) Sélectionnez les projecteurs que vous souhaitez supprimer dans la vue Assignation ou par l'une des autres méthodes.
Page 48: Changement Du Nom De Projecteurs Existants
Showtec LAMPY Series 8.4.6. Changement du nom de projecteurs existants 01) Sélectionnez les projecteurs dont vous souhaitez modifier le nom, dans la vue Assignation ou par l'une des autres méthodes. 02) Ouvrez le menu Actions en tapotant le bouton baguette magique.
Page 49: Inversion De L'orientation Ou De L'inclinaison Pour Des Projecteurs Existants
Showtec LAMPY Series 8.4.7. Inversion de l’orientation ou de l’inclinaison pour des projecteurs existants 01) Sélectionnez les projecteurs dont vous souhaitez modifier le paramètre « Pan / tilt Invert » (inversion de l’orientation ou de l’inclinaison), dans la vue Assignation ou par l'une des autres méthodes.
Page 50: Changement De L'id De L'utilisateur Pour Des Projecteurs Existants
Showtec LAMPY Series 8.4.8. Changement de l’ID de l’utilisateur pour des projecteurs existants 01) Sélectionnez les projecteurs dont vous souhaitez modifier l’ID de l’utilisateur, dans la vue Assignation ou par l'une des autres méthodes. 02) Ouvrez le menu Actions en tapotant le bouton baguette magique.
Page 51: Le Menu Configuration
Showtec LAMPY Series 8.5. Le Menu Configuration Le menu de configuration permet d’effectuer tous les réglages relatifs au système et aux spectacles. Cela inclut, par exemple, le réglage de l’adresse IP de la console, l’édition de la bibliothèque de projecteurs ou la gestion des spectacles.
Page 52: Vue Spectacle En Cours
Showtec LAMPY Series 8.5.1. Vue Spectacle en cours La vue Spectacle en cours affiche des statistiques sur le spectacle en cours. Elle offre également la possibilité de sauvegarder votre spectacle, de le sauvegarder dans un fichier différent et d’exporter le spectacle en cours sur une clé...
Page 53: Sauvegarde Du Fichier De Spectacle Sous Un Nouveau Nom
Showtec LAMPY Series 8.5.1.2. Sauvegarde du fichier de spectacle sous un nouveau nom Nous vous recommandons d’enregistrer régulièrement votre spectacle en tant que nouveau fichier. 01) Ouvrez la vue Spectacle en cours à partir du menu de configuration. 02) Tapotez Save Show As (« Enregistrer le spectacle sous »). Un clavier apparaît à l’écran. Saisissez le nouveau nom du fichier et appuyez sur Enter pour valider.
Page 54: Vue Réglages Du Spectacle
Showtec LAMPY Series 8.5.2. Vue Réglages du spectacle La vue Réglages du spectacle contient tous les paramètres liés au spectacle en cours, tels que la luminosité de la lampe de travail, le comportement des LED des multi-faders et la configuration des entrées et sorties de la console.
Page 55: Réglages De Changement De Page De Lecture
Showtec LAMPY Series 8.5.2.1. Réglages de changement de page de lecture La zone de groupe des Réglages de changement de page de lecture permet de spécifier ce qui doit se passer si vous changez la page de lecture active. Le tableau suivant présente les différents paramètres...
Page 56: Réglages Du Fader Master
Showtec LAMPY Series 8.5.2.2. Réglages du fader Master La zone de groupe des Réglages du fader Master spécifie le comportement du fader de lecture master. Le tableau suivant présente les différents paramètres et leurs effets : Bouton Fonction Speed Fader (Fader de...
Page 57: Changement De La Luminosité De La Lampe De Travail
Showtec LAMPY Series 8.5.2.3. Changement de la luminosité de la lampe de travail La lampe de travail est la bande LED située à l’avant de la console, qui peut être utilisée pour éclairer les commandes en cours ou d’autres documents. Elle peut également être utile pour éclairer un clavier USB.
Page 58: Changement De La Luminosité De La Led Du Fader Multifonction
Showtec LAMPY Series 8.5.2.4. Changement de la luminosité de la LED du fader multifonction La luminosité des LED des faders multifonctions peut également être réglée. Pour régler la luminosité, procédez comme suit : 01) Ouvrez le menu de configuration. 02) Passez à la vue Réglages des spectacles.
Page 59: Réglage Des Led Du Fader Multifonction Pour Imiter La Couleur Du Projecteur
Showtec LAMPY Series 8.5.2.5. Réglage des LED du fader multifonction pour imiter la couleur du projecteur Les LED du fader multifonction peuvent soit simplement indiquer le mode et la sélection actuels du fader multifonction, soit, en mode projecteur, indiquer la couleur actuelle du projecteur. Par défaut, les LED s’allument toujours dans la couleur du mode de fader sélectionné.
Page 60: Modification Du Code Pin De Déverrouillage De La Console
Le code PIN par défaut est 0000 (quatre fois zéro). Si vous avez défini et oublié le code PIN, veuillez contacter le support Showtec pour obtenir le code PIN maître, qui peut également être utilisé pour créer un nouveau code PIN.
Page 61: Modification Des Réglages De Sauvegarde Automatique
Showtec LAMPY Series 8.5.2.7. Modification des réglages de sauvegarde automatique La LAMPY sauvegarde automatiquement votre fichier de spectacle toutes les 10 minutes. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi désactiver cette fonctionnalité de sauvegarde automatique. Si vous souhaitez activer ou désactiver la sauvegarde automatique, veuillez procéder comme suit : 01) Ouvrez le menu de configuration.
Page 62: Activation De L'entrée Open Sound Control (Osc)
Showtec LAMPY Series 8.5.2.8. Activation de l’entrée Open Sound Control (OSC) Si vous souhaitez contrôler à distance votre console LAMPY en utilisant une télécommande OSC (comme TouchOSC pour Android ou iOS), vous devez activer l’entrée OSC. La console montre les numéros de port nécessaires pour OSC dans la zone de groupe OSC après l’activation.
Page 63: Activation Et Configuration De L'entrée Sonore
Showtec LAMPY Series 8.5.2.9. Activation et configuration de l’entrée sonore Vous pouvez utiliser n’importe quelle source audio de niveau ligne pour déclencher des points de repère et des poursuites à l’aide de la LAMPY. L’entrée sonore est analysée dans les niveaux Bass, Mid et High qui peuvent être configurés individuellement dans leurs niveaux individuels.
Page 64: Définition Du Niveau / Seuil De L'entrée Sonore
Showtec LAMPY Series Définition du niveau / seuil de l’entrée sonore Vous pouvez configurer le seuil de l’entrée sonore comme suit : 01) Ouvrez le menu de configuration. 02) Passez à la vue Réglages des spectacles. 03) Faites défiler l’écran jusqu’à Sound Input (« Entrée sonore »).
Page 65: Activation De L'entrée Timecode
Showtec LAMPY Series 8.5.2.10. Activation de l’entrée Timecode La capacité de la LAMPY à synchroniser les lectures sur un signal Timecode entrant peut être utilisée pour garder votre spectacle d’éclairage et audio en synchronisation. Actuellement, le Timecode est seulement supporté via MIDI. La LAMPY reconnaît automatiquement le framerate de votre signal Timecode entrant et affiche le statut actuel du Timecode dans la zone de groupe Timecode Input («...
Page 66: Activation De L'entrée Midi
Showtec LAMPY Series 8.5.2.11. Activation de l’entrée MIDI Vous pouvez contrôler à distance la console LAMPY avec n’importe quel dispositif MIDI qui permet de configurer sa sortie MIDI. Une fois l’entrée MIDI activée, la console affichera tous les messages MIDI entrants dans le champ de texte d’état dans la zone de groupe MIDI.
Page 67: Activation Et Configuration De La Sortie Dmx Via Art-Net Ou Sacn
Showtec LAMPY Series 8.5.2.12. Activation et configuration de la sortie DMX via Art-Net ou sACN Art-Net et sACN sont deux protocoles populaires permettant de transmettre des données DMX via Ethernet. La LAMPY supporte les deux protocoles et vous permet de les configurer indépendamment.
Page 68: Vue Réglages Du Système
Showtec LAMPY Series 8.5.3. Vue Réglages du système La vue Réglages du système contient tous les paramètres liés au système de la console, tels que la disposition du clavier, la date et l’heure, les paramètres du réseau, etc. Schéma 65 : La vue Réglages du système...
Page 69: Configuration De La Disposition Du Clavier Usb
Showtec LAMPY Series 8.5.3.1. Configuration de la disposition du clavier USB Il peut être souhaitable de configurer la disposition du clavier d’un clavier USB externe. Remarque : Le réglage de la disposition du clavier n’affecte pas le clavier à l’écran Pour ce faire, veuillez suivre les étapes suivantes :...
Page 70: Configuration De La Date Et De L'heure De La Console
Showtec LAMPY Series 8.5.3.2. Configuration de la date et de l’heure de la console Pour configurer la date et de l’heure de la console, veuillez procéder comme suit : 01) Ouvrez le menu de configuration. 02) Passez à la vue Réglages du système.
Page 71: Configuration Des Réglages Réseau
Showtec LAMPY Series 8.5.3.3. Configuration des Réglages réseau Pour configurer l’interface du réseau de la console, veuillez procéder comme suit : 01) Ouvrez le menu de configuration. 02) Passez à la vue Réglages du système. 03) Faites défiler l’écran jusqu’à Network Settings (« Réglages réseau »).
Page 72: Mise À Jour Du Logiciel De La Console
02) Assurez-vous que l’extension du fichier est .ssu. Si la mise à jour est livrée au format zip, décompressez-la d’abord. 03) Copiez le fichier .ssu dans le dossier showtec/software_update sur une clé USB. 04) Ouvrez le menu de configuration. 05) Passez à la vue Réglages du système.
Page 73: Mise À Jour De La Bibliothèque De Projecteurs D'usine
02) Assurez-vous que l’extension du fichier est .faclib. Si la mise à jour est livrée au format zip, décompressez-la d’abord. 03) Copiez le fichier .faclib dans le dossier showtec/factory_library sur une clé USB. 04) Ouvrez le menu de configuration. 05) Passez à la vue Réglages du système.
Page 74: Calibrage De L'écran Tactile Interne
Showtec LAMPY Series 8.5.3.7. Calibrage de l’écran tactile interne Si l’écran tactile interne est mal aligné et ne répond pas correctement à vos tapotements, vous devez le calibrer. Suivez les consignes détaillées ci-dessous : 01) Ouvrez le menu de configuration.
Page 75: Calibrage De L'écran Tactile Externe
Showtec LAMPY Series 8.5.3.8. Calibrage de l’écran tactile externe Après avoir connecté un écran tactile secondaire, celui-ci est généralement mal aligné et ne répond pas correctement à vos tapotements. Dans ce cas, vous devrez le calibrer. Suivez les consignes détaillées ci-dessous : 01) Ouvrez le menu de configuration.
Page 76: Test Du Matériel Du Panneau Avant
Showtec LAMPY Series 8.5.3.9. Test du matériel du panneau avant Si vous avez l’impression que les boutons, les faders ou les encodeurs ne répondent pas correctement ou qu’une LED est cassée, il peut être utile de vérifier le bon fonctionnement du panneau avant. Suivez les consignes détaillées ci-dessous :...
Page 77: Journal Du Système
Showtec LAMPY Series 8.5.3.10. Journal du système Le journal du système peut être utilisé pour identifier les erreurs dans le fichier de spectacle, dans les bibliothèques ou dans d’autres parties du logiciel. Il contient des informations utiles. Pour voir le journal du système :...
Page 78: Vue Gestion Des Spectacles
Showtec LAMPY Series 8.5.4. Vue Gestion des spectacles La vue Gestion des spectacles permet d’importer, d’exporter ou de supprimer des spectacles. En outre, elle peut être utilisée comme un raccourci pour ouvrir des spectacles existants. Vous pouvez y accéder dans le menu Configuration.
Page 79: Commencement D'un Nouveau Spectacle
8.5.4.5. Importation d’un ou plusieurs spectacles depuis une clé USB Pour importer un ou plusieurs spectacles à partir d’une clé USB, procédez comme suit : 01) Assurez-vous que les fichiers de spectacle se trouvent dans le dossier showtec/shows sur votre clé USB.
Page 80: Vue Bibliothèque De Projecteurs
Showtec LAMPY Series 8.5.5. Vue Bibliothèque de projecteurs La vue Bibliothèque de projecteurs permet de créer, d’éditer, d’importer, d’exporter ou de supprimer des projecteurs. Vous pouvez y accéder dans le menu de configuration. Schéma 77 : La vue Bibliothèque de projecteurs 8.5.5.1.
Page 81: Boîte De Dialogue Des Actions De La Bibliothèque Des Projecteurs
Showtec LAMPY Series Pour en savoir plus sur les différents types de bibliothèques, veuillez consulter la Section 6.3. Bases de la Bibliothèque de projecteurs à la page 24. Schéma 78 : La vue Bibliothèque de projecteurs 8.5.5.2. Boîte de dialogue des actions de la bibliothèque des projecteurs La boîte de dialogue des actions de la Bibliothèque de projecteurs offre toutes les fonctionnalités...
Page 82 Showtec LAMPY Series Bouton Fonction Add Fixture (« Ajouter un Permet de créer une nouvelle bibliothèque de projecteurs (uniquement projecteur ») dans la Bibliothèque d’utilisateur / de spectacles). Delete Fixture (« Supprimer Permet de supprimer les projecteurs sélectionnés (uniquement dans la un projecteur »)
Page 83: Ajout D'un Nouveau Type De Projecteur
Showtec LAMPY Series 8.5.5.3. Ajout d’un nouveau type de projecteur 01) Pour ajouter un nouveau projecteur à la Bibliothèque d’utilisateur ou à la Bibliothèque de spectacles, commencez par choisir le type de bibliothèque dans la vue Bibliothèque de projecteurs dans le menu de configuration.
Page 84: Suppression D'un Type De Projecteur
Showtec LAMPY Series 8.5.5.4. Suppression d’un type de projecteur 01) Pour supprimer un type de projecteur, sélectionnez la vue Bibliothèque de projecteurs dans le menu de configuration. 02) Sélectionnez le type de projecteur que vous souhaitez supprimer. 03) Ouvrez la boîte de dialogue d’actions de la Bibliothèque de projecteurs à l’aide du bouton baguette magique.
Page 85: Importation De Types De Projecteurs À Partir D'une Clé Usb
Bibliothèque de projecteurs dans le menu de configuration. 02) Sélectionnez le type de bibliothèque (Bibliothèque d’utilisateur ou Bibliothèque de spectacles). 03) Assurez-vous que le fichier de bibliothèque de projecteurs se trouve dans le dossier showtec/library sur votre clé USB. 04) Ouvrez la boîte de dialogue d’actions de la Bibliothèque de projecteurs à l’aide du bouton baguette magique.
Page 86: Export De Types De Projecteurs Sur Une Clé Usb
Showtec LAMPY Series 8.5.5.8. Export de types de projecteurs sur une clé USB 01) Pour exporter une bibliothèque de projecteurs sur une clé USB, sélectionnez la vue Bibliothèque de projecteurs dans le menu de configuration. 02) Sélectionnez le type de bibliothèque (Bibliothèque d’usine, Bibliothèque d’utilisateur ou Bibliothèque de spectacles).
Page 87: Library Editor (« Éditeur De Bibliothèque »)
Showtec LAMPY Series 8.5.5.9. Library Editor (« éditeur de bibliothèque ») Cette section explique le rôle de l’éditeur de bibliothèque, utilisé pendant le processus de création ou d’édition d’une bibliothèque. L’éditeur de bibliothèque comprend deux pages différentes. L’une contient les paramètres généraux d’un projecteur (comme le type, le type court, le mode et la plage d’orientation / d’inclinaison -...
Page 88 Showtec LAMPY Series Colonne Fonction Sort (« trier ») Permet de réagencer la disposition des canaux, par exemple de changer le canal 1 en canal 6, sans perdre les réglages. Channel (« canal ») Permet d’indiquer le numéro du canal.
Page 89: Menu De Sélection Des Paramètres
Showtec LAMPY Series Menu de sélection des paramètres Tapotez deux fois dans une cellule de paramètre pour sélectionner le paramètre mappé sur un canal. Schéma 84 : Éditer une bibliothèque de projecteurs – Sélectionner un paramètre Une liste des paramètres disponibles se trouve sur le côté gauche. Elle peut être filtrée en entrant la chaîne de recherche dans le champ de texte Filtre situé...
Page 90: Menu Edit Ranges (« Édition Des Plages »)
Showtec LAMPY Series Menu Edit Ranges (« édition des plages ») Le menu Edit Ranges est utilisé pour spécifier comment les fonctions d’un canal sont mappées aux valeurs DMX correspondantes. Ceci vous permet d’afficher le nom ou les icônes pour une plage de valeurs spécifique dans le programmateur, mais aussi le pop-up Select Range («...
Page 91: Paramètres Généraux
Showtec LAMPY Series Paramètres généraux Dans le mode de configuration générale, vous pouvez définir le nom du fabricant, le type de projecteur, le nom court et les valeurs de mode en les saisissant dans l’un des champs de texte lors de la création d’un nouveau projecteur.
Page 92: Utilisation De L'écran D'accueil
Showtec LAMPY Series 8.6. Utilisation de l’écran d’accueil L’écran d’accueil est l’endroit central de la console où toute la programmation est effectuée. Vous pouvez ouvrir l’écran d’accueil en tapotant le bouton Accueil dans la barre d’outils supérieure ou en appuyant sur la touche [H o me] sur le panneau avant de la console. En appuyant plusieurs fois sur ce bouton, vous pouvez basculer entre les différentes vues de l’écran d’accueil.
Page 93: La Vue Projecteurs
Showtec LAMPY Series 8.6.1. La vue Projecteurs La vue Projecteurs de l’écran d’accueil vous permet de sélectionner des projecteurs et de modifier leurs paramètres selon vos préférences. Par exemple, pour qu’ils ressemblent à la disposition physique, ou simplement à une disposition en grille très simple.
Page 94: Navigation Dans La Vue Projecteurs
Showtec LAMPY Series 8.6.1.1. Navigation dans la vue Projecteurs Vous pouvez naviguer dans le projecteur à l’aide des boutons et des curseurs situés sur le côté droit de la vue Projecteurs : Schéma 89 : Écran d’accueil – Vue Projecteurs– Commandes de navigation Les boutons dans la section des commandes de navigation présentent les fonctions suivantes :...
Page 95: L'élément Projecteur
Showtec LAMPY Series 8.6.1.2. L’élément Projecteur L’élément Projecteur lui-même vous fournit plusieurs niveaux de retour d’information : Élément Signification Ce projecteur n’est pas sélectionné, le variateur d’intensité est à 0 % et aucune valeur n’est présente dans le programmateur. Ce projecteur est sélectionné (fond orange) et émet une variation d’intensité à 100 %, une couleur jaune et un gobo.
Page 96 Showtec LAMPY Series Bouton Fonction Add Label (« Ajouter une Permet d’ajouter une étiquette à la vue Projecteurs. étiquette ») Add Groups (« Ajouter des Permet d’ajouter un groupe d’éléments à la vue Projecteurs. groupes ») Add Fixtures (« Ajouter des Permet d’ajouter des projecteurs à...
Page 97: Ajout D'éléments À La Vue Projecteurs
Showtec LAMPY Series 8.6.1.4. Ajout d’éléments à la vue Projecteurs Si vous souhaitez ajouter des éléments à la vue Projecteurs, appuyez sur le bouton baguette magique. La boîte de dialogue s’ouvre. Schéma 91 : Vue Projecteurs – Boîte de dialogue des actions – Ajouter des éléments Ajout d’étiquettes...
Page 98: Ajout De Projecteurs
Showtec LAMPY Series Ajout de projecteurs Pour ajouter un projecteur à la vue Projecteurs, veuillez procéder comme suit : 01) Ouvrez la boîte de dialogue Actions en appuyant sur le bouton de la baguette magique. 02) Tapez sur Fixtures dans la zone de groupe Add...
Page 99: Édition Des Étiquettes
Showtec LAMPY Series Édition des étiquettes Pour modifier l’apparence ou la taille d’une étiquette, procédez comme suit : 01) Ouvrez la boîte de dialogue Actions en appuyant sur le bouton de la baguette magique. 02) Appuyez sur Edit Label (« Éditer une étiquette »).
Page 100: Agencement D'éléments Existants
Showtec LAMPY Series 8.6.1.7. Agencement d’éléments existants Si vous souhaitez agencer des éléments dans la vue Projecteurs à l’aide d’un des modes d’agencement disponibles, appuyez sur le bouton baguette magique. La boîte de dialogue d’actions s’ouvre. Schéma 93 : Vue Projecteurs – Boîte de dialogue des actions – Agencer des éléments Agencement linéaire...
Page 101: Agencement En Arc
Showtec LAMPY Series Schéma 94 : Vue Projecteurs – Agencement linéaire Agencement en arc L’agencement en arc va réagencer tous les éléments en arc, en vous demandant de spécifier le point de départ, le rayon et le point final à l’aide des commandes de déplacement.
Page 102: Agencement En Grille
Showtec LAMPY Series Agencement en grille L’agencement en grille va réagencer tous les éléments en grille, en vous demandant de spécifier la position et la taille de la grille à l’aide des commandes de déplacement. Le curseur situé sur le côté...
Page 103: Agencement Circulaire
Showtec LAMPY Series Agencement circulaire L’agencement circulaire va réagencer tous les éléments en cercle, en vous demandant de spécifier le point central et la taille / la rotation à l’aide des commandes de déplacement. 01) Ouvrez la boîte de dialogue Actions en appuyant sur le bouton de la baguette magique.
Page 104: Agencement En Échiquier
Showtec LAMPY Series Agencement en échiquier L’agencement en échiquier va réagencer tous les éléments en échiquier n’occupant qu’une place sur deux, en vous demandant de spécifier la position et la taille de l’échiquier à l’aide des commandes de déplacement. Le curseur situé sur le côté gauche permet de spécifier le nombre de colonnes. Un bouton se trouvant à...
Page 105: La Vue Groupes
Showtec LAMPY Series 8.6.2. La vue Groupes Permettant d’accéder rapidement à des ensembles de projecteurs spécifiques, les groupes représentent une aide en termes de programmation. Ils sauvegardent des informations concernant les appareils sélectionnés et l’ordre de sélection. Vous pouvez ouvrir l’écran Groups en appuyant sur le bouton accueil situé dans la barre d’outils supérieure, en appuyant plusieurs fois sur la touche [ H o m e ] du panneau avant de la console ou en...
Page 106: Enregistrement De Groupes
Showtec LAMPY Series 8.6.2.2. Enregistrement de groupes 01) Pour enregistrer un groupe, passez à la vue Projecteurs et sélectionnez au moins un projecteur. Vous pouvez également sélectionner des projecteurs dans la vue Projecteurs de l’écran externe. Alternativement, vous pouvez sélectionner des projecteurs en sélectionnant d’autres groupes ou en les sélectionnant avec un ou plusieurs faders multifonctions.
Page 107: Édition Des Groupes
Showtec LAMPY Series 8.6.2.7. Édition des groupes Vous pouvez renommer les groupes et les projecteurs contenus dans un groupe en appuyant sur la touche [ E d i t ] située sur le panneau avant de la console et en sélectionnant un groupe dans la vue Groupes de l’écran interne ou externe.
Page 108: Suppression De Projecteurs Des Groupes
Showtec LAMPY Series 8.6.2.8. Suppression de projecteurs des groupes Pour supprimer des projecteurs d’un groupe existant, procédez comme suit : 01) Sélectionnez au moins un projecteur. 02) Passez à la vue Groupes. 03) Appuyez sur la touche [ R ec o rd ] .
Page 109: Remplacement D'un Groupe
Showtec LAMPY Series 8.6.2.9. Remplacement d’un groupe Pour remplacer tous les projecteurs d’un groupe, procédez comme suit : 01) Sélectionnez au moins un projecteur. 02) Passez à la vue Groupes. 03) Appuyez sur la touche [ R ec o rd ] .
Page 110: Ajout De Projecteurs À Des Groupes Existants
Showtec LAMPY Series 8.6.2.10. Ajout de projecteurs à des groupes existants Pour ajouter des projecteurs à un groupe existant, procédez comme suit : 01) Sélectionnez au moins un projecteur. 02) Passez à la vue Groupes. 03) Appuyez sur la touche [ R ec o rd ] .
Page 111: La Vue Préréglages
Showtec LAMPY Series 8.6.3. La vue Préréglages Les préréglages sont pratiques car ils simplifient le processus de programmation en vous permettant la création d’éléments que vous pouvez alors utiliser comme boîtes à outils pour élaborer vos points de repère. Une fois que vous avez créé un préréglage, comme par exemple un couple de projecteurs mobiles pointant un endroit particulier de la scène, vous pouvez rappeler ces réglages n’importe quand...
Page 112: L'élément Préréglage
Showtec LAMPY Series 8.6.3.1. L’élément Préréglage L’élément Préréglage vous fournit plusieurs niveaux de retour d’information : Élément Signification Cet élément Préréglage indique « Not Selected » et n’est pas sélectionné. Ce préréglage indique « Selected for Some » (« sélectionné pour certains ») et est sélectionné...
Page 113: La Boîte De Dialogue Des Actions Des Préréglages (Baguette Magique)
Showtec LAMPY Series 8.6.3.2. La boîte de dialogue des Actions des préréglages (Baguette magique) La boîte de dialogue Preset Actions (« actions des préréglages ») offre des fonctions qui facilitent le travail avec les préréglages. Elle peut être ouverte en appuyant sur le bouton baguette magique dans la vue Préréglages sur l’écran d’accueil.
Page 114: Enregistrement Des Préréglages
Showtec LAMPY Series 8.6.3.3. Enregistrement des préréglages 01) Sélectionnez un ou plusieurs projecteurs. 02) Définissez les valeurs des projecteurs en choisissant le groupe d’attributs et en modifiant les valeurs à activer dans la vue Projecteurs. 03) Appuyez sur la touche [ R ec o rd ] .
Page 115: Édition De Préréglages
Showtec LAMPY Series 8.6.3.10. Édition de préréglages Vous pouvez renommer n’importe quel préréglage, définir son icône et sa couleur en appuyant sur la touche [ E d i t ] située sur le panneau avant de la console et en sélectionnant un préréglage dans la vue Préréglages de l’écran interne ou externe.
Page 116: Définition D'une Icône
Showtec LAMPY Series Définition d'une icône 01) Pour définir une icône pour le préréglage, ouvrez la boîte de dialogue Edit Preset (« Édition d’un préréglage ») en appuyant sur la touche [ E d i t ] située sur le panneau avant de la console et tapotez l’élément Préréglage.
Page 117: Définition D'une Couleur
Showtec LAMPY Series Définition d'une couleur 01) Pour définir une couleur d’icône pour le préréglage, ouvrez la boîte de dialogue Edit Preset (« Édition d’un préréglage ») en appuyant sur la touche [Ed i t] située sur le panneau avant de la console et tapotez l’élément Préréglage.
Page 118: Suppression De Valeurs Des Préréglages
Showtec LAMPY Series 8.6.3.11. Suppression de valeurs des préréglages Pour supprimer des valeurs d’un préréglage existant, procédez comme suit : 01) Sélectionnez les projecteurs que vous souhaitez retirer du préréglage. 02) Définissez certaines valeurs pour les attributs que vous souhaitez supprimer.
Page 119: Remplacement D'un Préréglage
Showtec LAMPY Series 8.6.3.12. Remplacement d’un préréglage Pour remplacer le contenu d’un préréglage, procédez comme suit : 01) Sélectionnez certains projecteurs et définissez-leur des valeurs. 02) Passez à la vue Préréglages. 03) Appuyez sur la touche [ R ec o rd ] .
Page 120: Ajout Ou Modification De Valeurs Dans Des Préréglages Existants
Showtec LAMPY Series 8.6.3.13. Ajout ou modification de valeurs dans des préréglages existants Pour ajouter ou modifier des valeurs dans un préréglage existant, procédez comme suit : 01) Sélectionnez certains projecteurs et définissez-leur des valeurs. 02) Passez à la vue Préréglages.
Page 121: La Vue Valeurs
Showtec LAMPY Series 8.6.4. La vue Valeurs La modification des valeurs des paramètres des projecteurs se fait de préférence dans la vue Valeurs de l’écran d’accueil, mais elle est possible dans toutes les vues de l’écran d’accueil en utilisant les encodeurs ou les préréglages.
Page 122: Différents États De Valeurs
Showtec LAMPY Series 8.6.4.1. Différents états de valeurs Cette capture d’écran montre l’apparence du programmateur dans le cas de figure où vous avez sélectionné des projecteurs sans y assigner de valeurs. Ils génèrent encore les valeurs de sortie définies par les lectures ou les valeurs par défaut définies dans la bibliothèque.
Page 123: Boutons Du Programmateur
Showtec LAMPY Series Si vous avez accidentellement effacé le contenu du programmateur, la combinaison de touches [ S h i f t ] + [ C l e a r ] permettra d’annuler la dernière commande. 8.6.4.3. Boutons du programmateur Schéma 114 : Boutons du programmateur...
Page 124: Bouton Blind
Showtec LAMPY Series Bouton Blind Si la fonction Blind est activée, aucun changement fait dans le programmateur ne sera visible sur scène. Cela permet de préparer un look pour un usage postérieur, ou de modifier plusieurs points de repère qui n’ont pas encore été...
Page 125: Boîte De Dialogue Onglet Valeurs - Actions
Showtec LAMPY Series 8.6.4.4. Boîte de dialogue Onglet Valeurs – Actions La boîte de dialogue Value Tab – Actions (« Onglet Valeurs – Actions » offre des fonctions qui facilitent le travail avec les valeurs. Elle peut être ouverte en appuyant sur le bouton baguette magique dans la vue Valeurs sur l’écran d’accueil.
Page 126: Link Attributes (« Lier Les Attributs »)
Showtec LAMPY Series Link Attributes (« Lier les attributs ») Link Attributes est une fonction très pratique qui, par défaut, affecte tous les paramètres associés à un groupe d’attributs « couleur » ou « position » quand l’un des autres attributs du groupe est modifié.
Page 127: Définition Des Valeurs De Projecteurs
Showtec LAMPY Series 8.6.4.5. Définition des valeurs de projecteurs À l’aide des encodeurs Pour pouvoir altérer les valeurs de paramètres d’un projecteur, comme par exemple les valeurs associées à un variateur d’intensité, vous devez commencer par sélectionner certains projecteurs. Par exemple, pour régler le niveau du variateur d’intensité, sélectionnez l’Intensité en appuyant sur la touche [ I n t ] sur le panneau avant de la console, ou choisissez l’Intensité...
Page 128: À L'aide De La Boîte De Dialogue Set Value (« Définir Une Valeur »)
Showtec LAMPY Series À l’aide de la boîte de dialogue Set Value (« Définir une valeur ») Pour sélectionner directement des valeurs pour tous les projecteurs sélectionnés à partir des plages, définies dans la bibliothèque des projecteurs, appuyez sur l’encodeur correspondant et sélectionnez une valeur dans l’écran qui s’affiche.
Page 129: Définition Des Attributs De Mélange De Couleurs
Showtec LAMPY Series 8.6.4.6. Définition des attributs de mélange de couleurs À l’aide des encodeurs Pour commander les valeurs de couleur à l’aide d’un attribut spécifique du projecteur, choisissez Color dans le menu déroulant de la barre de menu de l’écran d’accueil. Alternativement, appuyez sur la touche [Color ] située sur le panneau avant de la console.
Page 130: À L'aide Des Color Faders (« Faders De Couleurs »)
Showtec LAMPY Series À l’aide des Color faders (« Faders de couleurs ») Pour utiliser les faders de couleurs afin de sélectionner des couleurs, choisissez Color dans le menu déroulant de la barre de menu de l’écran d’accueil. Alternativement, appuyez sur la touche [C o lor] située sur le panneau avant de la console.
Page 131: À L'aide Des Quick Colors (« Couleurs Rapides »)
Showtec LAMPY Series À l’aide des Quick Colors (« Couleurs rapides ») Pour utiliser les couleurs rapides afin de sélectionner des couleurs, choisissez Color dans le menu déroulant de la barre de menu de l’écran d’accueil. Alternativement, appuyez sur la touche [C o lor] située sur le panneau avant de la console.
Page 132: Chargement De Toutes Les Valeurs Sans Effets À Partir D'une Sortie En Cours D'utilisation
Showtec LAMPY Series Chargement de toutes les valeurs sans effets à partir d’une sortie en cours d’utilisation Pour sélectionner toutes les valeurs actuellement émises pour les projecteurs sélectionnés, ouvrez la boîte de dialogue Programmer Set value (« Définir les valeurs dans le programmateur ») en appuyant sur l’un des encodeurs et sélectionnez Load All Output («...
Page 133: La Vue Effets
Showtec LAMPY Series 8.6.5. La vue Effets Les effets peuvent être appliqués à des attributs utilisant un tableau d’effets qui applique lui-même les fonctions mathématiques (comme une onde sinusoïdale ou cosinoïdale) aux valeurs. Chacun de ces effets est affiché sous la forme d’une ligne dans le programmateur d’effets.
Page 134: Boîte De Dialogue Onglet Effets - Actions
Showtec LAMPY Series 8.6.5.1. Boîte de dialogue Onglet Effets – Actions La boîte de dialogue Effects Tab – Actions (« Onglet Effets – Actions ») offre des fonctions de base pour travailler avec les effets. Elle peut être ouverte en appuyant sur le bouton baguette magique dans la vue Effets sur l’écran d’accueil.
Page 135: Suppression Des Effets Sélectionnés
Showtec LAMPY Series Suppression des effets sélectionnés Delete Selected FX (« Supprimer les effets sélectionnés ») est utilisé pour supprimer les effets qui sont actuellement sélectionnés dans la boîte de dialogue Effets. Schéma 126 : Écran d’accueil – Boîte de dialogue Actions des Effets – Supprimer les effets sélectionnés Chargement des effets pour les projecteurs sélectionnés à...
Page 136: Ajout D'effets
Showtec LAMPY Series 8.6.5.2. Ajout d’effets Pour ajouter un effet, veuillez procéder comme suit : 01) Sélectionnez les projecteurs auxquels vous souhaitez ajouter un effet. 02) Appuyez sur le bouton baguette magique dans la vue Effets. 03) Tapotez Add Effect (« Ajouter un effet »).
Page 137: Effets Prédéfinis
Showtec LAMPY Series Effets prédéfinis Les effets prédéfinis offrent une sélection de base d’effets dont les attributs sont déjà configurés pour votre confort. Pour ajouter un effet prédéfini, suivez les étapes ci-dessus et sélectionnez Predefined Effects (« Effets prédéfinis ») dans la boîte de dialogue. Sélectionnez ensuite l’effet souhaité dans la liste d’effets prédéfinis.
Page 138: Effets Personnalisés
Showtec LAMPY Series Effets personnalisés Les effets personnalisés sont une bonne base pour créer des effets différents de ceux qui sont prédéfinis. Pour ajouter un effet personnalisé : 01) Sélectionnez Custom Effect (« Effet personnalisé ») dans la boîte de dialogue.
Page 139: Modification Des Effets
Showtec LAMPY Series 8.6.5.3. Modification des effets Pour pouvoir utiliser les encodeurs afin de régler les différents attributs des effets, vous devez sélectionner les rangées d’effets que vous souhaitez modifier. Vous pouvez sélectionner ou désélectionner les rangées d’effets en appuyant sur le bouton de la première colonne.
Page 140: Arrêt D'effets En Cours D'exécution
Showtec LAMPY Series 8.6.5.5. Arrêt d’effets en cours d’exécution Afin d’arrêter un ou plusieurs effets dans un point de repère, vous devez ajouter une rangée d’effets pour chacun des paramètres que vous voulez arrêter dans l’éditeur. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un type d’«...
Page 141: Les Attributs D'effet
Showtec LAMPY Series 8.6.5.6. Les attributs d’effet La LAMPY propose les attributs d’effet suivants. Pour plus d’informations sur les attributs individuels, voir ci- dessous : Colonne / Attribut Fonction Effect (« effet ») Permet de sélectionner ou désélectionner cette rangée pour la modifier avec les encodeurs, ou la supprimer à...
Page 142: Colonne Projecteurs
Showtec LAMPY Series Colonne Projecteurs La colonne Projecteurs affiche le nombre de projecteurs qui sont attribués à cette ligne d’effets. Un double tapotement ou un tapotement long sur cette cellule ouvre la boîte de dialogue Programmer Set Fixtures (« Définir les projecteurs dans le programmateur »), qui vous permet de sélectionner les projecteurs affectés à...
Page 143: Colonne Courbe
Showtec LAMPY Series Colonne Courbe Les différentes courbes d’effets supportées par la console LAMPY sont affichées ici. Vous pouvez changer l’effet par ligne d’effets en double tapotant ou en tapotant longuement sur la cellule courbe. Colonne Taille Min La fonction de la colonne Taille Min dépend du mode qui est défini. Si le mode est réglé sur Absolute («...
Page 144: Colonne Vitesse
Showtec LAMPY Series Colonne Vitesse La colonne Vitesse définit la vitesse de l’effet. La mesure est le nombre de cycles par minute, ou CPM, qui correspond au nombre de passages complets d’un cycle d’effet complet par minute. Elle peut être modifiée ou la fonction « fan » peut être appliquée en utilisant les encodeurs en conjonction avec la touche [ F a n ] sur le panneau avant, ou en tapant deux fois, à...
Page 145: Colonne Cycle Opératoire
Showtec LAMPY Series Colonne Cycle opératoire L’attribut « cycle opératoire» définit la durée d’un effet (en %) au sein d’un cycle. Schéma 134 : Attribut de l’effet cycle opératoire Cet effet peut être utilisé pour configurer notamment des poursuites. La meilleure manière de voir comment il fonctionne est de sélectionner quelques lumières, d’ajouter l’effet prédéfini de vague...
Page 146: Colonne Direction
Showtec LAMPY Series Colonne Direction La colonne Direction affiche la direction de l’effet. Elle peut être modifiée en effectuant un double tapotement, un tapotement droit ou un tapotement long dans la cellule direction et en choisissant l’option souhaitée dans la boîte de dialogue Set Effet Direction (« Définir la direction de l’effet »).
Page 147: Utilisation Des Playback Faders (« Faders De Lecture »)
Showtec LAMPY Series 8.7. Utilisation des Playback Faders (« faders de lecture ») Les 10 faders de lecture situés sous l’écran tactile interne constituent l’épine dorsale de votre processus de programmation et de votre spectacle. Ils peuvent contenir un ou plusieurs points de repère, alors que chaque point de repère peut avoir différents timings et valeurs stockés.
Page 148: Les Étiquettes Du Fader De Lecture
Showtec LAMPY Series 8.7.1. Les étiquettes du Fader de lecture L’étiquette de fader elle-même vous fournit plusieurs niveaux de retour d’information : Élément Signification Cette lecture indique « Not Running » et n’est pas en cours de lecture. Cette lecture indique « Selected » et est sélectionné mais n’est pas en cours d’exécution.
Page 149: Pages De Fader De Lecture
Showtec LAMPY Series 8.7.3. Pages de fader de lecture Vous pouvez basculer entre les pages de lecture 1 à 9 à tout moment en appuyant sur le bouton Playback Page (« Page de lecture ») entre l’étiquette du fader 10 et l’étiquette du fader master.
Page 150: Vue Lecture - Section De Contrôle Direct
Showtec LAMPY Series 8.7.4. Vue Lecture – Section de contrôle direct La section de contrôle direct de la vue Lecture contient plusieurs boutons permettant de contrôler la lecture qui est ouverte dans la vue Lecture. Par exemple, si vous appuyez sur Select (« Sélectionner »), la lecture sera sélectionnée et disponible pour le fader Master.
Page 151: Colonnes De La Vue Lecture
Showtec LAMPY Series 8.7.5. Colonnes de la vue Lecture Vous trouverez ci-dessous une liste des colonnes de la vue Lecture et de leurs fonctions associées. Dès que la vue Lecture pour la lecture appropriée est ouverte (en tapotant l’étiquette du fader), sélectionnez la cellule contenant la valeur que vous souhaitez modifier et appuyez deux fois ou...
Page 152: Colonne Trig Time
Showtec LAMPY Series [ N a m e ] du panneau avant de la console et sélectionner le point de repère que vous souhaitez renommer dans la vue Lecture. Colonne Trig Time C’est le temps qui doit s’écouler avant que ce point de repère ne soit lancé. Cependant, il dépend du déclencheur sélectionné...
Page 153: Colonne In Snap
Showtec LAMPY Series Colonne In Snap Elle indique le pourcentage du temps global du point de repère, après lequel tous les paramètres qui ont été réglés pour configurer un Snap-Channel (« canal instantané » se trouvant dans la bibliothèque de projecteurs) vont basculer sur leur nouvelle valeur.
Page 154: Enregistrement Et Modification Des Points De Repère
Showtec LAMPY Series 8.7.6. Enregistrement et modification des points de repère 8.7.6.1. Enregistrement de points de repère dans une lecture Pour enregistrer votre premier point de repère dans une lecture, procédez comme suit : 01) Sélectionnez certains projecteurs. 02) Définissez des valeurs pour ces projecteurs.
Page 155: Remplacement De Toutes Les Valeurs D'un Point De Repère Dans Une Lecture
Showtec LAMPY Series 8.7.6.4. Remplacement de toutes les valeurs d’un point de repère dans une lecture Pour remplacer un point de repère dans une lecture, procédez comme suit : 01) Sélectionnez certains projecteurs. 02) Définissez certaines valeurs pour les projecteurs sélectionnés.
Page 156: Ajout Ou Modification De Valeurs D'un Point De Repère Dans Une Lecture
Showtec LAMPY Series 8.7.6.5. Ajout ou modification de valeurs d’un point de repère dans une lecture Pour ajouter ou modifier des valeurs d’un point de repère dans une lecture, procédez comme suit : 01) Sélectionnez certains projecteurs. 02) Définissez des valeurs pour ces projecteurs.
Page 157: Copie D'une Lecture
Showtec LAMPY Series 8.7.7. Copie d’une lecture Il est possible de copier des lectures de cette manière : 01) Appuyez sur la touche [ C op y ] située sur le panneau avant de la console. 02) Appuyez sur le bouton de la lecture que vous souhaitez copier.
Page 158: Ajustement Des Réglages De Lecture
Showtec LAMPY Series 8.7.9. Ajustement des réglages de lecture La boîte de dialogue Actions du fader de lecture fournit tous les paramètres pour la lecture affichée dans la boîte de dialogue de lecture. Vous pouvez l’ouvrir en appuyant sur le bouton baguette magique.
Page 159: Fonction Du Fader
Showtec LAMPY Series Fonction du fader La liste déroulante de la fonction du fader définit ce que le fader de cette lecture doit faire. Les options possibles sont les suivantes : Réglage Fonction Disabled (« désactivé ») Le fader n’a aucune fonction.
Page 160: Personnalisation De La Fonction Bouton
Showtec LAMPY Series 8.7.9.2. Personnalisation de la fonction Bouton Pour personnaliser la fonction et le comportement du Bouton pour cette lecture, ouvrez la boîte de dialogue Réglages de lecture en appuyant sur le bouton de la baguette magique et faites défiler l’écran jusqu’à...
Page 161 Showtec LAMPY Series Réglage Fonction Disabled (« désactivé ») Le bouton n’a aucune fonction. Select Fader Sélectionne le fader. Lorsqu’il est sélectionné, le fader apparaît sur le fader (« sélectionner le fader ») Master et sur la vue Lecture de l’écran externe.
Page 162: Réglage Du Mode De Lecture
Showtec LAMPY Series 8.7.9.3. Réglage du mode de lecture Pour définir le Mode pour cette lecture, ouvrez la boîte de dialogue Réglages de lecture en appuyant sur le bouton de la baguette magique et faites défiler l’écran jusqu’à la section Playback Settings («...
Page 163: Options D'une Liste De Points De Repère
Showtec LAMPY Series Options d’une liste de points de repère Si vous avez sélectionné Cuelist (« liste de points de repère ») dans la zone de groupe Playback Mode (« mode de lecture »), une section supplémentaire avec des paramètres sera disponible. Elle contient les paramètres suivants :...
Page 164: Options De Poursuite
Showtec LAMPY Series Schéma 150 : Réglages de lecture – Bouton Learn Timing Options de poursuite Si vous avez sélectionné Chase (« poursuite ») dans la zone de groupe Playback Mode (« mode de lecture »), une section supplémentaire avec des paramètres sera disponible. Elle contient les paramètres suivants : Chase Trigger («...
Page 165 Showtec LAMPY Series Schéma 151 : Réglages de lecture – Réglages du déclencheur de poursuite Produit : 50733 / 50734 / 50735 / 50736...
Page 166: Playback Direction (« Direction De Lecture »)
Showtec LAMPY Series Playback Direction (« direction de lecture ») Définit l’ordre dans lequel les points de repère de cette poursuite vont être lus. Les options possibles sont Forward (« vers l’avant »), Backward (« vers l’arrière ») et Random (« aléatoire »).
Page 167: Réglage Du Mode De Fonctionnement De La Lecture
Showtec LAMPY Series 8.7.9.4. Réglage du Mode de fonctionnement de la lecture Pour définir si cette lecture doit tourner en boucle ou s’arrêter à la fin, ouvrez la boîte de dialogue Réglages de lecture en appuyant sur le bouton de la baguette magique et faites défiler l’écran jusqu’à...
Page 168: Réglage De La Durée D'arrêt De La Lecture
Showtec LAMPY Series 8.7.9.5. Réglage de la durée d’arrêt de la lecture Pour définir si cette lecture doit s’arrêter instantanément ou effectuer un fondu de sortie lorsqu’elle s’arrête, ouvrez la boîte de dialogue Réglages de lecture en appuyant sur le bouton de la baguette magique et faites défiler l’écran jusqu’à...
Page 169: Utilisation Des Faders Multifonctions
Showtec LAMPY Series 8.8. Utilisation des faders multifonctions Les faders multifonctions offrent un accès direct aux projecteurs, groupes et scènes. Ils sont divisés en trois modes différents, qui peuvent être changés en appuyant sur le bouton MFF Mode (« mode des MFF ») en bas à...
Page 170: Mode Projecteur (Orange)
Showtec LAMPY Series 8.8.1. Mode Projecteur (Orange) Dans le Fixture Mode (« mode Projecteur »), les faders chargeront toujours la valeur du variateur d’intensité du projecteur dans le programmateur. Ce mode est parfait pour les personnes moins expérimentées, ou pour une programmation ultra-rapide. Les boutons sont toujours utilisés pour sélectionner ou désélectionner les projecteurs.
Page 171: Assignation Du Nom D'un Mff De Projecteur
Showtec LAMPY Series 8.8.1.5. Assignation du nom d’un MFF de projecteur Il est possible de renommer des MFF de projecteur de cette manière : 01) Appuyez sur la touche [ N am e ] située sur le panneau avant de la console.
Page 172: Déplacement D'un Mff De Groupe
Showtec LAMPY Series 8.8.2.4. Déplacement d’un MFF de groupe Il est possible de déplacer des MFF de groupe de cette manière : 01) Appuyez simultanément sur les touches [ Shift] et [ C o p y ] situées sur le panneau avant de la console.
Page 173: Remplacement De Toutes Les Valeurs D'un Mff De Scène
Showtec LAMPY Series Schéma 158 : Scène – Supprimer des valeurs 8.8.3.3. Remplacement de toutes les valeurs d’un MFF de scène Pour remplacer une scène, procédez comme suit : 01) Sélectionnez certains projecteurs. 02) Définissez certaines valeurs pour les projecteurs sélectionnés.
Page 174: Ajout Ou Modification De Valeurs Dans Une Scène
Showtec LAMPY Series 8.8.3.4. Ajout ou modification de valeurs dans une scène Pour ajouter ou modifier des valeurs d’une scène ou dans une scène, procédez comme suit : 01) Sélectionnez certains projecteurs. 02) Définissez des valeurs pour ces projecteurs. 03) Appuyez sur la touche [ R ec o rd ] , suivie d’un tapotement sur le bouton des MFF.
Page 175: Ajustement Des Réglages De Scène
Showtec LAMPY Series 8.8.3.8. Ajustement des réglages de scène Pour modifier les fonctions des boutons et des faders ainsi que le temps de fondu de chaque scène individuellement, appuyez sur la touche [E d it] et tapotez le bouton de la scène.
Page 176: Modification De La Fonction Du Bouton D'une Scène
Showtec LAMPY Series Modification de la fonction du bouton d’une scène Ouvrez la boîte de dialogue Edit Scene (« Édition d’une scène ») en appuyant sur la touche [Ed it ] située sur le panneau avant de la console et tapotez le bouton de la scène.
Page 177: Modification Des Temps De Fondu Et De Fondu De Sortie De La Scène
Showtec LAMPY Series 8.8.3.9. Modification des temps de fondu et de fondu de sortie de la scène Ouvrez la boîte de dialogue Edit Scene (« Édition d’une scène ») en appuyant sur la touche [ E di t ] située sur le panneau avant de la console et tapotez le bouton de la scène.
Page 178: Chargement Des Valeurs D'une Scène Dans Le Programmateur
Showtec LAMPY Series 8.8.3.11. Chargement des valeurs d’une scène dans le programmateur Ouvrez la boîte de dialogue Edit Scene (« Édition d’une scène ») en appuyant sur la touche [Ed it ] située sur le panneau avant de la console et tapotez le bouton de la scène.
Page 179: Utilisation De La Vue Exécuteurs Virtuels
Showtec LAMPY Series 8.9. Utilisation de la vue Exécuteurs virtuels La vue Exécuteurs virtuels contient un total de 40 boutons d’exécution répartis sur 5 rangées. Chaque rangée peut être configurée pour n’autoriser qu’une seule lecture active à la fois (« liée »). Pour ce faire, appuyez sur le bouton de la baguette magique dans la vue Exécuteurs virtuels.
Page 180: Les Étiquettes Exécuteurs Virtuels
Showtec LAMPY Series 8.9.1. Les étiquettes Exécuteurs virtuels L’étiquette de fader vous fournit plusieurs niveaux de retour d’information : Élément Signification Cet exécuteur virtuel indique « Not Running » et n’est pas en cours de lecture. Cet exécuteur virtuel indique « Running » et est allumé et en cours d’exécution, ou en cours de lecture.
Page 181: Réglage De La Liaison Entre Les Rangées (N'autoriser Qu'un Seul Exécuteur À La Fois Par Rangée)
Showtec LAMPY Series 8.9.2. Réglage de la liaison entre les rangées (n’autoriser qu’un seul exécuteur à la fois par rangée) Les lectures virtuelles permettent à chaque rangée d’être « liée », ce qui signifie qu’un seul exécuteur à la fois peut être actif dans une rangée.
Page 182: Enregistrement Et Modification Des Exécuteurs Virtuels
Showtec LAMPY Series 8.9.3. Enregistrement et modification des exécuteurs virtuels 8.9.3.1. Enregistrement dans un exécuteur virtuel Pour enregistrer votre premier point de repère dans un exécuteur virtuel, procédez comme suit : 01) Sélectionnez certains projecteurs. 02) Définissez des valeurs pour ces projecteurs.
Page 183: Remplacement De Toutes Les Valeurs D'un Exécuteur Virtuel
Showtec LAMPY Series 8.9.3.3. Remplacement de toutes les valeurs d’un exécuteur virtuel Pour remplacer un exécuteur virtuel, procédez comme suit : 01) Sélectionnez certains projecteurs. 02) Définissez certaines valeurs pour les projecteurs sélectionnés. 03) Appuyez sur la touche [ R ec o rd ] et tapotez le bouton de l’exécuteur virtuel sur l’écran.
Page 184: Ajout Ou Modification De Valeurs Dans Un Exécuteur Virtuel
Showtec LAMPY Series 8.9.3.4. Ajout ou modification de valeurs dans un exécuteur virtuel Pour ajouter ou modifier des valeurs dans un exécuteur virtuel, procédez comme suit : 01) Sélectionnez certains projecteurs. 02) Définissez des valeurs pour ces projecteurs. 03) Appuyez sur la touche [ R ec o rd ] et tapotez le bouton de l’exécuteur virtuel sur l’écran.
Page 185: Ajustement Des Réglages Des Exécuteurs Virtuels
Showtec LAMPY Series 8.9.6. Ajustement des réglages des exécuteurs virtuels Pour modifier la fonction du bouton et le temps de fondu de chaque exécuteur virtuel, appuyez sur la touche [ E d i t ] et sélectionnez le bouton de l’exécuteur virtuel dans la vue Exécuteurs virtuels.
Page 186: Modification Des Temps De Fondu Et De Fondu De Sortie Des Exécuteurs Virtuels
Showtec LAMPY Series 8.9.6.2. Modification des temps de fondu et de fondu de sortie des exécuteurs virtuels Ouvrez la boîte de dialogue Edit Virtual Executor (« Édition d’un exécuteur virtuel ») en appuyant sur la touche [ E d i t ] située sur le panneau avant de la console et tapotez l’exécuteur virtuel que vous souhaitez modifier.
Page 187: Chargement De Valeurs À Partir D'un Exécuteur
Showtec LAMPY Series 8.9.6.4. Chargement de valeurs à partir d’un exécuteur Ouvrez la boîte de dialogue Edit Virtual Executor (« Édition d’un exécuteur virtuel ») en appuyant sur la touche [ E d i t ] située sur le panneau avant de la console et tapotez ensuite l’exécuteur virtuel que vous souhaitez modifier.
Page 188: Vitesse De La Poursuite
Showtec LAMPY Series 8.9.7. Vitesse de la poursuite Le fader et les boutons de vitesse de poursuite de la vue Exécuteurs virtuels sont utilisés comme un Speed Master global pour toutes les poursuites qui ne sont pas assignées à une entrée Tap ou audio d’une poursuite locale.
Page 189: Grand Master
Showtec LAMPY Series 8.9.8. Grand Master Le Grand Master agit comme un variateur d’intensité maître pour tous les projecteurs assignés sur la console. Le bouton Reset réinitialise le fader à 100 %, tandis que le bouton Blackout ramène le fader à...
Page 190: Global Fx Size (« Taille Global Fx »)
Showtec LAMPY Series 8.9.10. Global FX Size (« taille Global FX ») Le fader et les boutons Global FX Size dans la vue Exécuteurs virtuels sont utilisés comme un Size Master global pour tous les effets en cours d’exécution dans n’importe quel(le) lecture, scène ou exécuteur.
Page 191 Showtec LAMPY Series Schéma 180 : Aperçu des faders Produit : 50733 / 50734 / 50735 / 50736...
Page 192: Utilisation De La Vue Dmx Output (« Sortie Dmx »)
Showtec LAMPY Series 8.11. Utilisation de la vue DMX Output (« sortie DMX ») La vue Sortie DMX est un outil utile pour résoudre les problèmes de données / DMX, ou pour vérifier quels canaux sont émis à quelle valeur.
Page 193: Réglages De La Vue Sortie Dmx
Showtec LAMPY Series 8.11.1. Réglages de la vue Sortie DMX Pour accéder aux réglages, appuyez sur le bouton de la baguette magique dans la vue Sortie DMX. La boîte de dialogue vous présente les réglages suivants : Réglage Fonction Universe Drop-Down (« menu Permet de sélectionner l’univers affiché...
Page 194: Verrouillage De La Console
Showtec LAMPY Series 8.12. Verrouillage de la console Vous pouvez verrouiller la console pour empêcher tout accès non autorisé en appuyant sur le bouton Menu et en tapotant le bouton Verrouillage. Le code PIN par défaut est « 0000 », mais il peut être modifié dans le menu de configuration.
Page 195: Spécifications Du Protocole
Showtec LAMPY Series Spécifications du protocole 9.1. Open Sound Control (OSC) 9.1.1. Qu’est-ce que l’OSC ? Open Sound Control (OSC) est un protocole de communication moderne basé sur le réseau qui peut être utilisé pour envoyer différents messages de contrôle entre des appareils compatibles OSC. L’entrée OSC est supportée sur chaque produit de la série LAMPY.
Page 196: Spécifications Des Commandes Osc
Showtec LAMPY Series 9.1.5. Spécifications des Commandes OSC Chemin des Commandes OSC Données /lampy /pbf /1-10 /flash 0 = relâcher, 1 = appuyer (Fader de lecture) /value 0 < 1000 valeur fader /name [string] /page /next 0 = relâcher, 1 = appuyer /previous 0 = relâcher, 1 = appuyer...
Page 197 Showtec LAMPY Series Chemin des Commandes OSC Données /lampy /programmer /global_fx_speed /half 0 = relâcher, 1 = appuyer /pause 0 = relâcher, 1 = appuyer /record 0 = relâcher, 1 = appuyer /edit 0 = relâcher, 1 = appuyer /delete 0 = relâcher, 1 = appuyer...
Page 198 Showtec LAMPY Series Chemin des Commandes OSC Données /encoder /1-4 /text2 [string] /lampy /programmer /intensity 0 = relâcher, 1 = appuyer /position 0 = relâcher, 1 = appuyer /color 0 = relâcher, 1 = appuyer /gobo 0 = relâcher, 1 = appuyer /beam 0 = relâcher, 1 = appuyer...
Page 199: Entrée Midi
Showtec LAMPY Series 9.2. Entrée Midi 9.2.1. Comment configurer le MIDI Pour plus d’informations sur la manière de configurer le MIDI, veuillez consulter la section 8.5.2.11. Activation de l’entrée MIDI à la page 65. 9.2.2. Spécifications des Commandes MIDI 9.2.2.1. Mappage des Commandes On / Off Note MIDI...
Page 200: Mappage Changement De Contrôle Midi
Showtec LAMPY Series 9.2.2.2. Mappage Changement de contrôle MIDI Changement de Type Action contrôle (CC) 0 - 9 Fader de lecture 1 - 10 à la page 1 Valeur du fader 10 - 19 Fader de lecture 1 - 10 à la page 2...
Page 201: Combinaisons De Touches / Raccourcis
Showtec LAMPY Series Combinaisons de touches / raccourcis Voici une liste de raccourcis qui peuvent vous aider à programmer votre spectacle : Les touches [Ed it ] + [ A t t r i b u t e G r o u p ] chargent toutes les valeurs du groupe d’attributs correspondant sans effets dans le programmateur.
Page 202: Maintenance
Showtec LAMPY Series Maintenance 11.1. Consignes de sécurité pour la maintenance DANGER Choc électrique causé par une tension dangereuse à l’intérieur Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage. 11.2. Maintenance préventive Attention Avant toute utilisation, examinez visuellement l’appareil pour détecter d’éventuels défauts.
Page 203: Maintenance Réparatrice
Showtec LAMPY Series 11.3. Maintenance réparatrice L’appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. N’ouvrez et ne modifiez pas l’appareil. Confiez les réparations et l’entretien à des personnes formées ou qualifiées. Contactez votre revendeur Highlite International pour en savoir plus.

Ce manuel est également adapté pour:

Lampy 20 Lampy 40 50733 50734 50735 50736

SHOWTEC LAMPY Série Manuel De L'utilisateur

1 Table des Matières

2 Introduction

3 Sécurité

4 Description de L'appareil

5 Installation

6 Concepts de Base

7 L'interface Utilisateur

8 Fonctionnement

Liens rapides

Manuels Connexes pour SHOWTEC LAMPY Série

Sommaire des Matières pour SHOWTEC LAMPY Série